Reestructuración del plazo de amortización de la deuda de VNA por el impacto del COVID-19 hasta finales de 2027

(Chinhphu.vn) - Con base en la solicitud de Vietnam Airlines Corporation - JSC (VNA) y la evaluación de la capacidad de VNA para reembolsar completamente el capital y/o los intereses después de que se haya reestructurado el período de reembolso de la deuda, la institución crediticia reestructurará el período de reembolso de la deuda de VNA (incluido el período del préstamo y el período de reembolso de la deuda reestructurada) dentro de un período máximo a más tardar el 31 de diciembre de 2027.

Reestructuración del plazo de amortización de la deuda de VNA debido al impacto del COVID-19

El Banco Estatal de Vietnam emitió la Circular No. 16/2025/TT-NHNN que modifica y complementa una serie de artículos de la Circular No. 04/2021/TT-NHNN de fecha 5 de abril de 2021 del Gobernador del Banco Estatal de Vietnam que regula la refinanciación para las instituciones de crédito después de que las instituciones de crédito prestaran a Vietnam Airlines Corporation - Joint Stock Company (VNA) y reestructuraran el período de pago de la deuda, mantuvieran el grupo de deuda y establecieran provisiones de riesgo para la deuda de VNA debido al impacto de la pandemia de COVID-19.

Condiciones de pago de la deuda de reestructuración, clasificación de la deuda y provisión de riesgos

La Circular n.° 16/2025/TT-NHNN modifica y complementa el artículo 12 de la Circular n.° 04/2021/TT-NHNN sobre reestructuración de deuda, clasificación de deuda y provisiones por riesgos. En concreto:

Con base en la solicitud de VNA y la evaluación de la capacidad de VNA para reembolsar íntegramente el capital y/o los intereses después de que se haya reestructurado el período de reembolso de la deuda, la entidad crediticia reestructurará el período de reembolso de la deuda de VNA (incluido el período del préstamo y el período de reembolso de la deuda reestructurada) dentro de un período máximo a más tardar el 31 de diciembre de 2027 (de acuerdo con las disposiciones de la Circular No. 04/2021/TT-NHNN, es el 31 de diciembre de 2024).

Durante el período de reestructuración del período de reembolso de la deuda de VNA de acuerdo con las regulaciones anteriores, la entidad crediticia deberá clasificar la deuda y establecer provisiones de riesgo de acuerdo con la Decisión del Primer Ministro sobre la clasificación de activos, los niveles de provisión de riesgo, los métodos de provisión de riesgo y el uso de provisiones para manejar los riesgos de la deuda de VNA debido al impacto de la pandemia de COVID-19.

Responsabilidades adicionales de la Inspección Bancaria del Estado

La cláusula 2 del artículo 10 de la Circular N° 04/2021/TT-NHNN establece claramente:

Dentro de los 03 días hábiles contados a partir de la fecha en que ocurra el hecho de que el saldo de capital del préstamo refinanciado sea mayor que el saldo de capital del préstamo VNA correspondiente a dicho préstamo refinanciado, la entidad de crédito deberá pagar proactivamente el préstamo refinanciado en orden desde el primer Convenio de Reconocimiento de Deuda firmado correspondiente al préstamo VNA, procurando que el saldo de capital del préstamo refinanciado no exceda el saldo de capital del préstamo VNA (según cada préstamo VNA).

La Circular n.° 16/2025/TT-NHNN también añade la Cláusula 4a después de la Cláusula 4 del Artículo 14 de la Circular n.° 04/2021/TT-NHNN, que estipula las responsabilidades de las unidades del Banco Estatal. En concreto, se añaden las responsabilidades de la Inspección del Banco Estatal, como sigue:

En caso de recibir un aviso de una autoridad competente o a través de un trabajo de inspección, se descubre que una institución de crédito ha violado las disposiciones de la Cláusula 2, Artículo 10 de esta Circular, dentro de los 03 días hábiles a partir de la fecha de descubrir que la institución de crédito no paga el préstamo de refinanciamiento, la Inspección del Banco del Estado enviará un aviso escrito a la institución de crédito, la Oficina de Transacciones, el Departamento de Política Monetaria, el Departamento de Crédito para Sectores Económicos y el Departamento de Gestión y Supervisión de Instituciones de Crédito para notificar la violación, identificando claramente el contenido de la violación y las medidas de manejo de acuerdo con las disposiciones de esta Circular.

Inspeccionar y tramitar las infracciones conforme a la autoridad de las instituciones de crédito en aplicación de las disposiciones de la presente Circular.

De acuerdo con la Circular No. 16/2025/TT-NHNN, el Banco Estatal refinancia a las instituciones de crédito luego de que las instituciones de crédito prestan a VNA de acuerdo con la Resolución de la Asamblea Nacional y la Resolución del Gobierno.

El importe máximo de refinanciación para cada préstamo VNA no podrá superar el importe del préstamo VNA solicitado por la entidad crediticia. El importe total de refinanciación para las entidades crediticias no podrá superar los 4 billones de VND.

La tasa de interés de refinanciación es del 0% anual, y se aplica al plazo de refinanciación y a la prórroga (si la hubiere). La tasa de interés aplicada al capital vencido de refinanciación es el 150% de la tasa de interés de refinanciación anunciada por el Banco Estatal en cada período al momento en que la refinanciación se transfiera a mora.

Banco Estado refinancia sin garantías a entidades de crédito.

Sabiduría

Fuente: https://baochinhphu.vn/co-cau-lai-thoi-han-tra-khoan-no-cua-vna-do-anh-huong-covid-19-den-cuoi-nam-2027-102250725174119448.htm