Desde pequeña, he pensado en ti, mamá. Lo que más deseo es que tengas una vida tranquila, segura y feliz, con tiempo para descansar y divertirte. Espero que tengas una familia, que tengas hijos sanos y que te cases con un buen esposo.
Quiero que sepas que estoy realmente bien. Mi vida en Suecia es muy afortunada. Recibí mucha educación, fui a la universidad y tuve una buena experiencia laboral. Los padres adoptivos todavía están vivos. Tengo un hermano menor, también adoptado de Vietnam. Quiero agradecerte mamá por darme una vida plena y cómoda.
Mamá, desde pequeña tuve miedo de que mi búsqueda por ti afectara tu vida. Lo entenderé si decides no verme. Nunca te obligaré, mamá. Nunca pensé mal de ti ni de tu decisión de darme en adopción. Mi sueño es conocerte algún día. Pero ahora mismo, sólo saber que estás sano es suficiente para mí . "
Estas son las líneas de una carta escrita en vietnamita defectuoso por Kim Hoa Hof (35 años), una niña vietnamita abandonada por su madre en el hospital y adoptada por una pareja sueca cuando recién nacía. La carta fue enviada a su madre biológica en Vietnam, la persona que había pasado muchos años buscando.
Durante mucho tiempo, Kim Hoa se preparó mentalmente y en silencio para el viaje de regreso a su tierra natal. Hace dos años, viajó miles de kilómetros de regreso a Vietnam, llevando consigo su único deseo: volver a ver a su madre biológica.
Las flores fueron regaladas más de 1 mes después del nacimiento (Foto: Personaje proporcionado).
Abandonado a las pocas horas de nacer
En una conversación con Dan Tri , Kim Hoa dijo que según los documentos restantes, ella nació en el Hospital de Maternidad de Hanoi el 10 de julio de 1990 y fue abandonada por su madre biológica allí mismo, junto con una carta escrita a mano.
En la carta, su madre escribió: «Soy Nguyen Thi Hoan, tengo 18 años y resido en la comuna de Nguyen Trai, distrito de Thuong Tin, provincia de Ha Son Binh. Di a luz a Nguyen Thi Kim Hoa en el Hospital de Obstetricia de Hanói el 10 de julio de 1990. Estimado hospital: Me considero incapaz de criar a mi hija, por lo que le escribo esta solicitud para solicitarle ayuda con la crianza de Hoa».
La carta fue dejada junto al bebé recién nacido, luego la madre desapareció silenciosamente entre llantos que resonaron por los pasillos del hospital.
Más tarde, el subdirector del Hospital de Obstetricia y Ginecología de Hanoi escribió una carta al Departamento de Asuntos Exteriores del Comité Popular de Hanoi, cuando escuchó que una pareja sueca -el señor y la señora Ulf y Eva- querían adoptar un niño. La carta dice:
El Hospital de Obstetricia y Ginecología de Hanói tiene actualmente una niña llamada Nguyen Kim Hoa, nacida a las 5:30 a. m. del 10 de julio de 1990, con un peso de 3200 g y número de nacimiento 81. La madre, Nguyen Thi Hoan, de 18 años, se autodeclaró como tal y reside en Pho Lu, Bao Thang, provincia de Hoang Lien Son. Debido a su embarazo extramatrimonial, presentó una solicitud de divorcio. Solicitamos a la Junta que considere y resuelva este asunto.
Nota: En la solicitud de su hijo, la madre Hoan declaró que su dirección era la comuna de Nguyen Trai, distrito de Thuong Tin, provincia de Ha Son Binh.
Después de enviar la carta de adopción, entre tres bebés recién nacidos abandonados en el hospital, Kim Hoa fue afortunadamente elegido por la Sra. Trinh Thuy Lan, una intérprete que trabaja para la organización Sida (Suecia). Unas semanas más tarde, el señor Ulf y la señora Eva, suecos que querían adoptar un niño, llegaron a Vietnam para completar los trámites.
La carta que le dejó la madre de Hoa y la carta del subdirector del Hospital de Maternidad de Hanoi eran todo lo que tenía para encontrar información sobre su madre. (Foto: Personaje proporcionado).
El 16 de agosto de 1990, cuando tenía sólo un mes y seis días, Kim Hoa abandonó Vietnam, pisó un extraño país nórdico y comenzó una nueva vida con el nombre de Kim Hoa Hof. No mucho después, sus padres adoptivos adoptaron a otro niño vietnamita, que se convirtió en su hermano menor.
En Suecia, la nueva ciudadanía de Kim Hoa ofrece muchas oportunidades: educación gratuita, atención médica universal y un sólido sistema de seguridad social. Sus padres adoptivos siempre la animaron a estudiar, no escatimando esfuerzos ni dinero en invertir en libros. Gracias a eso, Kim Hoa logró excelentes resultados académicos, ingresó a una escuela coral especializada desde la secundaria hasta la preparatoria y actuó para muchas figuras de alto rango en el país y en el extranjero.
A los 19 años comenzó a vivir de forma independiente, se graduó de la universidad y actualmente se toma un descanso del trabajo para realizar estudios de posgrado. Desde 2015, Kim Hoa ha participado activamente en organizaciones no gubernamentales como la Cruz Roja y Save the Children.
Sin embargo, detrás de la apariencia de una vida admirable, la muchacha vietnamita aún tiene que enfrentarse a una realidad no tan fácil.
"La sociedad sueca, a pesar de ser moderna y civilizada, todavía tiene una actitud fría hacia los inmigrantes con apariencias diferentes.
Desde que era pequeña, supe que no era hija biológica de mis padres porque mi color de piel y mi apariencia eran diferentes a los de cualquier otra persona en la familia", compartió Kim Hoa.
Ella no podía hacer amigos y su familia adoptiva no tenía parientes ni familiares cercanos, por lo que Kim Hoa y su hermano menor de origen vietnamita en el norte de Europa pasaron su infancia únicamente con sus padres adoptivos. Sin embargo, su madre adoptiva sufría un trastorno mental, lo que provocó que la relación entre ambos atravesara un período difícil. Afortunadamente, con tiempo y paciencia, se recuperaron y encontraron nuevamente su conexión.
Aunque creció en los brazos amorosos de sus padres adoptivos en Suecia, Kim Hoa siempre anheló regresar a sus raíces. Según la normativa, los niños adoptados sólo pueden encontrar a sus padres biológicos cuando cumplen 18 años, por lo que su plan tuvo que posponerse.
Viaje para encontrar a una madre vietnamita
A los 19 años, Kim Hoa decidió regresar a Vietnam, donde nació, para vivir por un tiempo. Durante sus 5 meses aquí, trabajó como voluntaria en el Centro de Educación Laboral No. 2, Ba Vi, Hanoi. Allí aprendió vietnamita básico y gradualmente adquirió un aprecio más profundo por la cultura de su país natal.
Este período de tiempo encendió en ella el deseo de conocer a su madre biológica. Pero en ese momento, ella no estaba preparada para el viaje de búsqueda, no sólo por las dificultades que le esperaban sino también porque necesitaba estar cuidadosamente preparada mentalmente, especialmente aceptando la posibilidad de no encontrar a nadie, por lo que regresó a Suecia.
El 7 de agosto de 2023, Kim Hoa regresó a Vietnam, iniciando oficialmente su viaje para encontrar a su madre biológica con cinco abordajes simultáneos.
Como fue adoptada en el mismo hospital, a Kim Hoa casi no le quedan recuerdos relacionados con el pasado. Las únicas pistas que tenía eran unos papeles del hospital, una tarjeta firmada por "Oanh" -que había trabajado en el Hospital de Obstetricia de Hanoi ese año- y un mapa dibujado a mano que mostraba cómo llegar a la casa de la mujer.
También conservó su certificado de nacimiento, pero en él no figuraban los nombres de sus padres biológicos y no contenía información auténtica sobre sus antecedentes. Además, también conservó su pasaporte vietnamita, documentos de adopción y una carta del subdirector del Hospital de Obstetricia de Hanoi al Ministerio de Asuntos Exteriores, en la que se mencionaban las circunstancias de su madre biológica. Todos están cuidadosamente guardados por ella.
Éstas son pequeñas piezas de miles de preguntas sin respuesta. Pero desde aquellas líneas temblorosas, el deseo de volver a ver a su madre biológica la impulsó a seguir adelante.
Kim Hoa inició su viaje para encontrar a su madre, llegando a dos direcciones registradas en sus documentos: la comuna de Nguyen Trai (distrito de Thuong Tin, antigua provincia de Ha Son Binh, ahora parte de Hanoi) y Pho Lu (distrito de Bao Thang, antigua provincia de Hoang Lien Son, ahora parte de Lao Cai). Fue a la sede de la policía, al Comité Popular y preguntó a todos los residentes de la zona con la esperanza de encontrar pistas.
También envió una solicitud de apoyo al Hospital Central de Maternidad, donde nació, pidió al Ministerio de Asuntos Exteriores de Suecia que remitiera la solicitud al Departamento de Adopción de Vietnam y publicó información en los medios de comunicación y redes sociales para pedir ayuda a la comunidad. Sin embargo, hasta ahora ese viaje no ha tenido resultados concretos.
Frente a muchas dificultades con el idioma, la falta de familiaridad con los procedimientos administrativos y la cultura local, la niña de nacionalidad sueca muchas veces cayó en un estado de confusión e impotencia.
"Conocí a mucha gente buena que me ayudó a encontrar información sobre la madre llamada Hoan, quien dio a luz en 1990 en Thuong Tin, y sobre los habitantes de Thuong Tin que se mudaron a Lao Cai para vivir y trabajar, pero aún no había pistas sobre mi madre", compartió Kim Hoa.
Hoa siempre anhelaba encontrar a su madre biológica, sólo para saber que todavía estaba sana (Foto: Personaje proporcionado).
A finales de 2023, en un evento especial, Kim Hoa conoció a Johan Thyr, otra persona vietnamita que también fue adoptada en Suecia. Al escuchar su historia, Johan se inspiró y decidió buscar él mismo a su familia biológica. Tan solo un día después de regresar al pueblo que figuraba en su certificado de nacimiento, con la ayuda de la policía local, Johan encontró a su madre y a su familia extendida, que lo habían estado esperando durante más de 30 años.
Hoa dijo que estaba muy feliz por su compatriota, feliz de haber contribuido con una pequeña parte al viaje de Johan para encontrar sus raíces. Pero esa alegría también despertó en ella una profunda tristeza: después de todos sus esfuerzos, aún no había encontrado ningún rastro de su madre biológica.
Sin embargo, para Kim Hoa, Vietnam siempre será su patria. Nació en Hanoi, aunque no habla vietnamita con fluidez, cree que es el idioma que corre por sus venas.
Se siente mejor comiendo comida vietnamita, viviendo en el clima tropical, con luz y lluvia. Allí, entre personas que se parecían a ella, encontró paz mental. Ella anhelaba saber de dónde venía, encontrar sus raíces y convertirse en una verdadera parte de la sociedad vietnamita.
Kim Hoa también envió un mensaje a su madre biológica, si pudiera oírlo. Ella agradece a su madre por darle una vida segura, plena y amorosa. Afirmó que nunca invadiría la vida privada de su madre, respetando todos los límites, incluido el silencio. Para ella, un poco de información sobre su madre significa mucho.
Información sobre la Sra. Kim Hoa Hof
Lugar de nacimiento: Hospital de Maternidad de Hanoi
Nombre de nacimiento: Nguyen Kim Hoa
Nació a las 5:30 am del 10 de julio de 1990, pesando 3.200g, con número de nacimiento 81.
Madre: Nguyen Thi Hoan, 18 años, domicilio en Pho Lu, Bao Thang, provincia de Hoang Lien Son, o domicilio en la comuna de Nguyen Trai, distrito de Thuong Tin, provincia de Ha Son Binh.
Los lectores que tengan alguna información sobre la familia de Kim Hoa Hof (o Nguyen Thi Kim Hoa) en Vietnam, por favor comuníquese con la línea directa del periódico en línea . Inteligencia Popular .
Línea directa de Hanoi: 0973-567-567
Línea directa de Ciudad Ho Chi Minh: 0974-567-567
Correo electrónico: [email protected]
![[Foto] El presidente húngaro inicia una visita oficial a Vietnam](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/27/ab75a654c6934572a4f1a566ac63ce82)
![[Foto] La vicepresidenta Vo Thi Anh Xuan, el presidente francés Emmanuel Macron y su esposa visitan la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/27/267b6f2bdf3e46439f081b49f6ec26b1)
Kommentar (0)