Obra única sobre Vietnam del académico japonés Furuta Motoo

El 18 de julio por la tarde, en Hanoi, tuvo lugar la presentación del libro “Vietnam – Una perspectiva desde Japón”, una obra especial del profesor y doctor japonés Furuta Motoo, un estudioso que ha pasado más de medio siglo investigando y estando vinculado a Vietnam.

La ceremonia de presentación del libro fue organizada por la Editorial Política Nacional Verdad con motivo del 80.º aniversario de la fundación de la República Socialista de Vietnam y el 52.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y Japón. Asistieron al evento agencias y organizaciones diplomáticas japonesas en Hanói, representantes de líderes de varios ministerios y dependencias centrales, numerosos investigadores históricos de prestigio y un gran número de estudiantes de Hanói.

Español Compartiendo sobre el libro “Vietnam - Una visión desde Japón” y el profesor japonés, Dr. Furuta Motoo, Prof. Dr. Vu Minh Giang, Presidente del Consejo de Ciencia y Capacitación de la Universidad Nacional de Hanoi, Vicepresidente de la Asociación de Ciencias Históricas de Vietnam, dijo que el Profesor, Dr. Furuta Motoo es un amigo muy especial de Vietnam. Comenzó a investigar Vietnam a fines de la década de 1960, cuando la guerra de resistencia contra los Estados Unidos estaba en su apogeo. Con su tesis de graduación sobre la Revolución de Agosto en 1945, comenzó un viaje académico que duró casi medio siglo, convirtiéndose en una persona japonesa rara con una comprensión profunda de la historia vietnamita moderna. A diferencia de muchos libros de historia escritos en el estilo cronológico tradicional, “Vietnam - Una visión desde Japón” es una combinación de investigación académica con experiencia personal, análisis histórico con observación social.

El profesor japonés Furuta Motoo e investigadores vietnamitas interactuaron con los lectores en la ceremonia de lanzamiento del libro.

El libro no solo presenta cuestiones históricas, institucionales y socioeconómicas, sino que también describe vívidamente la vida cotidiana en Vietnam desde una perspectiva académica combinada con las experiencias personales del autor. Desde las actividades cotidianas de la gente, las creencias culturales y el comportamiento social, hasta cuestiones generales como la historia de la construcción y defensa del país, el proceso de reforma e innovación, la integración internacional y el papel geopolítico de Vietnam en la región, el libro esboza una visión panorámica de Vietnam desde la perspectiva y el enfoque únicos de un académico extranjero.

El embajador de Japón en Vietnam, Ito Naoki, afirmó que el libro no se limita a analizar Vietnam desde una perspectiva unilateral, sino que ofrece a los lectores claves para comprenderlo de forma multidimensional, basándose en contextos históricos y sociales. Gracias a ello, muchos lectores japoneses han tenido la oportunidad de aprender más sobre Vietnam. La publicación de esta edición vietnamita ayuda a los vietnamitas a ver su país desde una nueva perspectiva, a través de la perspectiva de un académico japonés.

El Profesor Asociado, Dr. Vu Trong Lam, Director y Editor en Jefe de la Editorial Política Nacional, Truth, presentó libros a invitados de Japón.

En la presentación del libro, delegados de Japón y Vietnam, junto con el Prof. Dr. Furuta Motoo, mantuvieron un intercambio directo con los lectores. Todos los comentarios destacaron la duradera amistad y el compromiso de seguir promoviendo la cooperación educativa, cultural y política entre ambos países. El libro "Vietnam: Una perspectiva desde Japón" no solo es una obra científica cuidadosamente investigada, sino también un claro símbolo de la sincera y sólida amistad entre ambos países. El libro desempeña un papel importante en el fomento del entendimiento mutuo y es un puente de amistad entre ambos países.

El libro "Vietnam - Una perspectiva desde Japón" del Profesor Dr. Furuta Motoo.

Con un profundo conocimiento de la cultura vietnamita y la capacidad de utilizar el idioma vietnamita con fluidez, en el intercambio, el Prof. Dr. Furuta Motoo compartió muchas historias conmovedoras y sinceras sobre Vietnam.

El Prof. Dr. Furuta Motoo es actualmente rector de la Universidad Vietnam-Japón, Universidad Nacional de Vietnam, Hanói. Es vietnamitaólogo, experto en historia moderna y política vietnamita. Ha realizado numerosas investigaciones sobre Vietnam, tres de las cuales se han traducido al vietnamita y publicado en Vietnam: "Ho Chi Minh: Liberación y Renovación Nacional"; "Vietnam en la Historia Mundial"; y "La Hambruna de 1945 en Vietnam: Evidencia Histórica", libro galardonado con el Premio Estatal de Ciencia y Tecnología.

El libro "Vietnam - Una perspectiva desde Japón" es su cuarta obra publicada por Truth National Political Publishing House.

Fuente: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/cong-trinh-doc-dao-ve-viet-nam-cua-hoc-gia-nhat-ban-furuta-motoo-i775232/