Cuba - Recuerdos de un tiempo, una vida impresa

El tiempo es como una película lenta pero clara. A pesar de haber pasado más de medio siglo, con tantas alegrías y tristezas, experiencias, viviendo, estudiando, trabajando, amando, dando y recibiendo… mis padres y hermanas han estado apegados y siempre tendrán un destino así con la bella Isla de la Perla y su cálida gente!

El tiempo es como una película lenta pero clara. A pesar de haber pasado más de medio siglo, con tantas alegrías y tristezas, experiencias, viviendo, estudiando, trabajando, amando, dando y recibiendo..., mis padres y mis hermanas han estado apegados y siempre tendrán un destino igual con la hermosa Isla de la Perla y su cálida gente!

Sra. Nguyen Thi Thanh Loan, Departamento de Cooperación Internacional, Grupo Nacional de Energía e Industria de Vietnam

A través de la historia de mi padre, mi madre y mis hermanas imaginaron imágenes vívidas de 1966. Mi padre se unió a un grupo de estudiantes que se reunieron de Hanoi a Lao Cai, luego a través de Pingxiang (China), desde allí tomaron un tren a través de China hasta la Unión Soviética, luego desde la Unión Soviética, tomaron un barco durante meses a la deriva en el vasto océano para llegar al otro lado del mundo, reuniéndose en la Isla de la Perla de Cuba.

La Habana, Cuba (Foto: cubadebate)

Este lugar marca los años de juventud estudiando duro, entrenando sin descanso, mirando siempre hacia mi ciudad natal con un amor común por la patria y un profundo afecto por mi propia familia (mi padre era hijo único, mi abuelo fue a la guerra e hizo actividades revolucionarias por lo que la casa estaba muy escasa de gente). Las ganas de aportar, dedicar juventud, inteligencia y pasión acompañaron a mi padre y a sus amigos durante aquellos años difíciles, arduos, pero también orgullosos.

Mi madre y mis hermanas a menudo bromeaban cuando mi padre hablaba de ese período a través de fotos que estaban descoloridas y rayadas por el paso de los años pero que aún mostraban la juventud y la fuerza interior de los hombres y mujeres delgados y pequeños (mi padre incluso se "perdía" en el uniforme largo y suelto), pero las mejores eran las fotos que aún revelaban las frentes altas, los ojos brillantes y las sonrisas brillantes de la generación joven de Vietnam.

El Sr. Nguyen Van Phu (padre de Thanh Loan, primero desde la izquierda) y estudiantes vietnamitas trabajando durante el verano en una granja cubana en 1970. (Foto: Proporcionada por el personaje)

En casi todas las fotos de grupo, la gente está unida, abrazándose, creando un espíritu de solidaridad y disciplina, pero si prestas atención, aún puedes ver travesuras ocultas y encanto humorístico. La juventud es siempre y en todas partes todavía juventud, llena de vitalidad juvenil.

Se puede decir que Cuba es la cuna que ha nutrido, educado y formado a muchas generaciones de vietnamitas durante las últimas siete décadas. Desde la época de mis tíos, mi padre, mis tías, mis hermanos y hermanas, hasta mí, mi hermana y mis hermanos y sobrinos y sobrinas después. Cada época es diferente, con penurias, alegrías y tristezas de todo tipo, pero sobre todo ha condensado y cristalizado valores de vida sumamente preciosos y valiosos.

El Sr. Nguyen Van Phu (de pie, cuarto desde la izquierda) en la ceremonia de firma del acuerdo de cooperación entre Vietnam y Cuba en 1969 (Foto: Personaje proporcionado)

Después de terminar la universidad en la Escuela de Literatura, mi padre regresó a Vietnam para trabajar en el Ministerio de Comercio Exterior (el predecesor del Ministerio de Comercio, Ministerio de Industria y Comercio ), seguido por períodos de servicio como Agregado y luego Consejero Comercial, especializándose en la cooperación económica y comercial entre Vietnam y Cuba.

La naturaleza de su trabajo le hace seguir siempre de cerca, incluso reflexionar, para proponer y aplicar políticas y medidas para eliminar las dificultades y obstáculos, a fin de promover y aumentar el volumen de negocios de importación y exportación entre Vietnam y Cuba en particular y la cooperación económica y comercial en general para que sea cada vez más profunda. La investigación, la reflexión, la preocupación, el entusiasmo, el esfuerzo, el sudor y hasta la sangre se derramaron en tierra cubana. De hecho, mientras viajaba con una delegación al este de Cuba para trabajar con las autoridades locales e inspeccionar los almacenes de arroz en preparación para la importación de una gran cantidad de arroz de Vietnam, mi padre tuvo un accidente de tránsito casi fatal, pero afortunadamente sobrevivió.

Playa de Varadero, Matanzas, Cuba (Foto: cubadebate)

La generación de mi padre, luego mi generación y la generación de mi hermana. Recuerdo que en 1992, toda mi familia viajó a Cuba durante el período de mi padre como Consejero Comercial. Este es el primer semestre para reunir a la familia según la nueva normativa estándar de nuestro Estado. Es un período especial de Cuba, por lo que existen muchas dificultades y retos en el trabajo, el estudio, la vida y el contexto social. Mi madre, como muchas otras tías y hermanas, sacrificó sus labores domésticas para irse al otro lado del mundo, enfocándose en cuidar a su esposo y a sus hijos, siendo un sólido apoyo para que su esposo trabajara con tranquilidad y para que sus hijos estudiaran bien.

Una delegación de Vietnam visitó Cuba y se reunió con funcionarios y estudiantes vietnamitas en 1995. (La Sra. Thanh Loan está en la primera fila, de derecha a izquierda) (Foto: proporcionada por el personaje)

La Asociación de Esposas y Esposos de la Embajada de Vietnam en Cuba es siempre fuerte tanto en cantidad como en calidad, haciendo muchas contribuciones entusiastas y significativas a las actividades de asuntos internos y externos, dejando muchas impresiones sinceras y buenas en los corazones de los amigos cubanos, así como de los amigos internacionales en este país.

Recuerdo cuando tenía 17 años y mi hermana 7, fuimos a Cuba sin saber una sola letra del alfabeto español. Mi hermana fue directamente a la escuela primaria con amigos cubanos. Todos los días voy a la escuela con amigos cerca de mi casa. El camino a la escuela también es seguro, unos 15-20 minutos a pie desde casa. Es cierto que los niños absorben nuevos idiomas muy rápidamente. Sus voces claras y su pronunciación nativa son muy estándar y adorables. Algunos niños incluso pronuncian el español con mayor claridad y utilizan las palabras con mayor precisión que en su lengua materna.

Todavía recuerdo las delgadas figuras caminando por la calle, con uniformes blancos y faldas y pantalones color ciruela de estudiantes de escuela primaria como mi hermana, cargando pesadas mochilas con libros de texto grandes y gruesos. En aquella época éramos todavía jóvenes, pero los recuerdos de nuestro paso por la escuela cubana todavía están impresos en nuestra mente, llenos de amor cuando los evocamos.

Creo que muchos de ustedes que ahora son madres y padres aún recuerdan el arroz con frijoles negros (congrí), la sopa de frijoles rojos, el arroz amarillo y el arroz con leche que se comían en la escuela, que tenían un sabor muy particular de aquellos viejos tiempos; y el cielo azul, el sol amarillo, las hileras de árboles centenarios mientras caminas por la calle con amigos, jugando, divirtiéndote, cuidándote sin adultos. Yo y algunos amigos también estábamos entusiasmados por participar en las actuaciones que recordaban nuestra patria con motivo del Día Nacional y el tradicional Año Nuevo.

Estudiantes vietnamitas participaron en una actuación en el Encuentro de 1998 con la comunidad vietnamita en Cuba para celebrar el tradicional Año Nuevo en la Embajada de Vietnam en La Habana. (Foto: Personaje proporcionado)

En cuanto a mí, mi juventud estuvo llena de emoción, con amigos, muchos sueños, ambiciones y deseos juveniles. Mi familia llegó a Cuba a finales de octubre, mientras que las clases preparatorias de español comenzaron a principios de septiembre. Estaba emocionado por encontrarme con mis amigos. Por suerte, mi profesor cubano (que había estudiado en la Unión Soviética) a veces me explicaba algunas palabras difíciles en ruso, así que no tuve problemas. Al aprender un idioma extranjero, es importante pensar y practicar los reflejos en ese idioma para progresar muy rápidamente. Después de nueve meses de estudio del idioma, ingresé al primer año de la carrera de Inglés, en la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad de La Habana.

Con tanto cariño anhelo volver a visitar Cuba. Y en el fondo, me gustaría poder traer a mis hijos conmigo. Estarán entusiasmados y emocionados por explorar y percibir a su manera, y seguramente exclamarán: "Mis abuelos, mi madre, mi tía... alguna vez fueron así...".

- Préstamo de Nguyen Thi Thanh -

Al recordar los días de vivir y estudiar en Cuba, hay innumerables recuerdos: recuerdos personales, recuerdos colectivos, recuerdos con amigos, maestros, conocidos, recuerdos con las carreteras, árboles, esquinas, escuelas, museos, bibliotecas, la Plaza 19 de Mayo, el monumento a José Martí, la heladería Coppelia, el cine con largas colas para los festivales de cine, el teatro de ballet con la legendaria artista Alicia Alonso, el espectáculo de danza Tropicana, el largo y ventoso Malecón costero, la majestuosa fortaleza del Morro, el casco antiguo de La Habana Vieja, el primer Capitolio de América Latina, el bar favorito del escritor Ernest Hemingway con el libro ganador del Premio Nobel "El viejo y el mar", el gran cementerio de Colón que es al mismo tiempo una obra arquitectónica única y un interesante destino cultural; Playa Santa María, Varadero... brillante con cielo azul, arena blanca, sol amarillo; lugares famosos Santiago de Cuba, Cienfuegos, Pinar del Río;...

La Sra. Thanh Loan, representante de los estudiantes vietnamitas en Cuba, tuvo el honor de conocer al presidente Fidel Castro en el 50.º aniversario del Día Nacional de Vietnam en La Habana en 1995. (Foto: proporcionada por el personaje)

Y no podemos olvidar las “especialidades famosas” como las construcciones arquitectónicas, las reservas naturales, la Salsa, el Chachachá, los bailes de Merengue, los mariscos, la comida y bebidas al estilo caribeño con un fuerte sabor a mar tropical; Incluso las "especialidades" de tiempos difíciles como los cortes de luz, los cortes de agua, los transportes públicos guagua (autobuses) tienen largos tiempos de espera y van abarrotados, por lo que hacer autostop en la calle se ha vuelto muy popular.

La Sra. Thanh Loan (en el centro, con un sombrero de pescador) se toma una foto con algunos delegados de otros países tras asistir a un seminario en el marco del Congreso Mundial de Jóvenes y Estudiantes en Cuba en 1997 (Foto: Proporcionada por el personaje).

Nosotros, los estudiantes internacionales, en los años 90 también teníamos muchos movimientos de aprendizaje competitivo y emocionantes actividades deportivas, culturales y artísticas, que atraían a un gran número de personas a participar con entusiasmo, siendo el núcleo la Unión de Jóvenes. Seminarios, investigaciones científicas, foros para jóvenes y estudiantes, concursos de investigación, concursos de escritura, concursos de talentos, reuniones e intercambios internacionales, presentaciones artísticas comunitarias, picnics, fiestas e incluso intentar preparar platos tradicionales vietnamitas cuando a todo el grupo le apetecen... todo se combina para conectar el entusiasmo y la pasión, compartiendo conocimientos, habilidades y emociones.

Lo que hemos aprendido, cultivado y entrenado en Cuba nos ha ayudado a adquirir conocimientos ciertos y valiosos para nuestra trayectoria profesional y vida futura. Por eso expresamos nuestro agradecimiento al país y al pueblo de Cuba. En el trabajo en particular y en la vida en general, si es posible, todos ustedes no escatimen corazón, esfuerzo y dinero, esperando aportar algo al país y al pueblo de Cuba, en muchos aspectos, de corazón a corazón.

Todavía imbuido de las sentidas palabras del fallecido presidente cubano Fidel Castro: "¡Por Vietnam, Cuba está dispuesta a sacrificar su propia sangre!" Según Fidel, “la relación entre Vietnam y Cuba es una relación muy especial, sin precedentes, un modelo de relaciones internacionales”, y sobre todo, el cariño entre los dos países hermanos, a pesar de estar “a medio mundo de distancia” como describió el poeta To Huu en el poema que cada uno de nosotros nos sabemos de memoria.

La Sra. Thanh Loan, representante de los estudiantes vietnamitas en Cuba, tuvo el honor de conocer al presidente Fidel Castro en el 50.º aniversario del Día Nacional de Vietnam en La Habana en 1995. (Foto: proporcionada por el personaje)

Tuve el honor de reunirme personalmente cinco veces, hablar, abrazar y reír con el Presidente Fidel Castro, en ocasiones significativas (Día Nacional de Vietnam, Conferencia Mundial de Mujeres, Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, celebración del 70º cumpleaños de Fidel, concurso internacional de escritura y dibujo de Fidel, reunión del Comité Intergubernamental Vietnam-Cuba). Una de las preguntas de Fidel que todavía recuerdo con claridad fue cuando supo que yo llevaba en ese momento cinco años en Cuba. Fidel sonrió y dijo: ¡Entonces eres cubano! Sonreí y dije: "¡Sigo siendo vietnamita!" Y ahora, con dos tipos de cabello en mi cabeza, sigo agradecido al país y al pueblo de Cuba, por los sentimientos cálidos y sinceros de mis amigos y hermanos, porque yo y muchas generaciones de vietnamitas vivimos años tan hermosos y memorables en esa querida Isla de la Perla, incluso durante el "período especial", cuando Cuba estaba rodeada por un embargo y enfrentaba muchas dificultades.

La Sra. Thanh Loan como presentadora del programa de Intercambio Amistoso Vietnam-Cuba en La Habana en 1997. (Foto: Proporcionada por el personaje)

Siempre nos sentimos orgullosos de tener un bello e inocente “tiempo para recordar” con un bello país y un pueblo cubano sincero, cálido, emotivo, sencillo, optimista y enérgico. Emociones y recuerdos, llenos de recuerdos, que perduran hasta ahora, todavía conmovedores e intactos. Otra cosa muy conmovedora son los sentimientos sinceros y cálidos que se aprecian y mantienen entre quienes han vivido, trabajado y estudiado en Cuba (o han estado o están actualmente vinculados a Cuba)

El amor y la nostalgia nos impulsan a cada uno de nosotros a desear siempre, si es posible, tener la oportunidad de volver al antiguo lugar. Me siento en deuda con este lugar. Muchos de mis amigos no han estado allí pero han oído hablar de Cuba y están entusiasmados de pedirme que organice un viaje y sea su guía turístico para todo el grupo a Cuba.

Debido a un traslado de trabajo, no he tenido la oportunidad de regresar a este lugar desde la Reunión del Comité Intergubernamental Vietnam-Cuba de 2008. Yo mismo tengo muchas ganas de volver a ver a mis queridos profesores y amigos cercanos. Recuerden, en los viejos tiempos, muchos de ustedes tomaban la guagua y salían de casa temprano en la mañana para ir a clases con el estómago vacío. El sencillo almuerzo de la cafetería de la escuela no fue suficiente para satisfacerme. Estudié mucho hasta el final de la clase y luego tomé el autobús a casa cuando estaba oscuro. Aún así, siempre tenéis una sonrisa en la cara, todos sois trabajadores, muchos de vosotros estudiáis muy bien y después tenéis mucho éxito.

También espero encontrarme con mi “padrino” que me salvó de ahogarme y con mis “padres adoptivos” cuando me quede en casa de mis abuelos durante mi estancia como miembro de la delegación vietnamita en el Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes. La vida es sencilla y frugal pero sincera y cálida con afecto.

Delegados vietnamitas en el Congreso Mundial de Jóvenes y Estudiantes de 1997 en Cuba. (Foto: Personaje proporcionado)

El otro día, mi compañera de clase Zudelis me escribió: "¿Cuándo volverá Loan? Mi madre aún conserva el vestido largo que Loan le regaló hace 22 años. Dijo que cada vez que lo mira, ¡se acuerda de Loan!"...

Con tanto cariño, anhelo volver a visitarlos. Y en el fondo, me gustaría poder traer a mis hijos conmigo. Estarán entusiasmados y emocionados por explorar y percibir a su manera, y seguramente exclamarán: "Mis abuelos, mi madre, mi tía... alguna vez fueron así...".

Según el periódico Nhan Dan

https://special.nhandan.vn/cuba-ky-niem-mot-thoi-mot-doi-in-dau/index.html

Según el periódico Nhan Dan

Fuente: https://thoidai.com.vn/cuba-ky-niem-mot-thoi-mot-doi-in-dau-213025.html