'Volviendo atrás' con el periodista Le Phi sobre los recuerdos del campo de Nghe An

En la mañana del 5 de julio, el periodista Le Phi (representante principal del periódico jurídico de Ho Chi Minh City en la ciudad de Da Nang ) organizó el lanzamiento del libro Going Backwards , una colección de 21 cuentos publicados recientemente por Da Nang Publishing House.

El periodista Le Phi comentó que el libro es una creación Suya, que ha cultivado durante los últimos cuatro años. En la primera mitad, los lectores encontrarán historias que son a la vez autobiográficas y con cierto componente ficticio, relacionadas con la vida rural de Nghe An hace unos 30 años.

Cùng 'Đi ngược' với nhà báo Lê Phi về ký ức làng quê xứ Nghệ- Ảnh 1. — El periodista Le Phi comparte sus sentimientos y recuerdos durante el proceso de escritura de " *Going Against"*

Allí, los lectores se sentirán atormentados por los personajes que regresan de la guerra, desde "mi padre" en Dao Ngu hasta el Sr. Trang y el Sr. Quang en La sombra del soldado errante en la pagoda Khe ...

En la segunda mitad del libro, con un tono satírico y sus experiencias profesionales, el periodista Le Phi describe la realidad social con vivido realismo.

Los cálculos, las pandillas de intereses personales, las historias divertidas y tristes cuando toda la sociedad se apresura a seguir la carrera del dinero... se muestran a través de los cuentos: La telaraña oculta, Dos malditos tipos, Jubilación anticipada, La historia del Departamento de la Bandera...

Cùng 'Đi ngược' với nhà báo Lê Phi về ký ức làng quê xứ Nghệ- Ảnh 2. — El libro *"Going Backwards"* del periodista Le Phi fue concebido durante los últimos 4 años.

Desde mi época de estudiante, empecé a escribir. No solo en papel, sino también mentalmente, cuando había personajes que parecían querer susurrar algo difícil de nombrar. Parecían surgir de los recuerdos, de las heridas del tiempo, de una historia inconclusa que alguien contaba en el porche, lleno del viento de Laos y el canto de las cigarras —confesó el periodista Le Phi, y contó que tuvo que guardarlas durante mucho tiempo antes de calmarse lo suficiente como para sentarse y repetir el nombre de cada persona en la página.

En la presentación del libro, la escritora Nguyen Thi Anh Dao se emocionará mucho al mencionar su contenido. Su alma sensible se identifica con las vidas, historias y contextos de la campiña de Nghe And... de décadas atrás.

Cùng 'Đi ngược' với nhà báo Lê Phi về ký ức làng quê xứ Nghệ- Ảnh 3. — La escritora Nguyen Thi Anh Dao se emocionó al hablar de los recuerdos de su ciudad natal en Nghe An.

El escritor comentó que la colección de cuentos "A Contracorriente " contiene el pasado del autor, su desesperación, su tristeza y sus ganas de vivir; Su deseo de "nadar contracorriente" para conectarse con el pasado y existir en la realidad social contemporánea, con una serie de cambios que ocurren en cada abito de la vida. El autor "ancla" en sí mismo el deseo de devolver ese torrente de emociones a los lectores a través de su meticulosa narrativa.

Cùng 'Đi ngược' với nhà báo Lê Phi về ký ức làng quê xứ Nghệ- Ảnh 4. — El poeta Tu Da Thao (nombre real Pham Xuan Hung, actual trabaja en VTV8 - Da Nang) comparte sus sentimientos después de leer " *Going Against".*

Ve contra la corriente para estar quieto, da un paso adelante hacia la vida que fluye ahí afuera...

Al leer la colección de cuentos del autor Le Phi, el lector puede sentir y comprender junto con el escritor algunas cosas incompletas sobre el lugar de nacimiento, sobre el creador, sobre las "cicatrices" que se aferran al subconsciente, difíciles de curar...

Going Backward abre una memoria incompleta e incompleta del personaje yo (el autor), cerrando también un capítulo de memoria que el autor se atreve a frontar, estar presente y escribir en la página con muchos pensamientos, preocupaciones y confesiones a sí mismo.

El autor no pretende ordenar los 21 relatos de esta colección, pero si se presta atención, el lector se dará cuenta de que se trata de un flujo. Cada relato es un fragmento, pero leído de principio a fin, ofrece una imagen completa de una social, una vida, una condición humana en miniatura, con una amplia gama de emociones.

Cùng 'Đi ngược' với nhà báo Lê Phi về ký ức làng quê xứ Nghệ- Ảnh 5. — El periodista Le Phi firma libros para colegas y amigos

"Aunque es una obra debut, Going Backwards de Le Phi aún tiene algunas cosas que no se han dicho ni escrito completamente. Pero creo que el viaje de las palabras siempre tiene un camino que lleva al escritor a ver ya ir más allá. La literatura abre un espacio de tranquilidad para que el alma de cada persona se asiente allí, cobre un poco mais de fuerza y continúa disfrutando de la vida que fluye allá afuera", dijo la escritora Nguyen Thi Anh Dao.

Fuente: https://thanhnien.vn/cung-di-nguoc-voi-nha-bao-le-phi-ve-ky-uc-lang-que-xu-nghe-185250705115659327.htm