'Retrocediendo' con el periodista Le Phi sobre recuerdos de la campiña de Nghe An

En la mañana del 5 de julio, el periodista Le Phi (Representante Principal del Periódico Jurídico de la Ciudad de Ho Chi Minh en la ciudad de Da Nang ) organizó el lanzamiento del libro "Going Backwards ", una colección de 21 cuentos publicados recientemente por la Editorial Da Nang.

El periodista Le Phi comentó que el libro es una idea suya que ha estado desarrollando durante los últimos cuatro años. En la primera mitad del libro, los lectores encontrarán historias autobiográficas y ficticias, ambientadas en la zona rural de Nghe An hace unos treinta años.

Cùng 'Đi ngược' với nhà báo Lê Phi về ký ức làng quê xứ Nghệ- Ảnh 1. — El periodista Le Phi comparte sus sentimientos y recuerdos durante el proceso de escritura de " *Going Against".*

Allí, los lectores se verán marcados por los personajes que regresan de la guerra, desde "mi padre" en Dao Ngu hasta el señor Trang y el señor Quang en La sombra de un soldado errante en la pagoda de Khe ...

En la segunda mitad del libro, con un tono satírico y basándose en sus experiencias profesionales, el periodista Le Phi describió la realidad social con un realismo vívido.

Los cálculos, los grupos de interés personal, las historias divertidas y tristes de cuando toda la sociedad se lanza a la carrera por el dinero... se muestran a través de los relatos cortos: La telaraña secreta, Dos tipos malditos, Jubilación anticipada, Historia en la oficina de la bandera...

Cùng 'Đi ngược' với nhà báo Lê Phi về ký ức làng quê xứ Nghệ- Ảnh 2. — El libro *"Retrocediendo"* de la periodista Le Phi fue concebido a lo largo de los últimos 4 años.

«Desde mis años de estudiante, comencé a escribir. No solo en papel, sino también en mi cabeza, cuando había personajes que parecían querer susurrarme algo difícil de nombrar. Parecían surgir de recuerdos, de las heridas del tiempo, de una historia inconclusa contada en un porche con el viento de Laos y el zumbido de las cigarras», confesó el periodista Le Phi, añadiendo que tuvo que conservarlos durante mucho tiempo antes de estar lo suficientemente tranquilo como para sentarse y plasmar el nombre de cada personaje en la página.

Durante la presentación del libro, la escritora Nguyen Thi Anh Dao se emocionó profundamente al mencionar su contenido. Su sensibilidad refleja la empatía con las vidas, las historias y el contexto de la campiña de Nghe An de hace varias décadas.

Cùng 'Đi ngược' với nhà báo Lê Phi về ký ức làng quê xứ Nghệ- Ảnh 3. — La escritora Nguyen Thi Anh Dao se emocionó al hablar de los recuerdos de su ciudad natal en Nghe An.

El escritor comentó que la colección de cuentos «Contra la corriente» contiene su pasado, su desesperación, su tristeza y su deseo de vivir; su anhelo de «nadar contra la corriente» para poder conectar con el pasado y existir en la realidad social contemporánea, con sus constantes cambios a cada paso. El autor «ancla» en sí mismo el deseo de transmitir a los lectores ese torrente de emociones a través de su meticulosa narración.

Cùng 'Đi ngược' với nhà báo Lê Phi về ký ức làng quê xứ Nghệ- Ảnh 4. — El poeta Tu Da Thao (nombre real Pham Xuan Hung, actualmente trabaja en VTV8 - Da Nang) comparte sus impresiones tras leer " *Going Against".*

Ve contracorriente para encontrar la quietud, adéntrate en el fluir de la vida ahí fuera...

Al leer la colección de cuentos de la autora Le Phi, los lectores pueden sentir y comprender junto con la escritora algunas cosas inconclusas sobre el lugar de nacimiento, sobre la creadora, sobre las "cicatrices" que se aferran al subconsciente, difíciles de sanar...

"Going Backward" abre un recuerdo incompleto del personaje "yo" (el autor), cerrando además un capítulo de la memoria que el autor se atreve a afrontar, a estar presente y a plasmar en la página con muchos pensamientos, preocupaciones y confesiones para sí mismo.

El autor no pretende establecer un orden preestablecido para los 21 relatos de esta colección, pero si se presta atención, se percibe que fluyen entre sí. Cada relato es un fragmento, pero al leerlo de principio a fin, se revela una imagen completa de una sociedad, una vida, una condición humana en miniatura con toda la gama de emociones.

Cùng 'Đi ngược' với nhà báo Lê Phi về ký ức làng quê xứ Nghệ- Ảnh 5. — La periodista Le Phi firma libros para colegas y amigos

«Con su obra debut, " Regresando " de Le Phi aún quedan cosas por decir o escribir. Pero creo que el viaje de las palabras siempre tiene un camino que guía al escritor para ver y seguir adelante. La literatura abrirá otro espacio de paz para que el alma de cada persona encuentre refugio, recupere fuerzas y continúe avanzando en el fluir de la vida», dijo la escritora Nguyen Thi Anh Dao.

Fuente: https://thanhnien.vn/cung-di-nguoc-voi-nha-bao-le-phi-ve-ky-uc-lang-que-xu-nghe-185250705115659327.htm