Da Nang: Dos "obras maestras naturales" de los equipos de fuegos artificiales estadounidense e italiano

Sigue al periódico Gia Lai en Google Noticias

Según HAI DINH (NLDO)

16 de junio de 2024 04:38

hombres del norte
mujeres del norte
mujeres del sur
hombres del sur

Cientos de miles de personas y turistas se volcaron al cielo nocturno de Da Nang para disfrutar de la obra maestra de fuegos artificiales entre los equipos estadounidense e italiano.

Con el tema "Hecho de sabiduría de la naturaleza - Obra maestra natural", la segunda noche de competencia del Festival Internacional de Fuegos Artificiales de Da Nang DIFF 2024 dejó muchas impresiones inolvidables en los corazones de la audiencia.

"El Universo Radiante" del equipo de fuegos artificiales de Italia

El equipo italiano inauguró la noche con la actuación titulada "El Universo Radiante: Sinfonía de Luces". Tras ganar el DIFF dos años consecutivos en 2017 y 2018, el equipo italiano aportó su experiencia y comprensión del público a su actuación.

Với nền nhạc là các bản hit của Việt Nam như “Đế Vương” của Đình Dũng và “Cắt đôi nỗi sầu” của Tăng Duy Tân, ngay lập tức các anh tài đến từ đất nước hình chiếc ủng khiến khán giả Việt ồ lên bất ngờ và thích thú

Con la música de fondo de éxitos vietnamitas como "Emperor" de Dinh Dung y "Cat Doi Noi Sau" de Tang Duy Tan, los talentos del país con forma de bota inmediatamente hicieron que el público vietnamita exclamara con sorpresa y deleite.

Những chùm pháo hoa được thiết kế tinh tế bắn lên trời, tạo hình chùm hoa đang nở rộ, cỏ cây xanh mướt và những đám mây trắng lung linh. Khán giả như nhìn thấy một bức tranh thủy mặc về đất nước Việt Nam xinh đẹp, nơi mà thiên nhiên và con người hòa quyện làm một

Los fuegos artificiales, delicadamente diseñados, se elevan hacia el cielo, creando la silueta de flores florecientes, hierba verde y nubes blancas y brillantes. El público parece contemplar una acuarela del hermoso país de Vietnam, donde la naturaleza y la gente se funden en uno.

Nhịp điệu thay đổi, trở nên mạnh mẽ và bùng nổ như những cơn bão trong thiên nhiên hoang dã, từng đợt pháo hoa tầm cao bùng nổ mạnh mẽ, tạo nên những đợt sóng ánh sáng choáng ngợp như trong các bộ phim hành động bom tấn

El ritmo cambia, volviéndose fuerte y explosivo como tormentas en la naturaleza, cada fuego artificial de gran altitud explota con fuerza, creando abrumadoras ondas de luz como en las películas de acción de gran éxito.

Trước đêm diễn, ông Damiano Baraldo, đội trưởng của đội pháo hoa từ Ý cho biết: “Chúng tôi đã chuẩn bị những sản phẩm chất lượng cực tốt vì chúng tôi muốn bạn sẽ phải sốc khi nhìn thấy nó”

Antes del espectáculo, el capitán del equipo de fuegos artificiales de Italia, Sr. Damiano Baraldo, dijo: “Hemos preparado productos de muy buena calidad porque queremos que se sorprendan cuando los vean”.

Không ít khán giả đã sửng sốt trước những chùm pháo hoa lộng lẫy trên không trung, phản chiếu đa sắc màu lên mặt nước, như một vương quốc thiên nhiên sống động từ ngày đến đêm, không thể rời mắt dù chỉ một giây

Muchos espectadores quedaron asombrados por los espléndidos fuegos artificiales en el cielo, que reflejaban muchos colores en la superficie del agua, como un vívido reino natural del día a la noche, sin poder apartar la vista ni por un segundo.

No menos impresionante fue el equipo americano con más de 130 años de experiencia que ofreció un inolvidable espectáculo de fuegos artificiales, una sofisticada combinación de violín, rock, EDM, jazz y las más avanzadas técnicas pirotécnicas.

Màn trình diễn “Nhân loại – Cầu nối giữa các quốc gia” đưa du khách đến với tour du lịch vòng quanh thế giới với nhiều cung bậc cảm xúc

El espectáculo “La humanidad: un puente entre naciones” transporta a los visitantes a un viaje alrededor del mundo con múltiples niveles emocionales.

Bắt đầu với những tia pháo hoa bắn lên từ dọc dòng sông theo nhịp violin linh động, màn trình diễn nhanh chóng chuyển sang giai điệu rock mạnh mẽ của ban nhạc rock huyền thoại Queen, kết hợp với những chùm pháo hoa khổng lồ, rực rỡ màu sắc

El espectáculo comenzó con fuegos artificiales que se elevaban desde el río al ritmo de un violín dinámico y rápidamente pasó a la potente melodía de rock de la legendaria banda de rock Queen, combinada con fuegos artificiales gigantes y coloridos.

Không gian bên sông Hàn bừng sáng, không khí tại khán đài liên tục được đẩy lên cao trào với từng đợt pháo hoa tầm cao trên nền nhạc EDM sôi động

El espacio junto al río Han se iluminó y la atmósfera en las gradas se expandió continuamente hasta alcanzar su clímax con cada exhibición de fuegos artificiales a gran altitud acompañada de la vibrante música EDM.

El espectáculo finalizó con melodiosas melodías de jazz y suaves y delicados fuegos artificiales como estrellas cayendo al suelo.

Đội trưởng đội Mỹ Nancy Rozzi chia sẻ: “Chúng tôi mang đến cho khán giả một chương trình rất phức tạp. Nhưng tất cả đều được đồng bộ. Bạn sẽ được thấy tất cả các biến thể của màu sắc”

“Ofrecimos un espectáculo muy complejo”, dijo la capitana del equipo estadounidense, Nancy Rozzi. “Pero todo está sincronizado. Se pueden ver todas las variaciones de color”.

Después de la segunda noche de competición, las siguientes noches del DIFF 2024 serán testigos de la competición entre Alemania - Polonia (22 de junio) (Made of Love Inspiration - Magical Love); China - Finlandia (29 de junio) (Made of Fairy Tales - Cuentos de hadas).

La noche final tendrá lugar el 13 de julio con el nombre "Made of Young Generation - Future Beat" y promete grandes experiencias para los turistas que lleguen a Da Nang este verano.

Fuente