Embajador de Vietnam en la República Federal de Alemania, Vu Quang Minh. (Foto: Manh Hung/Corresponsal de VNA en Alemania)
Reportero: Embajador , ¿cómo evalúa los recientes desarrollos en la relación bilateral entre Vietnam y la República Federal de Alemania, especialmente desde la visita oficial a Vietnam del Canciller alemán Olaf Scholz en noviembre de 2022? Embajador Vu Quang Minh: En los últimos años, la asociación estratégica entre Vietnam y la República Federal de Alemania ha seguido profundizándose en muchas áreas, especialmente desde la visita oficial a Vietnam del Canciller Olaf Scholz en noviembre de 2022. La confianza
política se ha seguido fortaleciendo a través de muchos contactos de alto nivel y de todos los niveles. Alemania sigue siendo el mayor socio comercial de Vietnam en la Unión Europea (UE) y Vietnam se ha convertido en el mayor socio comercial de Alemania en el Sudeste Asiático. El volumen de comercio bilateral para todo el año 2023 alcanzará más de 11 mil millones de dólares según los datos de Vietnam y 17,12 mil millones de dólares según la Oficina Federal de Estadística de Alemania - Destatis (a finales de noviembre de 2023). Al 31 de diciembre de 2023, había 464 proyectos de inversión extranjera directa (IED) alemana en Vietnam aún vigentes, con un capital registrado total de 2.740 millones de dólares estadounidenses. De estos, solo en 2023, se registraron 33 nuevos proyectos de inversión con un capital total de 340 millones de dólares estadounidenses. Por parte de Vietnam, 37 proyectos de inversión en Alemania siguen vigentes, con un capital registrado total de 283,3 millones de dólares estadounidenses. Estas cifras son impresionantes considerando las numerosas dificultades que ha enfrentado el mundo entero en el desarrollo económico y comercial en los últimos años debido a las consecuencias de la pandemia y los conflictos.
Las dos partes han dado muchos pasos nuevos para seguir mejorando fuertemente la confianza en la asociación estratégica entre los dos países.
Cabe destacar que ambas partes han dado numerosos pasos para fortalecer la confianza en la asociación estratégica entre ambos países, incluyendo la exitosa implementación de los planes de acción para implementar la asociación estratégica en cada período y, recientemente, la firma del Plan de Acción para la implementación de la Asociación Estratégica para el período 2023-2025, la firma e implementación de varios nuevos marcos de cooperación, como el Memorando de Entendimiento (MOU) sobre cooperación en defensa, así como el intercambio activo de delegaciones a todos los niveles. Anteriormente, nos hemos coordinado estrechamente para preparar la visita de Estado —la visita oficial de mayor nivel entre países— del presidente Frank-Walter Steinmeier a Vietnam. Solo en 2023, más de 40 delegaciones de viceministros, vicepresidentes y vicepresidentas del Comité Popular de Vietnam visitaron y trabajaron en Alemania, un aumento considerable tras la larga interrupción causada por la pandemia de COVID-19. Por parte de Alemania, en 2022-2023 se registró un fuerte aumento en el número de visitas a Vietnam de numerosos líderes estatales y empresariales alemanes, siendo la más reciente la de la delegación del Primer Ministro de los estados de Baja Sajonia y Turingia, con un número récord de empresas acompañantes, llegando a 50-70 por delegación. Cabe destacar que la rica, diversa, eficaz y proactiva cooperación entre Vietnam y Alemania sigue siendo un punto clave en la relación bilateral. Los marcos para la implementación
de la diplomacia económica también se han seguido fortaleciendo y ampliando, con importantes avances. Ambos países concluyeron con éxito las negociaciones gubernamentales anuales sobre la Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD), mediante las cuales Alemania se comprometió a proporcionar una ayuda no reembolsable de 61 millones de euros a Vietnam para el período 2024-2025, un resultado muy alentador en un contexto de fuertes dificultades para la economía alemana y de restricciones presupuestarias. Ambas partes también celebraron la Segunda Sesión del Comité Conjunto de Cooperación Económica Bilateral. Muchas empresas vietnamitas reanudaron su participación en actividades de promoción y ferias especializadas en Alemania. Ambas partes continuaron superando obstáculos para impulsar la implementación de proyectos alemanes emblemáticos en Vietnam. Un área importante en la que ambas partes han alcanzado notables logros de cooperación es el desarrollo verde, la transición energética y la respuesta al cambio climático. Alemania continúa apoyando activamente a Vietnam para que cumpla sus compromisos en el marco de la Alianza para la Transición Energética Justa (JETP), y las empresas de ambos países aprovechan proactivamente las oportunidades de cooperación en este ámbito. También nos complace presenciar importantes resultados en los ámbitos de la diplomacia cultural, las relaciones exteriores y el intercambio interpersonal, con numerosas actividades celebradas en ambos países, especialmente las actividades para celebrar el décimo aniversario del hermanamiento entre Wernigerode y Hoi An; la ceremonia oficial de colocación de la primera piedra para conmemorar la relación de hermandad entre Leipzig y Ciudad Ho Chi Minh; actividades para promover Vietnam en general y la cultura y el arte de los artistas vietnamitas en Alemania en particular; actividades para promover los elefantes vietnamitas a través del patrocinio de la comunidad vietnamita por parte del embajador y su esposa, quienes patrocinaron a una cría de elefante de origen vietnamita. La inauguración del área de conservación y rescate de fauna silvestre en el Zoológico de Leipzig, que lleva dos décadas apoyando a Vietnam en este ámbito. El 19 de diciembre de 2023, el Zoológico de Leipzig y el Parque Nacional Cuc Phuong celebraron solemnemente el 30.º aniversario del proyecto de rescate de primates en peligro de extinción, conmemorando así los 20 años desde que Leipzig comenzó a cooperar para ayudar a Cuc Phuong y una década desde que el Zoológico de Leipzig se convirtió en el patrocinador principal del proyecto. El partido amistoso entre la selección femenina de fútbol de Vietnam y la selección femenina de fútbol de Alemania, así como algunos clubes alemanes, la asistencia de la delegación vietnamita a los Juegos Olímpicos Especiales de Berlín y la visita e intercambio del equipo de fútbol de Dortmund en Vietnam también atrajeron gran atención del pueblo vietnamita, así como de la comunidad vietnamita y de amigos alemanes. Nos complace enormemente ver que nuestra comunidad en Alemania se ha fortalecido y unido en los últimos tiempos, integrándose con éxito, volviendo la mirada hacia nuestra patria y contribuyendo a la prosperidad de nuestra segunda patria. A finales de 2023, se celebró con éxito el Congreso para establecer la Unión de Asociaciones Vietnamitas en la República Federal de Alemania. Creemos que la unión será una verdadera organización representativa de toda la comunidad vietnamita en la República Federal de Alemania, desempeñando un papel cada vez más importante en la vida política y social local, protegiendo los legítimos intereses de la comunidad vietnamita y, al mismo tiempo, siendo una organización que conecta y une a todas las personas, organizaciones y asociaciones del pueblo vietnamita, actuando como un puente para promover aún más la relación de cooperación, amistad y cercanía entre los pueblos de los dos países, logrando los nobles objetivos establecidos en la Carta de la unión.
Reportero: Con tan notables acontecimientos, ¿cómo evalúa el Embajador la trascendencia e importancia de la visita de Estado del Presidente de la República Federal de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, a Vietnam? Embajador Vu Quang Minh: Esta importantísima visita del Presidente de la República Federal de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, y su esposa se produce en el contexto de la continua profundización de la relación bilateral y de los avances sustanciales en muchas áreas. Aún más significativo es que esta es la primera visita al extranjero del presidente Frank-Walter Steinmeier en 2024 y también el primer intercambio de delegaciones de alto nivel entre ambos países en el nuevo año 2024, un año crucial de cara al 50.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas en 2025. Esta es también la segunda visita de un presidente alemán a Vietnam en la historia de las relaciones entre ambos países desde la reunificación de Alemania. Hace 17 años, el presidente federal alemán, Horst Kohler, visitó Vietnam en mayo de 2007. Curiosamente, esta es la tercera visita del presidente Frank-Walter Steinmeier a Vietnam como presidente, vicecanciller (octubre de 2016) y ministro de Asuntos Exteriores alemán (marzo de 2008). Durante esta visita, el presidente Steinmeier tendrá la oportunidad de presenciar de primera mano los proyectos "faro" alemanes en Vietnam, que se firmaron durante su visita a Vietnam en 2008 como ministro de Asuntos Exteriores alemán, y que poco a poco están dando sus frutos. He tenido varios contactos directos con el presidente Frank-Walter Steinmeier, incluyendo la ocasión de asistir a la ceremonia de inauguración de la Deutsches Haus en noviembre de 2016, con él como Ministro de Asuntos Exteriores alemán, así como a la reciente Ceremonia de Entrega de Cartas Credenciales y recepciones, y he percibido su aprecio y sinceridad por Vietnam. El 11 de enero de 2024, al hablar en la recepción de Año Nuevo del Cuerpo Diplomático, el presidente Frank-Walter Steinmeier anunció oficialmente su visita a Vietnam y Tailandia y expresó que él y su esposa esperaban con entusiasmo esta visita cuando fui a saludarlo. Siguiendo la tradición vietnamita, se espera que recibir a distinguidos invitados de lejos a principios del nuevo año y justo antes del Año Nuevo Lunar de 2024 traiga muchos beneficios y genere un nuevo impulso para la relación bilateral entre Vietnam y Alemania en el futuro próximo.
Reportero: ¿Cuáles son los aspectos más destacados de esta visita, Embajador? Embajador Vu Quang Minh: Según el programa, el presidente Frank-Walter Steinmeier se reunirá con los principales líderes de Vietnam para debatir medidas que impulsen la cooperación bilateral en diversos ámbitos, así como temas de interés mutuo en el ámbito internacional. Un aspecto clave de la visita es la cooperación
económica y comercial, ya que una numerosa delegación empresarial alemana, que opera en diversos sectores, acompañará al presidente Frank-Walter Steinmeier. Vietnam se ha convertido en un destino atractivo para las empresas alemanas, especialmente para las pymes y grandes corporaciones, que implementan estrategias de reducción de riesgos en sus inversiones y negocios globales. Las energías renovables, la transición verde y el desarrollo sostenible, la manufactura, los servicios, la logística y la educación, entre otros, son las prioridades de cooperación de ambas partes. Se espera que la delegación que acompaña al presidente dialogue con empresas y organizaciones empresariales alemanas que operan en Vietnam.
Vietnam se ha convertido en un destino muy atractivo para las empresas alemanas.
Un área que actualmente interesa mucho a ambas partes es la cooperación en formación profesional y el envío de trabajadores vietnamitas cualificados a Alemania, dada la grave escasez de mano de obra alemana. Por ello, el ministro alemán de Trabajo y Asuntos Sociales es el único ministro del Gabinete Federal que acompaña al presidente, junto con varios parlamentarios que también son secretarios de Estado. Se espera que los ministros vietnamitas de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales y el ministro alemán de Trabajo y Asuntos Sociales firmen una Carta de Intención sobre cooperación laboral entre ambos países durante esta visita. Esta es la primera vez desde la reunificación alemana que se firma un documento de cooperación en el ámbito tradicional de la migración laboral. Además, el presidente y su delegación visitarán y evaluarán algunos de los proyectos "faro" de Alemania en Ciudad
Ho Chi Minh y sus alrededores en los últimos tiempos, como la Casa Alemana, la Universidad Vietnam-Alemania o la Línea 2 del Metro. Igualmente importante, la visita incluirá diversas actividades culturales y de diplomacia interpersonal. Cabe destacar que en esta ocasión el presidente Frank-Walter Steinmeier viene acompañado de varios representantes destacados de la próspera comunidad vietnamita en Alemania. Esta es una novedad con la visita de un alto dirigente alemán a Vietnam, lo que demuestra el aprecio y el respeto por la comunidad vietnamita en la República Federal de Alemania, una comunidad que ha hecho importantes contribuciones a la diversidad cultural y la prosperidad del país, y que también sirve de puente para las relaciones bilaterales en general y para la amistad y los estrechos lazos entre los pueblos de ambos países en particular.
Reportero: ¡Muchas gracias, Embajador! VNA - Nhandan.vn
Enlace de origen
![[Foto] La gente hacía fila ansiosamente para recibir publicaciones especiales del periódico Nhan Dan.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/30/53437c4c70834dacab351b96e943ec5c)
![[Foto] La gente hacía fila ansiosamente para recibir publicaciones especiales del periódico Nhan Dan.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/30/53437c4c70834dacab351b96e943ec5c)
Kommentar (0)