A la reunión asistió el general Phan Van Giang, miembro del Politburó, subsecretario de la Comisión Militar Central y ministro de Defensa Nacional .

En la reunión, el General Phan Van Giang, autorizado por el Primer Ministro , presentó la Propuesta sobre el proyecto de Ley de Gestión y Protección de Obras de Defensa Nacional y Zonas Militares.

El General Phan Van Giang enfatizó que las obras de defensa nacional y las zonas militares son bienes estatales, asignados al ejército y a las autoridades de todos los niveles para organizar la construcción, la gestión, el uso y la protección, con el fin de servir a la causa de construir y proteger la Patria socialista vietnamita. La gestión y protección de las obras de defensa nacional y las zonas militares son responsabilidad de los comités del Partido, las autoridades de todos los niveles y toda la ciudadanía, siendo la fuerza militar el núcleo central.

General Phan Van Giang: Las obras de defensa nacional y las zonas militares son bienes estatales, asignados a las fuerzas armadas y a las autoridades de todos los niveles para organizar la construcción, la gestión, el uso y la protección, con el fin de servir a la causa de la construcción y la defensa de la patria socialista vietnamita. Foto: Tuan Huy

El 19 de mayo de 1994, el Comité Permanente de la Asamblea Nacional emitió la Ordenanza sobre la Protección de las Obras de Defensa Nacional y las Zonas Militares (abreviada como la Ordenanza); durante la implementación de la Ordenanza, la gestión y protección de las obras de defensa nacional y las zonas militares han logrado resultados importantes, asegurando la implementación de las tareas de defensa nacional, contribuyendo activamente a la consolidación y construcción de la postura de la zona de defensa, mejorando el potencial de defensa nacional para proteger a la Patria y desarrollar la economía y la sociedad.

Sin embargo, hasta la fecha, la Ordenanza ha presentado dificultades e insuficiencias; algunos contenidos no se ajustan a la situación de desarrollo socioeconómico ni a las directrices, líneas y políticas del Partido y del Estado en la tarea de proteger la Patria en la nueva situación; al mismo tiempo, algunos contenidos que regulan la restricción de los derechos humanos y civiles en la Ordenanza no son coherentes con las disposiciones de la Constitución de 2013. Por lo tanto, es necesario elaborar una ley sobre la gestión y protección de las obras de defensa nacional y las zonas militares, enfatizó el general Phan Van Giang.

Español En concreto, el general Phan Van Giang mencionó una serie de dificultades y deficiencias, tales como: La determinación del alcance y los límites de la protección de las obras de defensa y las zonas militares no ha sido regulada de forma específica y clara; todavía hay fenómenos de invasión y cultivo ilegal en el ámbito asignado para la gestión y protección; la coordinación entre las localidades con el Ministerio de Defensa Nacional y las unidades militares para determinar el alcance y los límites para la gestión y protección no se ha implementado de forma sincrónica; el desarrollo de planes y licencias de operaciones en una serie de proyectos de desarrollo socioeconómico y la gestión de extranjeros que residen en una serie de localidades y áreas relacionadas con obras de defensa y zonas militares no son estrictas;... Las deficiencias mencionadas requieren el desarrollo de leyes para crear una base jurídica superior y resolver con prontitud las dificultades y deficiencias en la práctica.

Por otra parte, debido a que la Ordenanza fue emitida en 1994, muchas disposiciones ya no son adecuadas y necesitan ser investigadas, revisadas y complementadas para asegurar la coherencia y sincronización con el sistema legal actual.

"Por lo tanto, el desarrollo de la Ley de Gestión y Protección de Obras de Defensa Nacional y Zonas Militares es necesario para perfeccionar el sistema legal de defensa nacional, contribuyendo a la construcción de un estado de derecho socialista", dijo el general Phan Van Giang.

El Ministro Phan Van Giang también afirmó que, en esencia, las disposiciones del proyecto de ley garantizan la coherencia y no contradicen las disposiciones de los documentos legales vigentes. El contenido del proyecto de ley no sustituirá las leyes vigentes, sino que complementará y perfeccionará el sistema legal. La implementación de medidas para la gestión y protección de las obras de defensa y las zonas militares, los derechos y obligaciones de organizaciones e individuos, y las responsabilidades de los organismos estatales en la gestión y protección de las obras de defensa y las zonas militares se implementan de conformidad con las disposiciones de esta ley y otras leyes pertinentes que no las contradigan.

Vista de sesión.

El representante de la agencia que examina el proyecto de ley, presidente del Comité de Defensa y Seguridad de la Asamblea Nacional, Le Tan Toi, dijo que el Comité también estuvo de acuerdo con la necesidad de promulgar la Ley sobre Gestión y Protección de Obras de Defensa Nacional y Zonas Militares.

La promulgación de la ley, basada en la Ordenanza de 1994 sobre la Protección de las Obras de Defensa Nacional y las Zonas Militares, tiene como objetivo continuar concretando las directrices y políticas del Partido y las normas de la Constitución de 2013 relacionadas con la defensa militar y nacional, y crear un marco legal completo y viable para la gestión y protección de las obras de defensa nacional y las zonas militares, con el fin de que sean eficaces y eficientes, afirmó el presidente Le Tan Toi.

Según la evaluación del presidente Le Tan Toi, el expediente del proyecto de ley está básicamente completo de acuerdo con las regulaciones; muchos documentos de investigación están preparados cuidadosa y meticulosamente, cumpliendo las condiciones para informar a la Asamblea Nacional para su consideración y comentarios en esta sesión.

Contenidos básicos del proyecto de Ley de Gestión y Protección de las Obras de Defensa Nacional y Zonas Militares

El contenido del proyecto de ley se estructura en base a cuatro grupos de políticas, entre ellos:

Política 1: Normativa completa sobre la determinación del alcance de la protección de las obras de defensa y zonas militares y el contenido de la gestión y protección de las obras de defensa y zonas militares.

Política 2: Régimen de gestión y protección de áreas restringidas, áreas protegidas, cinturones de seguridad, cinturones de seguridad de depósitos de municiones, corredores técnicos de seguridad de sistemas de antenas militares de obras de defensa y zonas militares.

Política 3: Conversión de uso, demolición, reubicación de obras de defensa y zonas militares.

Política 4: Política para localidades, agencias, organizaciones, hogares e individuos en áreas y regiones afectadas por los requerimientos de gestión y protección de obras de defensa nacional y zonas militares.

PRADERA