Libros de texto electrónicos: beneficiosos pero necesitan una hoja de ruta adecuada

Por primera vez, el Ministerio de Educación y Formación ha anunciado un proyecto de circular que regula los libros de texto electrónicos. Si bien muchos consideran que esto es inevitable, su aplicación requiere una hoja de ruta y cálculos adecuados.

LA PRIMERA VEZ QUE SE ESTABLECIERON ESTÁNDARES CLAROS PARA LOS LIBROS DE TEXTO ELECTRÓNICOS

El director del Departamento de Educación General (Ministerio de Educación y Formación) explicó que la emisión del proyecto de circular se basa en la Ley de Educación de 2019, que estipula: «Los libros de texto se presentan en formato impreso, braille y electrónico». Además, la creación de libros de texto electrónicos contribuye a la creación de una rica fuente de materiales de aprendizaje digitales adaptados a las condiciones específicas de Vietnam y en consonancia con las tendencias educativas más avanzadas del mundo, garantizando así los mejores intereses de los estudiantes y el objetivo de promover la transformación digital nacional y desarrollar ciudadanos digitales.

El Ministerio de Educación y Formación acaba de anunciar un proyecto de circular que regula los libros de texto electrónicos.

FOTO: TUE NGUYEN

En cuanto a los estándares para libros de texto electrónicos, el representante del Ministerio de Educación y Formación enfatizó: "El requisito previo para los libros de texto electrónicos es cumplir plenamente con los estándares actuales. Se garantiza que el contenido de los libros de texto electrónicos sea consistente con el de los libros de texto impresos. El formato digital de los libros de texto electrónicos cumple con las normas y regulaciones técnicas vigentes, es compatible con múltiples plataformas (ordenadores, teléfonos, lectores electrónicos) y cumple plenamente con la normativa vigente en materia de derechos de autor, derechos de propiedad intelectual, normas de seguridad y normas de depósito".

La interfaz de los libros de texto electrónicos debe visualizarse de forma óptima en diferentes dispositivos; ser adecuada para la salud y la visión de los estudiantes de todos los niveles en cuanto a fuentes, tamaños de fuente, colores, efectos visuales y sonidos; contar con funciones flexibles de integración y actualización, capaces de conectarse con sistemas de gestión del aprendizaje según estándares populares, inteligencia artificial, tecnología de realidad virtual, etc. Al mismo tiempo, los libros de texto electrónicos deben poder usarse en línea o descargarse cuando no haya una conexión a internet estable, garantizando que los usuarios siempre puedan usarlos.

Asimismo, según el proyecto del Ministerio de Educación y Formación, las organizaciones, agencias y editoriales que cumplen plenamente las condiciones para las publicaciones electrónicas, u otras organizaciones y agencias que tienen vínculos editoriales con editoriales que cumplen dichas condiciones, serán designadas por el Ministro de Educación y Formación para convertir libros de texto impresos a libros de texto electrónicos, de conformidad con lo dispuesto en la ley. Los libros de texto electrónicos convertidos a partir de copias impresas deben cumplir plenamente los criterios prescritos.

Cabe destacar que la unidad de adaptación se coordina con instituciones de educación general para organizar experimentos técnicos y evaluar la experiencia del usuario en grupos representativos de estudiantes y docentes. El número mínimo de períodos experimentales es igual al 10% del total de períodos prescritos en el programa de educación general de cada asignatura y actividad educativa.

La unidad de conversión organiza la edición, corrección y finalización de la plantilla de libro de texto electrónico y solicita a la unidad de evaluación que realice la evaluación de la plantilla de libro de texto electrónico.

El proyecto de circular estipula que los libros de texto electrónicos se editan y actualizan junto con los libros de texto impresos. En los casos en que sea necesario organizar la edición y actualización experimental de libros de texto electrónicos, el Ministro de Educación y Formación decidirá al respecto.

El uso de libros de texto electrónicos en clase ha sido aplicado desde hace mucho tiempo por muchos profesores en sus conferencias para ayudar a que las lecciones sean más animadas y enriquecedoras.

Ilustración: Nhat Thinh

NECESIDADES ESENCIALES

El Dr. Ton Quang Cuong, Director de la Facultad de Tecnología Educativa de la Universidad de Educación (Universidad Nacional de Hanói ), expresó su opinión: "Los libros de texto electrónicos impulsarán la integración en una plataforma y un sistema inteligente. Además, la personalización, la autoorientación y la adaptación de los estudiantes son cada vez más evidentes. Al conectar la educación con la aplicación de la tecnología moderna, los libros de texto electrónicos transformarán por completo la perspectiva sobre los libros de texto de todos. Es la base del entusiasmo y la confianza para crear libros de texto de nueva generación".

El Dr. Pham Quang Hung, Director del Departamento de Ciencia, Tecnología e Información (Ministerio de Educación y Capacitación), dijo que con las técnicas y la tecnología utilizadas en los libros de texto electrónicos, especialmente con la aplicación de inteligencia artificial (IA), no solo ayuda a mejorar la capacidad y la calidad de los estudiantes, sino que también ayuda a los profesores a monitorear convenientemente el proceso de aprendizaje de los estudiantes para hacer los ajustes apropiados.

Según el Sr. Hung, el Ministerio de Educación y Formación publicará próximamente una estrategia para la aplicación de la IA, que incluye contenido relacionado con la creación de una base de datos para que los estudiantes puedan acceder a los datos de forma precisa y completa. Por lo tanto, acceder a las fuentes oficiales de libros de texto para aplicarlos a los libros de texto electrónicos es muy apropiado y constituirá el primer paso en la transformación digital de la educación.

La delegada de la Asamblea Nacional, Trinh Thi Tu Anh (Lam Dong), también propuso investigar un conjunto de libros de texto electrónicos y apoyar el préstamo de dispositivos de lectura para estudiantes desfavorecidos, al comentar el proyecto de resolución sobre políticas específicas para el desarrollo educativo. Según la Sra. Tu Anh, el formato de los libros de texto electrónicos ayuda a ahorrar costos de impresión, permite reutilizarlos durante muchos años y es adecuado para el proceso de transformación digital de la educación.

El delegado Duong Minh Anh (Hanói), director de la Facultad de Artes de Hanói, afirmó que emitir nuevos libros de texto impresos cada año puede generar un desperdicio, ya que muchos libros se quedan sin material al final de cada curso escolar. Sin embargo, el modelo de préstamo de libros de las bibliotecas escolares y el desarrollo de libros de texto electrónicos es una solución más económica y sostenible. Según la Sra. Anh, si bien el costo inicial de invertir en infraestructura digital es elevado, a largo plazo reducirá significativamente los costos de aprendizaje para los padres. Además, los libros de texto electrónicos permiten actualizar fácilmente su contenido e integrar formatos multimedia como videos, imágenes y ejercicios interactivos, lo que genera un ambiente atractivo y estimulante, manteniendo a los estudiantes concentrados durante más tiempo en clase. Los estudiantes pueden acceder fácilmente, en cualquier momento y lugar, siempre que tengan internet, en lugar de tener que cargar con pesadas mochilas escolares como hoy en día.

Muchas opiniones también dicen que al aplicar libros de texto electrónicos en la enseñanza, es necesario que los docentes actualicen y mejoren periódicamente sus calificaciones profesionales, sus habilidades y su capacidad para aplicar la tecnología de la información en la enseñanza e innovar en los métodos de enseñanza.

Se observa que muchos profesores han utilizado desde hace mucho tiempo libros de texto electrónicos en sus clases para ayudar a que las lecciones sean más animadas y enriquecedoras.

Además, el uso de libros de texto electrónicos, la actualización de libros y el cambio de contenidos, por ejemplo, el cambio del contenido curricular de muchas materias después de implementar el modelo de gobierno local de dos niveles y las recientes fusiones provinciales... se harán más rápido y de manera más efectiva que con los libros de papel.

Algunos problemas al utilizar libros de texto electrónicos

El director de una escuela secundaria en Hanói también coincide con los beneficios mencionados de los libros de texto electrónicos, pero cree que no será fácil aplicarlos de manera uniforme, incluso en una gran ciudad como Hanói, en lo que respecta a las soluciones para dispositivos que utilizan libros de texto electrónicos. Por lo tanto, no debería plantearse la cuestión de reemplazar los libros de texto en papel cuando no se cumplen las condiciones correspondientes. Por el contrario, según este director, las escuelas en Hanói no permiten que los estudiantes usen dispositivos electrónicos personales durante la clase. Si se utilizan libros de texto electrónicos, la cuestión de usar esos libros de texto en qué dispositivos para controlar que los estudiantes no los usen para otros fines (como jugar, acceder a redes sociales, etc.) durante la clase también plantea muchos problemas de gestión y supervisión.

También hay opiniones que afirman que los libros de texto electrónicos ayudan a ahorrar dinero, lo cual no es convincente. Los libros de texto electrónicos cuestan dinero en equipos (millones de dongs), electricidad para cargarlos, equipos que se degradan y rompen; sin mencionar el impacto en la vista de los estudiantes por su uso continuo...

Según los registros, aunque no existen regulaciones obligatorias, las editoriales actuales de libros de texto han actualizado completamente sus libros en su sistema electrónico con el objetivo de brindar condiciones favorables para la enseñanza y el aprendizaje. Por ejemplo, los libros de texto electrónicos de la Editorial Educativa de Vietnam están completamente actualizados y son completamente gratuitos en el sitio web taphuan.nxbgd.vn. El director de esta editorial declaró: «Esta plataforma es administrada directamente por la editorial y el contenido se actualiza con precisión en función de los libros de texto impresos publicados».

Fuente: https://thanhnien.vn/sach-giao-khoa-dien-tu-co-loi-ich-nhung-can-lo-trinh-phu-hop-185251203230233174.htm