Despierta la herencia de la capital, Hanoi, con viajes diferentes y únicos.

Durante el último año, grupos de investigación franco-vietnamitas han trabajado incansablemente para registrar, analizar y dar a conocer el patrimonio único de Hanói. Como resultado, se han creado cuatro itinerarios patrimoniales temáticos.

Hoy, no solo presentamos itinerarios patrimoniales al público, sino que también sentamos las bases para una nueva etapa: construir una ciudad que considere el conocimiento del patrimonio como motor del desarrollo sostenible, un factor que potencia el atractivo cultural y turístico , y una herramienta de formación para las generaciones más jóvenes. Francia seguirá acompañando a Vietnam en este camino, con el mismo entusiasmo, la misma escucha y la misma determinación que antes.

El Embajador de Francia en Vietnam, Sr. Olivier Brochet, compartió sus ideas en el marco de la ceremonia de lanzamiento del programa "Viaje Turístico del Patrimonio de Hanoi " en la mañana del 3 de diciembre, en el Templo Quan Thanh, Hanoi.

De este modo, cuatro viajes para explorar el patrimonio único de la capital son nuevas experiencias, apoyadas por un sistema de mapas interactivos, la aplicación H-Heritage y un sistema de código QR en muchos sitios de reliquias en el centro de la ciudad que se han presentado al público.

Las reliquias antiguas "despiertan"

Quizás haya pocos lugares donde aún existan reliquias antiguas en el corazón de las modernas zonas residenciales, donde el pasado y el presente se entrelazan en cada calle, casa y estilo de vida como en Hanói. Sin embargo, la mayoría de esos valores se encuentran presentes con sencillez y humildad en casas comunales, templos, pagodas y tiendas escondidas en callejones, poco conocidas y rara vez introducidas sistemáticamente.

Dra. Nguyen Thi Hiep. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)

Basándose en esta realidad, nació el programa “Hanoi Heritage Tourism Journey” para ayudar a las personas y a los turistas a identificar y conectarse con el patrimonio a través de un nuevo pensamiento: combinando la investigación académica y la tecnología digital moderna.

Al margen del evento, la Dra. Nguyen Thi Hiep (Agencia Francesa de Cooperación Técnica Internacional - Expertise France, coordinadora científica del proyecto), compartió con los periodistas del periódico electrónico VietnamPlus que el proyecto eligió un método que combina estudios de campo, análisis de documentos, capacitación y aplicación de tecnología cartográfica.

Para ello, el equipo de implementación inspeccionó más de 100 reliquias antiguas en Hanói. Se despertó un enorme archivo de documentos en francés, han nom y vietnamita. Posteriormente, cada reliquia se recreó vívidamente mediante registros completos, se digitalizó en mapas electrónicos y se integró en la aplicación H-Heritage. Con solo un teléfono inteligente, los visitantes pueden tocar la historia.

“Los itinerarios de viaje que creamos están dirigidos a todos los públicos: no solo sirven como turismo experiencial, sino también como herramienta para el aprendizaje de conocimientos culturales, una herramienta educativa y, finalmente, un documento de investigación para estudiantes y científicos. Por lo tanto, una sola plataforma que integra múltiples funciones”, compartió la Dra. Nguyen Thi Hiep.

Cabe destacar que uno de los resultados impresionantes del Proyecto es la construcción de un sitio web de viaje patrimonial en línea y una aplicación móvil (código QR) para que los vietnamitas y sus amigos internacionales puedan acceder y aprender sobre el patrimonio de Hanoi de la manera más completa, rápida y conveniente.

El patrimonio único de Hanói, plasmado en libros y mapas, presenta la experiencia del proyecto en el evento. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)

Los expertos consideran que se trata de un paso importante para acercar el conocimiento del patrimonio al público y a los turistas, convirtiendo la visita, el aprendizaje y la investigación del patrimonio en una experiencia interactiva y flexible.

Hemos seleccionado 28 reliquias típicas, divididas en cuatro recorridos patrimoniales asociados con cuatro creencias tradicionales del pueblo vietnamita: Tu Tran, el Templo Mau, la Casa Comunal de los Ancestros y la Pagoda de Hanói. Cada recorrido no solo reúne un grupo de reliquias, sino que también cuenta una historia interconectada que refleja la estructura espiritual y los recuerdos del pueblo de Hanói, tanto del pasado como del presente, afirmó la Dra. Nguyen Thi Hiep.

Según el Embajador Olivier Brochet, se realizó una investigación exhaustiva de cada sitio en los cuatro itinerarios: descripciones científicas, material fotográfico antiguo y moderno, citas históricas auténticas, datos de los archivos e inventarios de la EFEO. Este conjunto de documentos fue seleccionado, procesado, sistematizado, digitalizado e integrado en un mapa basado en geolocalización. Todos están conectados en un sistema digital interactivo, fácilmente accesible mediante códigos QR y la aplicación patrimonial H-Heritage.

Más que sólo experiencias…

Se trata de una actividad en el marco del proyecto FEF-R Patrimoine, patrocinado por el Ministerio francés para Europa y de Asuntos Exteriores (a través de la Embajada de Francia y el Instituto Francés en Vietnam - IFV), en coordinación con la Universidad de Ciencias Sociales y Humanas - Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi (USSH - VNU), la Escuela Francesa del Lejano Oriente (EFEO) y la Organización Universitaria Francófona (AUF).

El embajador de Francia en Vietnam, Olivier Brochet, habla en el evento. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)

Como área central del Programa, los líderes del Barrio Ba Dinh dijeron que han implementado muchas soluciones sincrónicas y efectivas para preservar los valores históricos y culturales tradicionales.

En particular, durante el último año, grupos de investigación franco-vietnamitas han trabajado incansablemente para registrar, analizar y presentar el patrimonio singular de Hanói. Gracias a ello, han surgido cuatro itinerarios temáticos patrimoniales, que incluyen: Dioses que custodian las cuatro direcciones de la antigua ciudadela de Thang Long-Hanói; templos de la Diosa Madre; casas comunales de aldea que veneran a los antepasados ​​de la artesanía tradicional; y establecimientos de culto budista y espacios religiosos.

El Embajador Olivier Brochet destacó que estos itinerarios no son solo para turistas. También son una herramienta educativa eficaz para escuelas, institutos y universidades; un medio de comunicación cultural para guías turísticos, museos y autoridades locales; y un valioso modelo metodológico para investigadores. Los itinerarios ayudarán a todos a ver Hanói desde una nueva perspectiva: una capital histórica y vibrante, donde la tradición se entrelaza con los desafíos de la modernidad.

“El patrimonio cultural es testimonio de quiénes fuimos; y cómo lo cuidamos hoy refleja quiénes queremos ser en el futuro. Este es un hermoso y prometedor camino de cooperación, que refleja la riqueza y la fortaleza de la amistad entre Francia y Vietnam”, declaró el embajador Olivier Brochet.

El embajador Olivier Brochet participó en las actividades de la ceremonia de inauguración esta mañana en el Templo Quan Thanh. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)

En el primer viaje, "Thang Long Tu Tran" (Cuatro Dioses Guardianes de la Ciudadela), los visitantes explorarán cuatro templos sagrados: Bach Ma, Voi Phuc, Quan Thanh y Kim Lien, que custodian las cuatro direcciones (este, oeste, sur y norte) de la Ciudadela de Thang Long. El viaje honra la identidad cultural sagrada y la singular estructura espiritual de Hanói, que no solo necesita la protección humana, sino también la de los dioses para asegurar su bienestar.

El Viaje 2, "Templos de la Diosa Madre", conectará ocho templos, santuarios de la Diosa Madre Lieu Hanh y las Santas Madres, representando la creencia de los Tres Palacios, patrimonio cultural inmaterial reconocido por la UNESCO. El recorrido explorará los templos: Dong Ha, Vu Thach, Ba Kieu, Xuan Yen, el Templo Dau, Vong Tien, el Palacio Tay Ho y el Árbol del Incienso de la Estación Long Bien. Esta creencia única del pueblo vietnamita combina rituales, música, danzas y el espíritu de honrar a la Madre.

El recorrido de las 3 "Casas Comunales de los Ancestros" llevará a los visitantes a explorar las casas comunales de los Ancestros de Hanoi, como: Kim Ngan (el antepasado de la profesión de orfebre), Dong Lac (el antepasado de la antigua profesión de yem), Pha Truc Lam (el antepasado de la profesión de cuero y calzado), la casa comunal Ha Vi (el antepasado de la profesión de laca), el templo Phuc Hau (el antepasado de la profesión de enchapado de espejos), la casa comunal Tu Thi (el antepasado de la profesión de bordado), la casa comunal Lo Ren (el antepasado de la profesión de herrería), la casa comunal Ngu Xa (el antepasado de la profesión de fundición de bronce).

Viaje 4: Las Pagodas de Hanói están asociadas con el nombre del monje An Thien (Phuc Dien), uno de los antepasados ​​representativos del budismo vietnamita. Desde la Pagoda Bao Thien, ahora solo en el recuerdo, hasta Lien Tri, Ham Long y Lien Phai… El viaje recrea el flujo histórico y espiritual de Thang Long, donde la memoria, la tecnología y la fe se unen, narrando la historia de pérdida, supervivencia, regeneración y preservación del patrimonio.

(Vietnam+)

Fuente: https://www.vietnamplus.vn/danh-thuc-di-san-thu-do-ha-noi-voi-nhung-hanh-trinh-khac-biet-va-doc-dao-post1080762.vnp