Profesor Klaus Krickeberg: 50 años de viaje con Vietnam

En la noche del 27 de noviembre de 2025, el profesor Klaus Krickeberg falleció pacíficamente mientras dormía en Bielefeld, Alemania, a la edad de 96 años. 'Klaus falleció pacíficamente mientras dormía', anunció su compañera, Helga Zeile.

Ceremonia de entrega de la Medalla de la Amistad al Profesor Klaus Krickeberg en el Ministerio de Salud el 25 de febrero de 2019, coincidiendo con el 90º cumpleaños del Profesor Klaus Krickeberg - Foto: proporcionada por el autor

Klaus Krickeberg es un hombre que ama profundamente a Vietnam, es un gran amigo de Vietnam y ha acompañado y ayudado incansablemente a Vietnam durante casi medio siglo. Me gustaría contar algunas historias como uno de sus alumnos.

En reconocimiento a las contribuciones a la construcción de Vietnam durante los últimos 50 años, especialmente a la investigación, la formación, la aplicación de las ciencias estadísticas y a la consolidación del sector de salud pública vietnamita y al desarrollo de relaciones amistosas entre los pueblos de Alemania, Francia y Vietnam.

Comentarios de la Universidad Nacional de Ciudad Ho Chi Minh con motivo de la concesión del doctorado honoris causa al profesor Klaus Krickeberg

Excelente matemático

En 1967, llegué de Bonn a la Universidad de Heidelberg para "encontrar un profesor para estudiar" y casualmente lo conocí sin saber que en ese momento él ya era más "patriota" hacia Vietnam que yo y tenía un sentido de compromiso muy temprano.

Entre 1964 y 1965, envió dinero a Vietnam Hilfsaktion, una organización humanitaria de la República Federal de Alemania que ayuda a Vietnam. Klaus Krickeberg, miembro de la élite alemana de la posguerra, fue el primer matemático de probabilidades que ayudó a reconstruir el campo de la probabilidad desde cero después de que los nazis destruyeran la ciencia más importante de Alemania.

Fue invitado a dar conferencias en casi todas partes: América, Dinamarca, Francia, la Unión Soviética... Recibió numerosos honores, como ser elegido presidente de la Sociedad Bernoulli de Estadística Matemática y Probabilidad para el período 1977-1979 y en 1983 fue elegido académico de la "Academia Alemana de Ciencias Leopoldina", donde también eran miembros Albert Einstein y David Hilbert.

Durante mis años en Heidelberg, lo escuchaba a menudo dar conferencias. Era un arte, y él era un artista. Solo llevaba en el bolsillo un pequeño trozo de papel con un esquema cuando lo necesitaba. Por lo demás, daba conferencias como si fuera un discurso: fluido, encantador y muy interesante. Cada conferencia era una obra maestra.

Relación con Vietnam

En el verano de 1974, se produjo un punto de inflexión en su vida. Tras aceptar una invitación del Instituto de Matemáticas de Vietnam (Hanói), Klaus Krickeberg tomó un tren desde Bielefeld, donde era profesor de probabilidad y estadística, atravesando Asia Occidental hasta Pekín y luego de regreso a Hanói, en un viaje de unos diez días. Fue una "aventura", siguiendo la llamada de su corazón, en su trayectoria profesional.

De camino, aprovechó para preparar clases de matemáticas en vietnamita, idioma que había aprendido por su cuenta y que estaba decidido a aprender, como preparación para sus presentaciones en Hanói. Tenía solo 45 años en ese momento.

En Hanói, conoció a los principales intelectuales de la época: el ministro de Educación, Ta Quang Buu, el profesor Le Van Thiem, Ton That Tung... Los principales intelectuales eran muy amables y tenían un gran espíritu de aprendizaje. Vietnam (Hanói) estaba aislado en aquella época, por lo que conocer a un matemático alemán fue muy interesante. Le dieron muchas instrucciones sobre temas de investigación utilizando las matemáticas como herramienta aplicada.

También a principios de 1978, otro líder del sector sanitario vietnamita me contactó. Se trataba del virólogo Hoang Thuy Nguyen, quien había estudiado en Alemania Oriental y posteriormente se convirtió en director del Instituto Central de Higiene y Epidemiología (abreviado como Instituto de Higiene y Epidemiología), anteriormente el Instituto Pasteur de Hanói, encargado de la prevención y el control de enfermedades infecciosas.

El Sr. Nguyen preguntó sobre métodos matemáticos en epidemiología. Ese fue el tema de la charla sobre enfermedades infecciosas. Su pregunta, aparentemente aleatoria, se convirtió en el origen de una colaboración que ha continuado activamente durante los siguientes 35 años.

Al profesor Klaus Krickeberg le gusta comer "polvo" en Vietnam - Foto: NXX

Aprenda el idioma y la cultura vietnamita

A su regreso a Bielefeld de su histórico viaje a Hanoi, lanzó una serie de actividades para apoyar a Vietnam, como organizar una "Semana de Vietnam" con la asociación de estudiantes de allí, proyectar la película Ho Chi Minh Trail, organizar el envío de libros científicos de Alemania a Vietnam y realizar presentaciones sobre matemáticas vietnamitas en Alemania y Francia.

Tras su viaje a Vietnam, se trasladó a París y fue nombrado profesor excepcional (classe exceptionnelle) en la Universidad París V. Tiene doble nacionalidad. Desde muy joven, asistió a un instituto francés en Berlín hasta obtener su bachillerato en 1946.

En París, se matriculó en cursos de lengua y cultura vietnamita, obteniendo una licenciatura, un logro extraordinario. Conocía numerosos idiomas, como francés, inglés, ruso, danés, español y griego moderno. Había impartido clases en español en la Universidad de Chile. Esta vez, decidió estudiar vietnamita.

En 1978, después de preparar la escala, Klaus Krickeberg regresó a Vietnam tres veces seguidas en un año para dar conferencias y realizar seminarios en muchos lugares, incluida la ciudad de Ho Chi Minh, trabajando con muchas universidades, institutos de investigación y el Ministerio de Agricultura y Silvicultura, Oficina General de Estadística, proponiendo una forma más experimental de enseñar matemáticas en las escuelas...

Continuó enseñando, impartiendo seminarios, atendiendo a estudiantes y doctorandos, y enviando investigadores al extranjero para mejorar la calidad. Visitó muchas aldeas para aprender sobre el sistema de salud vietnamita.

Redactó memorandos y los envió al Ministerio de Salud con propuestas. Recibió apoyo de diversas organizaciones extranjeras, como el programa decenal del Ministerio de Asuntos Exteriores francés para la capacitación del personal del sistema de salud; el programa de UNICEF sobre control de la diarrea, expansión de la inmunización y la salud maternoinfantil, control de la malaria, tuberculosis y epidemiología en sistemas rurales; el programa de la GTZ (Cooperación Técnica Alemana) sobre planificación familiar; y el Programa de Desarrollo de Sistemas de Salud de la Comunidad Europea.

A partir de 1980, en París, estudió, investigó y enseñó durante 12 años consecutivos las ideas de la epidemiología y la salud pública con matemáticas aplicadas, conceptos que aplicaría en Vietnam. Los vietnamitas que trabajaron con él lo respetaban y lo consideraban un gran amigo de Vietnam.

Desde 1978, Klaus Krickeberg ha proporcionado orientación científica a muchos científicos jóvenes hasta el nivel de doctorado, creando las condiciones para que muchos científicos vietnamitas asistan a conferencias internacionales en ese campo.

En 1998 se jubiló en Francia. El "Programa de Sistemas de Salud" también finalizó en 2004 con su informe de 45 páginas, pero no se jubiló para Vietnam. Inició un proyecto de diez años (2006-2016), financiado por la fundación alemana "Else Kröner-Stiftung", para el desarrollo de la salud pública. El punto de partida fue la Universidad Thai Binh, presentada por el profesor Hoang Thuy Nguyen. Este proyecto se expandió posteriormente a gran escala a otras provincias.

Tras 10 años de arduo trabajo en tres regiones, ha llegado a la conclusión de que es necesario reformar el sector de la salud pública vietnamita para elevar su prestigio y calidad a estándares internacionales. Más de 600 científicos han participado en los talleres que organizó. Cuenta con numerosos estudiantes y colegas en diversas regiones del país.

En 2014, la Universidad Nacional de Ciudad Ho Chi Minh le otorgó un doctorado honoris causa, un noble honorario, por sus grandes y significativas contribuciones a Vietnam.

Lo visité una vez en París. Su apartamento (y el de Angela Zassenhaus, su novia) estaba decorado con muebles de ratán traídos de Vietnam.

Siente un gran cariño y orgullo por poseer esos productos artesanales de Vietnam. Probablemente no sean productos de bambú comunes, sino productos simbólicos de una pequeña nación con una cultura indomable que lucha por la independencia y la libertad para construir un nuevo futuro, al que se compromete a contribuir.

El Estado vietnamita otorgó la Medalla de la Amistad

En 2019, Klaus Krickeberg cumplió 90 años. El gobierno vietnamita decidió otorgarle la Medalla de la Amistad en agradecimiento por sus valiosas y constantes contribuciones. Su viaje en febrero de 2019 para recibir la medalla fue su 33.º a Vietnam, lo que significa que visitaba el país una vez cada 1,36 años en promedio.

Con el apoyo de la Fundación Alemana "Else Kröner-Stiftung", colaboró ​​con numerosos institutos, universidades y facultades del Norte, Centro, Sur y las Tierras Altas Centrales. No solo estuvo presente, sino que también visitó puestos de salud comunales para observar su funcionamiento. Visitó más de 50 de estos puestos.

Dr. Nguyen Xuan Xanh

Fuente: https://tuoitre.vn/giao-su-klaus-krickeberg-hanh-trinh-50-nam-voi-viet-nam-20251204110354267.htm