Con sólo tres personajes, el drama cautiva a la audiencia con muchas emociones.
El 27 de noviembre por la noche, en el VI Festival Internacional de Teatro Experimental 2025, la obra Tonight is Which Night de la Compañía Dramática Ngu Co Tram Hoa (Shandong, China) creó uno de los momentos más impresionantes al atraer a un gran público y recibir largos aplausos después de cada actuación.
La obra no sólo cautivó por su historia dramática, sino que también dejó una profunda impresión gracias a la forma en que resonó entre el espíritu tradicional de la ópera china y el pensamiento teatral experimental contemporáneo.
¿Qué noche es esta? Cuando las leyendas no son solo viejas historias
Inspirada en el espíritu de las leyendas y la caballería de la dinastía Tang, la obra cuenta la historia de rencores entre tres personajes: Nhu Nguyet, Van Luong y un anciano misterioso a finales de la dinastía Tang.
Los líderes de la Asociación de Artistas Escénicos de Vietnam y los artistas del comité organizador del Festival presentaron flores para felicitar a los artistas de la Ópera de Shandong.
A primera vista, esta es una historia con tintes legendarios e históricos: una pareja en reclusión, un viaje a la capital para presentarse al examen imperial, un benefactor cuya vida se salva y los lazos de gratitud que conducen a conflictos de vida o muerte. Pero al profundizar en la estructura del guion del guionista Tang Bao Vinh, el público se da cuenta de que se trata, en esencia, de una tragedia sobre decisiones morales, donde las personas se ven constantemente empujadas a encrucijadas sin respuestas completas.
Cabe destacar que las situaciones dramáticas no se resuelven según el conocido modelo nítido del bien y el mal, sino que operan en la zona gris de la humanidad, donde el bien y el mal se entrelazan en el interior de una persona. Nhu Nguyet no solo es una mujer virtuosa. También es una persona con heridas del pasado, profundos miedos y dudas. Van Luong no solo es un esposo fiel. También es una persona confundida por la ambición, la lealtad y consigo misma.
Ton Bang Trinh (Hoai Ngoc) y Xao Ngoc (Nhu Nguyet) en la obra "Qué noche es esta noche"
Aquí, el espíritu "legendario" no es el de glorificar el ideal de la caballería, sino el de cuestionar el valor de la caballería en un mundo lleno de paradojas morales.
¿Qué noche es esta noche? - Una estructura experimental en el contexto de la ópera antigua
Aunque pertenece al género tradicional de la ópera, Which Night Is Tonight no se presenta en un formato clásico, sino que está organizada por el director Liu Jun Zhang con una mentalidad experimental muy clara.
En lugar de una narrativa lineal, la obra crea bucles de emociones y recuerdos. El pasado no solo se relata, sino que se re-presenta desde diversas perspectivas. Por lo tanto, la pregunta "¿Qué noche es esta?" no es solo una pregunta sobre el tiempo real del escenario, sino también una metáfora de la confusión entre memoria, presente y destino.
Hermosos movimientos de baile de los artistas de la Compañía de Ópera de Shandong
El director rompió activamente el ritmo narrativo tradicional, introduciendo numerosos espacios en el escenario, donde la luz, la música y los cuerpos de los actores se convirtieron en "señales abiertas". El público no solo siguió la historia, sino que fue invitado a participar en un proceso de decodificación.
Aquí, la "experimentación" no consiste en innovar la forma en busca de novedad, sino en ampliar la capacidad expresiva del drama para tocar las profundidades de la vida humana.
El lenguaje corporal y la música
Uno de los elementos clave que hace que la obra sea tan atractiva es la combinación única de lenguaje corporal dramático tradicional y pensamiento rítmico escénico contemporáneo.
Los jóvenes artistas Vuong Xao Ngoc (Nhu Nguyet), Vuong Soai (Van Luong) y Ton Bang Trinh (Hoai Ngoc) mostraron un excelente dominio de las técnicas de canto, habla y movimiento físico típicas de la ópera de Shandong, al tiempo que demostraron la capacidad de realizar actos psicológicos sutiles, lo que no siempre es fácil de ver en las formas teatrales convencionales.
Lo más singular fue la actuación experimental de diálogo interno en la escena donde Nhu Nguyet intentó por todos los medios colarse en la habitación de Hoai Ngoc para asesinarlo, pero Van Luong se coló y detuvo a su esposa sin avisarle. La maravillosa actuación demostró el talento de los artistas.
Xao Ngoc (Nhu Nguyet) se ganó el corazón del público con su emotivo canto y talento actoral.
En particular, la música del músico Luu Xuan Quang ha creado un espacio sonoro que es a la vez tradicional y moderno. Los tonos tradicionales no solo sirven de fondo, sino que también interactúan directamente con las emociones y acciones de los personajes, contribuyendo a crear un campo emocional penetrante.
La iluminación de Dien Thang On - Tran Dao y el arte escénico de Tran Thang Binh también muestran una moderación inteligente.
Una demostración de una ruta de prueba viable
Lo que hace que Tonight is Any Night sea tan profunda no es sólo su técnica o estética, sino la forma en que abre un camino para el teatro tradicional en la era actual.
La obra demuestra que el teatro tradicional no es algo que necesite ser “museado”, sino que puede convertirse en un espacio experimental vibrante si se lo aborda con pensamiento creativo y conciencia filosófica.
Desde el guión de Tang Bao Vinh hasta el lenguaje escénico de Luu Quan Chuong, todos muestran un espíritu consistente: no romper la tradición, sino hacer que la tradición "dialogue" con el presente.
Tres artistas de la Compañía de Ópera de Shandong dejaron una profunda impresión en el VI Festival Internacional de Teatro Experimental en 2025
En el marco del VI Festival Internacional de Teatro Experimental – 2025, Which Night Is Tonight se convierte en una prueba fehaciente de que: la experimentación no es una ruptura con el pasado, sino un proceso de regeneración del lenguaje artístico a partir de sus propias raíces culturales.
Fuente: https://nld.com.vn/dang-cap-cua-doan-hi-kich-son-dong-voi-dem-nay-la-dem-nao-196251128062054534.htm
Kommentar (0)