Paseando por el Jardín de la Literatura Americana [Parte 9]

Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882) fue un poeta romántico del siglo XIX. Muy famoso en Estados Unidos, fue profesor de idiomas en la Universidad de Harvard y siempre tuvo éxito escribiendo poesía y traduciendo.

El poeta Henry Wadsworth Longfellow. (Fuente: Getty Images)

Viajó a Europa en numerosas ocasiones, contribuyendo así a la difusión de la literatura europea en América. Durante 18 años, enseñó literatura europea en América. A los 28 años, falleció su primera esposa, y un rico comerciante lo admiraba y le dio a su hija en matrimonio con la dote de un castillo en Cambridge, donde vivió hasta su muerte.

Su poesía es pura, sencilla, con emociones suaves, imágenes elegantes y ritmos melodiosos, denunciando algunas injusticias de la sociedad estadounidense y amando la naturaleza, el país y la vida. Sus poemas cortos son especialmente exitosos.

Entre sus obras principales se encuentran: Las voces de la noche (1839), que lo convirtió en un poeta popular en todos los estratos sociales; El herrero del pueblo (1839), un poema narrativo sobre una leyenda estadounidense; Evangeline (1847); La canción de Hiawatha (1855). La traducción de Longfellow de la Divina Comedia de Dante (1867) se considera la mejor de muchas traducciones al inglés.

La historia de Evangeline narra la historia de dos amantes, Gabriel y Evangeline, que se separaron durante la guerra, cada uno por su lado. Pasaron muchos años buscándose. Cuando hubo una epidemia en Filadelfia, Evangeline, mientras cuidaba a los enfermos, se dio cuenta de que un moribundo era su amante. Ahora era anciana. Murió y los dos amigos fueron enterrados en la misma tumba.

Hiawatha fue un profeta nativo americano criado por su abuela, hija de la Luna. El héroe pasó por un proceso de aprendizaje y entrenamiento. Luchó contra su padre, el Viento del Oeste, para vengar a su madre. Con el tiempo, se convirtió en el líder de su tribu y enseñó a su pueblo, logrando la paz con los blancos. Cuando su esposa enfermó, él y ella viajaron a la tierra del Viento del Noroeste.

Longfellow no fue un poeta trascendente ni original como Whitman o Edgar Poe. Poe, poeta y crítico literario contemporáneo, evaluó a Longfellow: «Si bien admiramos el genio del Sr. Longfellow, aún creemos que su debilidad reside en la pretensión y la imitación. Su ingenio artístico es grande, sus ideales son nobles. Pero su concepción de los propósitos del poeta es completamente errónea».

¿Es cierto que la poesía de Longfellow no es profunda porque su vida fue fácil, monótona y más feliz que triste? Si no se requiere una profunda psicología y reflexión, se puede encontrar en la poesía de Longfellow claridad, sencillez, emociones suaves, nostalgia, imágenes elegantes y ritmos melodiosos. Escribió poemas sobre historia y leyendas, sobre el campo y la naturaleza; elogió el amor, la bondad y la perseverancia. En cualquier caso, fue un poeta inglés muy popular, y a su muerte, toda América lo lloró. Fue el primer poeta estadounidense en tener el honor de tener un monumento erigido en la Abadía de Westminster.

Harriet Elizabeth Beecher Stowe (1811-1896) fue una escritora euroamericana, hija de un pastor presbiteriano. Recibió una educación estrictamente moral puritana. A los 25 años se casó con un misionero y profesor de teología. Durante sus 18 años en el sur de Estados Unidos, aprendió mucho sobre la difícil situación de los esclavos negros. Como madre de siete hijos, tenía poco tiempo para escribir.

Finalmente completó La cabaña del tío Tom, o la vida entre los humildes, que se publicó por entregas desde junio de 1851 hasta abril de 1852 en el periódico antiesclavista National Era.

En 1852, una editorial de Boston publicó la novela en dos volúmenes, vendiendo 300.000 ejemplares en el primer año. La novela fue adaptada a una obra de teatro, puesta en escena y se convirtió en un arma poderosa para el movimiento antiesclavista. La obra fue traducida a numerosos idiomas.

Beecher Stowe escribió extensamente, principalmente contra las injusticias sociales que afectaban a todas las clases sociales, desde los funcionarios gubernamentales y la aristocracia hasta la gente común. Pero su obra más famosa sigue siendo La Cabaña del Tío Tom, publicada en la década de 1950, en la que la literatura estadounidense consolidó su singularidad con autores como Hawthorne, Melville, Whitman y Longfellow. Beecher Stowe utilizó la perspectiva humanitaria del cristianismo para oponerse a la esclavitud; la obra también respetaba a los bondadosos amos blancos del Sur. Sin embargo, posteriormente, los blancos dominantes (especialmente en el Sur) distorsionaron la figura del Tío Tom, presentando a una persona negra típica que sufría y servía a su amo, creando así el mal dicho "Tío Tomismo", que significa el servicio incondicional de los negros a los blancos.

En términos de valor literario, La Cabaña del Tío Tom no es necesariamente una obra maestra, pues a veces oscila entre la novela documental y el atractivo heroico. Sin embargo, posee atractivo debido a la actualidad del tema planteado y a los nobles ideales del autor, un ejemplo típico del poder de la literatura para movilizar la conciencia y a las masas.

Muchos historiadores creen que La Cabaña del Tío Tom fue un factor clave en la Guerra de Secesión, que contribuyó a la abolición de la esclavitud en Estados Unidos. Cuando el presidente Abraham Lincoln (1809-1886) conoció a Stowe en 1862, la saludó con las famosas palabras: «Así que eres la mujercita que escribió el libro que dio inicio a esta gran guerra».

Fuente: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-9-273263.html