Huellas antiguas en el corazón de Hoi An

En medio del ritmo pausado de la vida en el casco antiguo de Hoi An, la puerta de triple arco de la pagoda Ba Mu destaca como un detalle encantador y antiguo en el corazón del sitio histórico.

La triple puerta de la pagoda Ba Mu en 1909. Foto: Material de archivo.

Este lugar no solo conserva vestigios del intercambio cultural de los últimos siglos, sino que también es una parada favorita para los turistas que desean redescubrir el "alma de Hoi An" en un entorno contemporáneo.

Una señal de intercambio cultural

Situada en el número 81 de la calle Phan Chu Trinh, la pagoda Ba Mu, también conocida como pagoda Ong Chu o Cam Hai Nhi Cung, es una de las antiguas obras arquitectónicas religiosas estrechamente vinculadas a la comunidad Minh Huong. La pagoda se considera un singular punto de convergencia de tres culturas —japonesa, china y vietnamita—, lo que refleja claramente la fusión que ha forjado la identidad de la antigua ciudad de Hoi An.

Numerosas fuentes indican que, antes de la construcción de la pagoda, este lugar era un puesto comercial japonés establecido por el mercader Shichicobei Eikichi en 1631. En aquella época, los barcos mercantes japoneses atracaban con frecuencia en el puerto de Hoi An, lo que propició un comercio floreciente. Muchos comerciantes se establecieron allí y se casaron con mujeres vietnamitas, y los señores Nguyen les permitieron construir calles y casas, lo que dio paso a un período de prosperidad para este puerto, antaño centro comercial internacional.

Tras la política aislacionista de Japón, la comunidad china de Hoi An prosperó, adquiriendo el barrio japonés y continuando el comercio. En 1686, la aldea de Minh Huong trasladó el templo ancestral Cam Ha Cung, construido en 1626 en la frontera entre las aldeas de Cam Pho y Thanh Ha, a este lugar, erigiendo Cam Hai Nhi Cung, precursor de la actual pagoda Ba Mu. Según una estela de piedra descubierta en 1972, la estructura fue diseñada por el erudito Truong Chi Thi y construida con las contribuciones de la comunidad de Minh Huong.

Más que un simple lugar de culto, la pagoda Ba Mu es también un centro de actividades culturales y religiosas para el pueblo Minh Huong de Hoi An. Cada año, el segundo día del segundo mes lunar, se celebra solemnemente el festival Sanh Thai Thap Nhi Tien Nuong para honrar a las diosas protectoras de la fertilidad y pedir paz y prosperidad para los aldeanos. Entre el incienso y el resonante sonido de tambores y gongs, la belleza de la cultura tradicional se manifiesta en cada ritual, vestimenta y en las amables sonrisas de la gente de Hoi An.

Un nuevo punto de encuentro para turistas.

La pagoda Ba Mu consta de dos partes principales: la arquitectura de la pagoda y la triple puerta. El diseño general sigue el estilo de "tres puertas delanteras, templo trasero": la triple puerta exterior da paso al patio de la pagoda, y la parte más interna es la zona principal de culto, que incluye el santuario de la diosa, el palacio Cam Ha y el palacio Hai Binh, formando el carácter "uno" (一), característico de la arquitectura de Asia Oriental.

La característica más llamativa del templo es su triple puerta, de aproximadamente 60 metros de largo y casi 7 metros de alto, construida con ladrillo, piedra y madera, con un diseño en zigzag que recuerda a un pergamino. En el centro de la puerta hay un gran círculo decorado con un relieve de «dos dragones que compiten por una perla», rodeado por 37 eslabones de cadena en relieve que simbolizan fuertes lazos. A cada lado se alzan dos grandes bloques de puerta de sólida construcción con techos de tejas con motivos de yin yang, creando una apariencia equilibrada y elegante.

En el techo de la puerta de triple arco, antiguos artesanos esculpieron bajorrelieves de crisantemos en flor, símbolo de longevidad, junto con delicados motivos florales estilizados. Al atardecer, la luz dorada del sol ilumina el techo cubierto de musgo, otorgando a la puerta una atmósfera atemporal, a la vez antigua y poética. Cada detalle arquitectónico, desde las ventanas redondas hasta las formas de melocotones, cidras o granadas, encierra un significado simbólico de bendiciones, prosperidad y longevidad: una filosofía de vida armoniosa y humana propia del este de Asia.

Tras años de deterioro, solo la puerta principal de la pagoda Ba Mu ha sido restaurada y renovada, recuperando su majestuosa y antigua apariencia original. Los alrededores están cubiertos de vegetación, junto con un lago, senderos y una iluminación artística que crean un entorno sereno y a la vez moderno que atrae a los visitantes.

Hoy en día, la triple puerta de la pagoda Ba Mu se ha convertido en un punto de encuentro habitual para los turistas que visitan Hoi An. Las parejas eligen este lugar para inmortalizar momentos románticos de su boda, a los visitantes extranjeros les gusta detenerse a admirar el reflejo de la estructura en el lago, mientras que los lugareños lo consideran un remanso de paz donde desconectar del ajetreo de la vida cotidiana.

La puerta de triple arco de la pagoda Ba Mu no solo evoca recuerdos de la época dorada de la ciudad portuaria, sino que también sirve como un símbolo vibrante de los esfuerzos por preservar el patrimonio, donde el pasado y el presente se fusionan en un mismo ritmo.

Preservar el alma del casco antiguo para las generaciones futuras.

Desde puestos comerciales japoneses hasta templos ancestrales chinos, pasando por influencias vietnamitas, la pagoda Ba Mu es un vívido testimonio del intercambio cultural entre Oriente y Occidente en la historia de la antigua ciudad de Hoi An. En esta misma zona, tres corrientes culturales confluyeron y se fusionaron, dando lugar a una gran diversidad de creencias, arquitectura y arte.

La actual puerta de tres arcos de la pagoda Ba Mu. Foto: Hoai An

La restauración y conservación de la entrada de tres puertas de la pagoda Ba Mu no solo supone la reconstrucción de una antigua estructura, sino también el resurgimiento de recuerdos culturales y espirituales para los habitantes de Hoi An, contribuyendo a difundir el valor del patrimonio entre la comunidad y los turistas de todo el mundo. Junto con el Puente Japonés y los Salones de Asambleas de Chaozhou, Hainan, Fujian y Guangdong, la entrada de tres puertas de la pagoda Ba Mu contribuye a completar el singular panorama patrimonial de Hoi An, un vibrante sitio declarado Patrimonio de la Humanidad en la era moderna.

Preservar la triple puerta de la pagoda Ba Mu significa preservar una parte del alma de Hoi An, un lugar que atesora historias de armonía, creatividad y fe humana a lo largo de los siglos. La restauración de esta estructura demuestra que, cuando se valora el patrimonio, la antigua ciudad de Hoi An perdurará para siempre y brillará con luz propia en el corazón de los turistas.

Fuente: https://baodanang.vn/dau-xua-giua-long-pho-hoi-3308929.html