La delegada de la Asamblea Nacional, Pham Thi Xuan (delegación de la Asamblea Nacional de la provincia de Thanh Hoa), aportó comentarios sobre el proyecto de Ley de Notarización (enmendado).

En la mañana del 25 de junio, continuando la 7ª Sesión de la 15ª Asamblea Nacional, bajo la presidencia del Presidente de la Asamblea Nacional Tran Thanh Man , la Asamblea Nacional discutió en la sala el proyecto de Ley sobre Notarización (enmendado).

Al participar en la presentación de comentarios, la diputada de la Asamblea Nacional Pham Thi Xuan, secretaria del Tribunal Popular del distrito de Quan Hoa ( Thanh Hoa ), acordó enmendar integralmente la Ley de Notarios de 2014 por las siguientes razones: La presentación del Gobierno indicó que tiene como objetivo institucionalizar los puntos de vista y políticas del Partido sobre la reforma administrativa y la reforma judicial; innovar la organización y el funcionamiento de los notarios; continuar concretando la Constitución de 2013; superar las dificultades, deficiencias y limitaciones de las leyes actuales, crear una base legal para un nuevo paso de desarrollo de las actividades notariales de acuerdo con la política de socialización, transformación digital, mejora de la calidad y sostenibilidad de las actividades notariales, desarrollando gradualmente la profesión notarial vietnamita de acuerdo con las prácticas internacionales.

Español Con respecto a los derechos y obligaciones de los notarios (Artículo 16): El punto h, cláusula 2, artículo 16 del proyecto de ley estipula: "Únase al Colegio de Notarios en la localidad donde desea ejercer y mantenga su membresía durante todo el proceso de ejercer el notariado en esa localidad". El delegado Pham Thi Xuan sugirió considerar la regulación de que los notarios que se unen al Colegio de Notarios en la localidad es una obligación obligatoria para ejercer el notariado en la localidad por las siguientes razones: El proyecto de ley ha modificado y complementado muchas regulaciones relacionadas con los derechos y obligaciones de los notarios y las organizaciones de práctica notarial para mejorar la responsabilidad de los notarios, garantizando los derechos de las personas y organizaciones involucradas en el proceso de realizar actividades notariales.

De acuerdo con lo dispuesto en la Cláusula 1, Artículo 38 del proyecto de ley, el Colegio de Notarios es únicamente una organización socioprofesional de notarios y una organización autónoma. Por lo tanto, la decisión de afiliarse o no es un derecho de los notarios, y no debería ser obligatoria. Si se exige la afiliación de los notarios al Colegio de Notarios, ¿se garantizará el principio de voluntariedad, según lo dispuesto en la Cláusula 1, Artículo 3 del Decreto n.º 45/2010/ND-CP, de 21 de abril de 2010, del Gobierno, que regula la organización, el funcionamiento y la gestión de la asociación? (Cláusula 1, Artículo 3, Principios de organización y funcionamiento de la asociación: se aplicarán de acuerdo con los principios de voluntariedad y autogobierno).

La delegada Pham Thi Xuan dijo que regulaciones como el proyecto de ley podrían llevar a algunos casos en que las asociaciones locales dificulten la adhesión de los notarios, creando desigualdad y afectando los derechos de los notarios.

Además, se recomienda que el organismo redactor aclare la relación entre el Colegio de Notarios y la organización de la práctica notarial en términos de experiencia y base de datos, especialmente aclarando en el caso de que la membresía de un notario sea suspendida o revocada durante su práctica, ¿cómo se llevará a cabo la práctica del notario?

Español Respecto a la responsabilidad del Comité Popular provincial (Artículo 72): El punto c, cláusula 1, artículo 72 del proyecto de ley estipula: "Considerar y decidir transferir la autoridad para certificar transacciones del Departamento de Justicia a nivel de distrito y el Comité Popular a nivel de comuna a las organizaciones de práctica notarial en las áreas a nivel de distrito donde se han desarrollado organizaciones de práctica notarial para cumplir con los requisitos de notarización de individuos y organizaciones de acuerdo con la orientación del Gobierno".

La delegada Pham Thi Xuan sugirió que el organismo redactor considerara cuidadosamente esta disposición, ya que afecta directamente los derechos e intereses de las personas y las empresas, especialmente de las personas y las empresas en zonas remotas y montañosas donde los desplazamientos son difíciles. Actualmente, nuestro país cuenta con aproximadamente 10.598 unidades administrativas a nivel comunal y 705 unidades administrativas a nivel distrital. Los Comités Populares a nivel comunal tienen asignada la tarea de certificar documentos para las personas. Según el proyecto de ley, en cualquier área a nivel distrital que desarrolle una organización notarial, la autoridad de certificación se transferirá del Comité Popular a nivel comunal a la organización notarial, lo que implica que las personas tengan que viajar muy lejos para realizar la notarización, lo que genera un desperdicio de recursos sociales. En realidad, en las zonas remotas, las áreas a nivel comunal están bastante alejadas del centro del distrito y los desplazamientos son muy difíciles, lo que genera pérdida de tiempo y costos para las personas y las empresas. Por lo tanto, Dai Beu Xuan sugiere revisar y considerar este contenido.

Quoc Huong

Fuente: https://baothanhhoa.vn/dbqh-pham-thi-xuan-doan-dbqh-tinh-thanh-hoa-tham-gia-gop-y-ve-du-an-luat-cong-chung-sua-doi-217685.htm