Propuesta para reducir entre un 20 y un 50% las tasas y gravámenes en agricultura y medio ambiente

Granja de ganado de un agricultor en la aldea de Ngoai, comuna de Phu Kim, distrito de Thach That, Hanoi . Fotografía ilustrativa: Vu Sinh/VNA

En respuesta al Despacho Oficial No. 5648/BTC-CST de fecha 28 de abril de 2025 del Ministerio de Finanzas sobre la revisión y propuesta de reducción de tarifas y cargos para eliminar dificultades, apoyar la producción y las actividades comerciales y fomentar el uso de servicios públicos en línea, para contribuir a eliminar dificultades y apoyar la producción y las actividades comerciales, el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente propone reducir el nivel de recaudación de tarifas y cargos en los últimos 6 meses del año.

En materia de tasas, para la tasa de mantenimiento de la vigencia del certificado de protección de variedad vegetal: Reducir en un 20% la tasa actual de recaudación de tasas especificada en el Punto 3, Sección III, Tabla de tasas y cargos en materia de cultivo y variedades forestales emitida con la Circular 207/2016/TT-BTC (para los artículos del año 1 al año 3; del año 4 al año 6; del año 7 al año 9); Reducir en un 30% la tasa vigente de recaudación de tasas especificada en el Punto 3, Sección III, Tabla de tasas y cargos en materia de cultivo y variedades forestales emitida con la Circular 207/2016/TT-BTC (para artículos del año 10 al año 15; del año 16 al final del período de validez del Certificado de Protección).

Para las tasas de cuarentena animal (pruebas clínicas de aves de corral): Reducir en un 50% el nivel de recaudación de tasas especificado en el Punto 1.4, Sección III de la Tabla de tasas y cargos en el trabajo veterinario emitida con la Circular No. 101/2020/TT-BTC.

Tarifas por evaluación de proyectos e informes sobre explotación y uso del agua realizados por organismos centrales: Reducir en un 20% la tasa de recaudación prescrita en la Circular 01/2022/TT-BTC.

En materia de tasas, tasas por la expedición de certificados de cuarentena para animales terrestres y productos animales; Productos acuáticos importados, en tránsito, importados temporalmente y reexportados (incluidos los depósitos aduaneros), y transferencias en puestos fronterizos: Igual al 50% de la tasa de recaudación especificada en el Punto 1, Sección I de la Tabla de tasas y cargos en trabajos veterinarios emitida con la Circular No. 101/2020/TT-BTC.

Por la tarifa de emisión del certificado de práctica de servicio veterinario: Equivalente al 50% de la tarifa de recaudación de tarifas especificada en el Punto 2, Sección I, Tabla de tarifas y cargos en el trabajo veterinario emitida con la Circular No. 101/2020/TT-BTC.

Actualmente, el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente está implementando y organizando directamente la recaudación de acuerdo a la lista de 5 tarifas y 38 cargos.

Según VNA

Fuente: https://doanhnghiepvn.vn/kinh-te/de-xuat-giam-tu-20-50-phi-le-phi-trong-nong-nghiep-va-moi-truong/20250520075421429