En busca del antiguo Hanoi a través de páginas de periódicos antiguos

Tras horas absorto en su carrera jurídica, el Sr. Ta Thu Phong se entretiene hojeando periódicos viejos para leer historias interesantes sobre Hanói . El Sr. Phong, como muchos otros, aunque no nació en Hanói, pasó su juventud estudiando y trabajando en la capital. Esta ciudad milenaria, con su profunda riqueza cultural, atrae silenciosamente a personas de todo el mundo. Por eso, el Sr. Phong siente pasión por Hanói, y a veces siente como si su familia hubiera vivido en la capital durante varias generaciones.

Hanói ha atravesado muchas épocas; lo que hoy es común, en poco más de diez años se ha convertido en pasado, sin dejar rastro. Pero, afortunadamente, todo ello está registrado en los periódicos. El Sr. Phong coleccionó numerosos periódicos raros que no se conservan en bibliotecas ni museos. Leía con diligencia, filtraba historias interesantes y curiosidades, y descubrió contradicciones en lo que se escribe hoy sobre el pasado. Tomó notas con cuidado y comparó diversas fuentes de información para "pintar" un contexto no solo realista, sino también muy vívido. Al leer este libro, Ta Thu Phong es como un guía turístico experto que guía a los lectores al antiguo Hanói, transmitiendo la sensación de vivir en el pasado.

39 artículos con una capacidad de casi 250 páginas ofrecen una rica fuente de conocimiento sobre el antiguo Hanói. Se trata de la historia de la tumba de "Quan Nam" (Coronel) Henri Rivière, quien murió en batalla en Cau Giay en 1883. Los colonialistas y feudales erigieron un monumento en su memoria en la aldea de Ha Yen Quyet. El vestigio restante es una gran losa de piedra azul justo a la entrada del callejón 155 de Vy Hau, cerca de la oficina de correos de Cau Giay. También Ta Thu Phong relata con detalle las actividades cotidianas, como el transporte de carretas, la subida a los rascacielos y la toma de fotografías en la tienda Huong Ky, para comprender cómo viajaban y vestían nuestros antepasados. Gracias a la rica fuente documental, Ta Thu Phong no duda en comentar que Nguyen Tuan fictició parcialmente la historia de la decapitación con cuchillo en el cuento "Fiesta de Sangre", como enfatizó el escritor Do Phan en el prefacio del libro. O puede profundizar más para aclarar cuestiones como: ¿Cuándo comenzó el “Mercado Celestial” en Hanoi?

La prensa refleja la realidad con honestidad, así que leer periódicos antiguos nos sorprenderá con historias interesantes. Por ejemplo, el 23 de junio de 1924, en la sección de anuncios personales del periódico Trung Bac Tan Van, se publicó información sobre el Sr. Nguyen Van Gioc, empleado de correos, quien contaba sobre su esposa, hija del dueño de la tienda de fuegos artificiales Tuong Ky, quien era una derrochadora y pedía dinero prestado por todas partes. Por lo tanto, publicó un anuncio público para advertir a la gente que no le prestara más dinero a su esposa, y que él no era responsable de ello.

El valor de este libro no reside solo en que el lector general conozca Hanói y aprecie aún más la historia y la cultura de la capital. Lo importante es que, a partir de los documentos recopilados y recopilados por Ta Thu Phong, puede sentar las bases para una investigación profunda sobre el pasado y responder a grandes preguntas sobre la identidad cultural y la gente de Hanói. Por lo tanto, Ta Thu Phong no solo nos transporta al pasado, sino que también sienta las bases necesarias para la producción de importantes investigaciones sobre Hanói en el futuro.

Fuente