Todavía se permite el uso de equipos de grabación y vídeo para monitorear el trabajo de la policía de tránsito, pero se deben garantizar las condiciones prescritas por la ley y no afectar el funcionamiento de las fuerzas policiales.
Aún se realiza un seguimiento mediante grabaciones de audio y vídeo.
El Departamento de Inspección de Documentos Normativos Legales del Ministerio de Justicia se ha reunido recientemente con representantes del Departamento de Policía de Tráfico (CSGT), el Departamento de Legislación y Reforma Administrativa y Judicial (Ministerio de Seguridad Pública), el Ministerio de Información y Comunicaciones y varias unidades sobre el contenido de la Circular N° 46/2024 del Ministerio de Seguridad Pública que modifica y complementa varios artículos de la Circular N° 67/2019 que regula la aplicación de la democracia para garantizar el orden y la seguridad del tráfico (TTATGT).
A partir del 15 de noviembre, los ciudadanos podrán controlar a la policía de tráfico a través de 5 formularios.
En la reunión, representantes del Departamento de Policía de Tráfico y del Departamento de Legislación y Reforma Administrativa y Judicial ( Ministerio de Seguridad Pública ) presentaron sus opiniones, explicaron y proporcionaron información sobre el proceso de elaboración de documentos, la base legal y la base práctica a la hora de asesorar y presentar documentos a los responsables del Ministerio de Seguridad Pública para su emisión.
En particular, la práctica de monitorear, grabar, filmar y fotografiar el proceso de trabajo de los agentes de policía de tránsito y los soldados en los últimos tiempos.
Según organismos dependientes del Ministerio de Seguridad Pública, después de la emisión de la Circular N° 46/2024/TT-BCA, todavía se permite a las personas utilizar dispositivos de grabación de audio y video para monitorear el proceso de trabajo de la policía de tránsito.
"Pero debe garantizar las condiciones prescritas por la ley y no afectar las actividades de los oficiales y soldados mientras estén de servicio", afirmó el organismo redactor del Ministerio de Seguridad Pública.
Coincidiendo con la evaluación inicial y los comentarios del Departamento de Inspección de Documentos, los delegados sugirieron que el Ministerio de Seguridad Pública debería prestar atención a la promoción de la comunicación de políticas para garantizar que las personas puedan ejercer su derecho a la supervisión, incluido el derecho a grabar audio y vídeo de las actividades de la policía de tránsito de acuerdo con las disposiciones legales.
Las personas son monitoreadas de 5 maneras.
Al concluir la reunión, el director del Departamento de Inspección de Documentos, Ho Quang Huy, compartió la implementación práctica de las tareas de la fuerza de Policía de Tránsito y la necesidad de emitir la Circular No. 46/2024/TT-BCA.
Sin embargo, la normativa puede dar lugar a diferentes interpretaciones, lo que genera confusión y dificultades a la hora de acceder a los derechos de supervisión y ejercerlos. Por lo tanto, es necesario revisar la circular y brindar orientación completa y oportuna para su aplicación coherente en la práctica.
El Departamento de Inspección de Documentos solicitó al Departamento de Policía de Tránsito que asesorara e informara a los líderes del Ministerio de Seguridad Pública para que emitieran comentarios oficiales y comunicaran las disposiciones de la circular, de manera que las personas, los oficiales y los soldados puedan implementar de forma adecuada y completa las disposiciones de la Constitución y la ley sobre el derecho de las personas a la supervisión mediante grabación de audio y video en el trabajo de garantizar el orden y la seguridad del tráfico.
Escena de la reunión en el Ministerio de Justicia.
Según la Circular que modifica y complementa varios artículos de la Circular N° 67/2019 que regula la aplicación de la democracia para garantizar la seguridad vial, que entrará en vigor el 15 de noviembre, las personas podrán controlar a la policía de tránsito a través de 5 formularios.
Estos son: Acceso a la información pública de la policía y en los medios de comunicación; A través de entidades de monitoreo según lo prescrito por la ley; Contacto directo y resolución de trabajo con oficiales y soldados; Resultados de la resolución de casos, peticiones, quejas, denuncias, recomendaciones y reflexiones; Observación directa del trabajo de seguridad vial.
La supervisión debe garantizar las siguientes condiciones: No afectar las actividades normales de los oficiales y soldados mientras desempeñan sus funciones; fuera del área de servicio oficial.
Fuente: https://www.baogiaothong.vn/dieu-kien-de-nguoi-dan-giam-sat-csgt-thong-qua-thiet-bi-ghi-am-ghi-hinh-192241030193424689.htm



![[Foto] El primer ministro Pham Minh Chinh asiste a la 5ª Ceremonia de Premios Nacionales de Prensa sobre la prevención y la lucha contra la corrupción, el despilfarro y la negatividad.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)

![[Foto] Da Nang: El agua retrocede gradualmente, las autoridades locales aprovechan la limpieza.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)





























































Kommentar (0)