Un equipo de expertos de la UNESCO inspecciona y evalúa el campo de la estaca Bach Dang

La delegación inspeccionó y evaluó los terrenos del Museo Bach Dang, el Campo de Estacas Yen Giang, el Campo de Estacas Dong Van Muoi y el Campo de Estacas Dong Ma Ngua. Escuchó a representantes del Comité Popular de la ciudad de Quang Yen y de los departamentos y sucursales provinciales informar sobre la ejecución del trabajo para elaborar el expediente que se presentará a la UNESCO para el reconocimiento de los Campos de Estacas Bach Dang, en el Complejo de Monumentos y Paisajes de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son y Kiep Bac, en las provincias de Quang Ninh, Bac Giang y Hai Duong, como Patrimonio Mundial.

El equipo internacional de expertos de UNESCO/ICOMOS inspeccionó y evaluó el Museo Bach Dang (foto: Centro Cultural y de Información de la ciudad de Quang Yen).

Según la evaluación de la Sra. Ichita Shimoda, consultora internacional japonesa, el expediente de nominación para que el Sitio Histórico Bach Dang en el Complejo Monumental y Paisajístico Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac sea reconocido como Patrimonio Mundial debe cumplir los requisitos técnicos guiados por la Convención del Patrimonio Mundial.

Para demostrar el valor de la reliquia en el complejo patrimonial, es necesario sintetizar, aclarar y escribir una historia sobre el valor de la reliquia, en la que es necesario identificar claramente las razones para incluir Bach Dang Stake Fields en el expediente, analizar claramente la importancia, el valor global sobresaliente y la integridad de la reliquia en relación con otros sitios de reliquias en el complejo de reliquias y paisajes Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac para presentar a la UNESCO para su reconocimiento como Patrimonio de la Humanidad.

Según la Sra. Ichita Shimoda, para garantizar que el expediente incluya toda la información, es necesario complementar las imágenes del complejo de reliquias de acuerdo con el tamaño, los estándares y las regulaciones correctos; en los sitios de reliquias, debe haber mapas de planificación, mapas de zonificación de protección de reliquias, con marcadores de límites, zonificación, descripción del área actual, cálculos de planificación de la zona de amortiguamiento y determinación del mecanismo de gestión; un sistema de registros, informes temáticos, dibujos; un sistema de documentos legales relacionados; un sistema de fotos del sitio de patrimonio propuesto y la zona de amortiguamiento... La calidad, el contenido y los componentes del expediente se llevan a cabo de conformidad con las directrices para la implementación de la Convención del Patrimonio Mundial de la UNESCO de 1972.

El equipo internacional de expertos de UNESCO/ICOMOS inspeccionó y evaluó el campo de estaca de Yen Giang (foto: Centro Cultural y de Información de la Ciudad de Quang Yen).

Se trata de una etapa de evaluación de prueba del equipo de expertos del ICOMOS para asesorar directamente sobre la finalización del expediente, antes de que los expertos de la UNESCO evalúen oficialmente a finales de agosto el expediente de nominación del Complejo de monumentos y paisajes Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac para presentarlo a la UNESCO para su reconocimiento como Sitio de Patrimonio Mundial.

Tras un largo período de construcción, preparación y finalización, el 26 de enero de 2024, el expediente científico del Conjunto Monumental y Paisajístico Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac se presentó a la UNESCO para su inclusión en la Lista del Patrimonio Mundial. El expediente fue presidido por el Comité Popular de la provincia de Quang Ninh, en coordinación con los Comités Populares de las provincias de Bac Giang y Hai Duong . El expediente incluye 2139 páginas de documentos traducidos al vietnamita e inglés, 101 diagramas, mapas, 196 dibujos arquitectónicos, 260 dibujos arqueológicos, 1141 fotografías que recrean valores históricos, culturales y arquitectónicos, patrimonios inmateriales y tangibles, y un plan maestro de gestión para las tres provincias de Quang Ninh, Hai Duong y Bac Giang.

Este expediente científico, presentado con numerosos criterios de acuerdo con la Convención de 1972, ha sido investigado, comprobado y redactado con un progreso rápido, positivo y urgente. Para demostrar, declarar y afirmar el valor del complejo, las provincias de Quang Ninh, Bac Giang y Hai Duong han dirigido simultáneamente la implementación de métodos de investigación, comprobado, sintetizado, aclarado y escrito relatos sobre el valor del complejo de reliquias. En particular, se han organizado numerosos seminarios y conferencias internacionales para determinar el excepcional valor global del complejo de reliquias de Yen Tu, se han implementado temas de investigación científica, se ha recopilado y sintetizado documentos, y se han organizado excavaciones y estudios arqueológicos.

El dossier reunió a más de 100 expertos en muchos campos de investigación, redactando dossiers e invitando a expertos internacionales a encuestar y trabajar con expertos nacionales para construir el dossier, incluidos muchos expertos destacados de la Asociación Arqueológica de Vietnam, la UNESCO, el Centro Karst y el Patrimonio Geológico...

Este es el primer perfil patrimonial en Vietnam que sigue una cadena de 18 grupos patrimoniales con 32 sitios de reliquias en áreas interprovinciales, grandes áreas y terrenos montañosos complejos.

En el documento de respuesta, la UNESCO afirmó que el expediente de nominación del Conjunto Monumental y Paisajístico Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son y Kiep Bac cumple con todos los requisitos técnicos establecidos por la Convención del Patrimonio Mundial. Asimismo, solicitó imágenes adicionales del complejo monumental, de acuerdo con el tamaño, las normas y la normativa correspondientes. El expediente también se enviará al Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS). Con base en la evaluación del expediente, las agencias de la UNESCO han enviado un equipo de expertos para inspeccionar y evaluar el sitio.

Según el periódico electrónico To Quoc

Fuente: https://baolaocai.vn/doan-chuyen-gia-cua-unesco-khao-sat-tham-dinh-thuc-dia-bai-coc-bach-dang-post385804.html