Cambiar el nombre de «identificación ciudadana» a «identidad» no requiere ningún trámite

Continuando con el programa de la VI Sesión, en la mañana del 25 de octubre, la Asamblea Nacional discutió en el salón una serie de contenidos con diferentes opiniones del proyecto de Ley de Identificación.

Cambiar el nombre de "identificación ciudadana" a "identificación".

Al informar sobre la explicación, aceptación y revisión del proyecto de Ley de Identificación, en relación con el nombre del proyecto y el nombre del documento de identidad, el presidente del Comité de Defensa y Seguridad Nacional, Le Tan Toi, afirmó que la mayoría de las opiniones coincidieron con el nombre de la Ley de Identificación y el nombre del documento de identidad. Además, algunas opiniones sugirieron mantener el nombre de la Ley de Identificación Ciudadana y el nombre del documento de identidad como la ley actual.

El Sr. Le Tan Toi afirmó que el Comité Permanente de la Asamblea Nacional coincidió con la mayoría de las opiniones a favor del nombre de la Ley de Identificación y del documento de identidad. Esto se debe a que el uso del nombre "Ley de Identificación" demuestra claramente su carácter científico y abarcará el ámbito de aplicación de la normativa. Los sujetos de aplicación de la Ley incluyen a los ciudadanos vietnamitas y a las personas de origen vietnamita que residen en Vietnam, pero cuya nacionalidad no se ha determinado. Esto es coherente con la naturaleza y los objetivos de la gestión de la identidad de nuestro Estado y con el método de gestión en la era de la revolución 4.0, que construye un gobierno y una sociedad digitales. El uso del nombre "DNI", como se indica en el proyecto de ley, es apropiado y cubrirá plenamente la información sobre la identidad de los ciudadanos.

Le Tan Toi, miembro del Comité Permanente de la Asamblea Nacional y presidente del Comité de Defensa y Seguridad Nacional, presentó un informe explicando, aceptando y revisando el proyecto de Ley de Identificación. Foto: Doan Tan/VNA

La ampliación e integración de más información en el DNI busca lograr una gestión estatal más integral y completa de los DNI, a la vez que facilita el uso de la información personal. El cambio de nombre del DNI, propuesto por el Gobierno, no implica trámites ni costos para los usuarios.

En cuanto a la gestión de las personas de origen vietnamita, cuya nacionalidad aún no se ha determinado y que residen en nuestro país, muchos delegados enfatizaron que las personas de origen vietnamita que residen en Vietnam constituyen una parte importante e inseparable de nuestra nación y deben ser reconocidas por el Estado y la sociedad. Sin embargo, al no tener documentos, nacionalidad vietnamita aún no determinada, pasaporte ni documento de identidad, resulta muy difícil gestionarlas en la práctica. Por lo tanto, los delegados coincidieron en que el proyecto de reglamento sobre la concesión de certificados de identidad a las personas de origen vietnamita, en lugar de emitir documentos de identidad como se hace para los ciudadanos vietnamitas, es totalmente adecuado. Este reglamento demuestra la responsabilidad de nuestro Estado y sienta las bases para que las personas de origen vietnamita tengan las condiciones para cumplir con sus responsabilidades con la sociedad y la localidad donde viven.

El delegado Vo Manh Son (Thanh Hoa) enfatizó que cambiar el nombre de la ley a Ley de Identificación es apropiado, ya que sus sujetos de aplicación no son solo los ciudadanos vietnamitas, sino también las personas de origen vietnamita que residen en Vietnam pero cuya nacionalidad no ha sido determinada, los migrantes libres que residen a lo largo de la frontera vietnamita con países vecinos, establecimientos, organizaciones e individuos relacionados, y posiblemente los extranjeros sin nacionalidad vietnamita que residen a largo plazo en Vietnam. Cambiar el nombre de la ley a Ley de Identificación es inevitable en el actual trabajo de gestión de la población.

Al comentar sobre la reglamentación sobre la concesión de certificados de identidad a personas de origen vietnamita cuya nacionalidad no está determinada, la delegada Nguyen Phuong Thuy (Hanoi) expresó su acuerdo con la necesidad de conceder documentos de identidad e identificar los casos antes mencionados para servir a una gestión social completa e integral.

El delegado Nguyen Phuong Thuy propuso ampliar el alcance de la emisión de certificados de identidad a todas las personas apátridas residentes en Vietnam para contar con un mecanismo de gestión eficaz para este grupo de personas. De esta manera, se crearían las condiciones para que participaran en los trámites civiles y los servicios públicos, especialmente los servicios esenciales, garantizando así sus vidas.

Integrar tanto el código QR como el chip electrónico en la tarjeta de identificación

Huynh Thi Phuc, delegada de la Asamblea Nacional de Ba Ria, provincia de Vung Tau. Foto: Doan Tan/VNA

En cuanto al contenido que aparece en el documento de identidad, algunas opiniones sugieren revisar y evaluar en mayor profundidad la modificación de la información que se muestra en él. Solo se debe mostrar información estable que ayude a identificar los antecedentes de una persona. Asimismo, se debe considerar información como "lugar de residencia", "residencia permanente", "lugar de nacimiento", "lugar de registro de nacimiento", "género", "fecha, mes y año de vencimiento" para garantizar la coherencia con la normativa legal vigente. Asimismo, se debe considerar la información sobre la agencia emisora del documento de identidad, la forma, el tamaño, el color, el idioma, etc., para garantizar la coherencia.

Según el Comité Permanente de la Asamblea Nacional, los cambios en la información que aparece en los documentos de identidad se han evaluado específicamente durante el proceso legislativo, garantizando que no haya duplicación entre los campos de información, la coherencia entre los tipos de documentos de identificación más populares entre los ciudadanos hoy en día y la compatibilidad con las disposiciones legales pertinentes.

El proyecto de ley elimina las huellas dactilares de la superficie de la tarjeta (almacenadas en la unidad de almacenamiento) para garantizar la seguridad durante su uso. También elimina la información "ciudad de origen", cambia "número de tarjeta de identificación ciudadana" por "número de identificación personal", "identificación ciudadana" por "tarjeta de identificación", "residencia permanente" por "residencia" y añade "lugar de registro de nacimiento"... para facilitar el uso de las tarjetas de identificación. Al mismo tiempo, esto también garantiza la exactitud de la información de las personas durante la autenticación, reduce la necesidad de emitir nuevas tarjetas de identificación y garantiza la privacidad de las personas; la información básica de identificación se almacenará, utilizará y procesará a través del chip electrónico de la tarjeta.

La integración del código QR y del chip electrónico en la tarjeta de identificación tiene como objetivo facilitar que las agencias, organizaciones e individuos exploten y utilicen la información de los ciudadanos al realizar procedimientos administrativos y transacciones civiles.

La delegada Huynh Thi Phuc (Ba Ria - Vung Tau) expresó su acuerdo con la regulación sobre el uso de tarjetas de identificación con chip incorporado con información integrada para facilitar a las personas la realización de procedimientos administrativos y otras transacciones, sin entrar en conflicto con las regulaciones especializadas pertinentes en la gestión y uso de los documentos antes mencionados, y sin afectar las funciones de gestión estatal relacionadas con los documentos que se gestionan bajo la condición de garantizar la seguridad de la información de los titulares de las tarjetas.

La delegada Huynh Thi Phuc acordó básicamente las regulaciones relacionadas con la base de datos y la seguridad de la información en la base de datos nacional de población y la base de datos de identidad, identificada como la única base de datos del Estado con una inversión sistemática del Gobierno en infraestructura y sistemas de software gestionados y supervisados por un equipo de expertos en tecnologías de la información y seguridad de redes. Por lo tanto, la recuperación de información se realiza de acuerdo con un estricto proceso de control de seguridad de redes, garantizando así la seguridad de la información.

Expresando su acuerdo con el proyecto de ley y apreciando altamente las enmiendas integrales y suplementos al proyecto de ley presentado a la Asamblea Nacional en esta sesión, el delegado Dinh Thi Ngoc Dung (Hai Duong) dijo que los contenidos que se muestran en la tarjeta de identificación en el proyecto de ley han sido cambiados y mejorados para crear más conveniencia para las personas.

La delegada Dinh Thi Ngoc Dung señaló que el contenido del documento de identidad se modificó y complementó para eliminar las huellas dactilares, modificar las regulaciones sobre la información del número de documento, el documento de identidad, la ciudad de origen, la residencia permanente, la firma del emisor, el número de identificación personal, y la línea de texto del documento que indica el lugar de registro de nacimiento y el lugar de residencia. La delegada afirmó que estos cambios y mejoras facilitarán el uso del documento de identidad, limitarán la emisión y el reemplazo de documentos y garantizarán la privacidad de las personas. La información básica de identificación se almacenará, procesará y utilizará mediante chips electrónicos en los documentos de identidad.

Según el periódico VNA/Tin Tuc

Fuente