El camarada Tran Luu Quang ocupa el cargo de Jefe de la Comisión Económica Central, la camarada Mai Van Chinh ocupa el cargo de Jefe de la Comisión Central de Movilización de Masas.

El Secretario General y Presidente To Lam presentó la decisión del Politburó sobre la asignación de tareas y ofreció flores para felicitar a los camaradas Tran Luu Quang (izquierda), jefe del Comité Económico Central, y Mai Van Chinh (derecha), jefe del Comité Central para la Movilización de Masas.

El 21 de agosto por la tarde, en la sede del Comité Central del Partido, el Secretario General y Presidente To Lam presidió el anuncio de las decisiones del Politburó sobre el traslado y asignación de cuadros a los puestos de Jefe del Comité Económico Central y Jefe del Comité Central de Movilización de Masas.

Camaradas: Luong Cuong, miembro del Buró Político y secretario permanente del Comité Central; Le Minh Hung, miembro del Buró Político y secretario del Comité Central y jefe del Departamento de Organización Central; Phan Dinh Trac, miembro del Buró Político y secretario del Comité Central y jefe del Departamento de Asuntos Internos Central ; Le Hoai Trung, secretario del Comité Central y jefe del Departamento de Asuntos Exteriores Central; Nguyen Duy Ngoc, secretario del Comité Central y jefe de la Oficina Central del Partido; y numerosos dirigentes y representantes de dirigentes de organismos centrales, departamentos y sectores asistieron al anuncio de las Decisiones.

En consecuencia, mediante la Decisión No. 1488-QDNS/TW del 16 de agosto de 2024, el Politburó decidió que el camarada Tran Luu Quang, miembro del Comité Central del Partido, miembro del Comité del Partido del Gobierno y viceprimer ministro, dejaría de ocupar el cargo de miembro del Comité del Partido del Gobierno y sería transferido, asignado y designado al cargo de jefe del Comité Económico Central.

Mediante la Decisión No. 1489-QDNS/TW del 16 de agosto de 2024, el Politburó decidió transferir, asignar y nombrar al camarada Mai Van Chinh, miembro del Comité Central del Partido, subjefe del Comité Permanente del Departamento de Organización Central, al cargo de jefe del Comité Central de Movilización de Masas.

El Secretario General y Presidente To Lam presentó las decisiones y ofreció flores para felicitar a los camaradas Tran Luu Quang y Mai Van Chinh.

El Secretario General y Presidente To Lam pronunció un discurso de felicitación y asignó tareas a los camaradas Tran Luu Quang, jefe del Comité Económico Central, y Mai Van Chinh, jefe del Comité Central de Movilización de Masas.

En nombre de la dirección del Partido y del Estado, al felicitar a los dos camaradas que acaban de recibir nuevas tareas del Politburó, el Secretario General y Presidente To Lam enfatizó que el Comité Económico Central y el Comité Central de Movilización de Masas son importantes órganos de asesoramiento y apoyo del Partido a nivel central. El nombramiento oportuno de los Jefes de estos Comités es necesario para garantizar el liderazgo regular y directo del Comité Central, el Politburó y el Secretariado en estas importantes áreas de trabajo.

El Secretario General y Presidente To Lam declaró que los camaradas Tran Luu Quang y Mai Van Chinh son cuadros dirigentes con formación fundamental, que han ascendido desde la base, han ocupado muchos cargos, han participado en muchas sesiones del Comité Central, poseen una amplia experiencia práctica y experiencia en el trabajo de asesoramiento, liderazgo y orientación, y han logrado muchos resultados importantes en los campos que se les asignó supervisar.

El Secretario General y Presidente solicitó al camarada Tran Luu Quang que aproveche su rica experiencia práctica y, junto con el equipo de dirección del Comité Económico Central, cumpla eficazmente la función de asesoramiento para guiar la construcción y el mejoramiento de las instituciones económicas y formular directrices, políticas y medidas importantes y principales sobre cuestiones socioeconómicas...

El Secretario General y Presidente solicitó al camarada Mai Van Chinh que, aprovechando su amplia experiencia en el trabajo del Partido, junto con el Departamento de Movilización de Masas del Comité Central, desempeñe eficazmente la función de asesorar sobre las principales políticas y soluciones para la movilización de masas, especialmente las relacionadas con el Frente de la Patria, las organizaciones populares, los asuntos étnicos y religiosos, y la movilización de diversas clases, capas sociales y vietnamitas en el extranjero. Esto fortalecerá aún más la gran unidad nacional para cumplir con éxito las tareas del país en el período actual.

El Secretario General y Presidente, To Lam, expresó su esperanza y convicción de que ambos camaradas continuarían esforzándose y trabajando con más ahínco; junto con la dirección, los cuadros y los miembros del Partido del Comité Económico Central y del Comité Central de Movilización de Masas, se unirían y trabajarían juntos para cumplir con excelencia las tareas asignadas, dignas de ser importantes órganos de asesoramiento y apoyo del Comité Central del Partido. También solicitó a los líderes y cuadros de ambos órganos que apoyaran y ayudaran a los dos nuevos jefes de sus respectivas agencias a completar con éxito las tareas asignadas, dignas de la confianza depositada en ellos por el Politburó.

El camarada Tran Luu Quang, recién nombrado jefe del Comité Económico Central, pronuncia un discurso aceptando su nuevo cargo.

En sus discursos de aceptación, los camaradas Tran Luu Quang y Mai Van Chinh agradecieron respetuosamente al Secretario General, al Presidente, al Politburó y al Secretariado su confianza al confiarles esta importante tarea del Partido. Esto es un gran honor, pero también una gran responsabilidad.

Los camaradas expresaron su compromiso de esforzarse siempre al máximo para cumplir las tareas asignadas, contribuyendo activamente a mantener la unidad, la disciplina y el orden del Partido; y contribuyendo activamente a la dirección y orientación en la implementación exitosa de la Resolución del XIII Congreso del Partido y las resoluciones del Comité Central, el Politburó y el Secretariado.

Conscientes del honor y responsabilidad que se les ha confiado, los compañeros afirmaron que siempre se esforzarán por la superación continua y expresaron su deseo de seguir recibiendo atención, apoyo y retroalimentación para cumplir con éxito las tareas asignadas, dignas de la confianza del Buró Político, el Secretariado, el Comité Central del Partido y el pueblo.

El camarada Mai Van Chinh, recién nombrado jefe del Departamento de Movilización de Masas del Comité Central, pronuncia su discurso de aceptación.

El camarada Tran Luu Quang nació el 30 de agosto de 1967, de etnia kinh; su ciudad natal es el distrito de Trang Bang, municipio de Trang Bang, provincia de Tay Ninh; se afilió al Partido el 2 de agosto de 1997. Sus títulos profesionales incluyen una maestría en Administración Pública y una licenciatura en Ingeniería Mecánica. Sus títulos en teoría política incluyen una licenciatura.

El camarada Tran Luu Quang ha servido durante 30 años, ocupando cargos como miembro suplente del Comité Central del Partido en el 11.º mandato, y como miembro titular del Comité Central en el 12.º y 13.º mandatos. Ha ocupado diversos cargos, entre ellos: miembro del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido, vicepresidente permanente del Comité Popular Provincial; secretario del Comité Provincial del Partido, presidente del Consejo Popular Provincial y jefe de la Delegación de la Asamblea Nacional de la provincia de Tay Ninh; subsecretario permanente del Comité del Partido de Ciudad Ho Chi Minh; secretario del Comité del Partido de la ciudad de Hai Phong y jefe de la Delegación de la Asamblea Nacional de la ciudad de Hai Phong. Desde enero de 2023 hasta la actualidad, se ha desempeñado como viceprimer ministro.

Camarada Mai Van Chinh, nacida el 1 de enero de 1961; etnia kinh; lugar de origen: comuna de Duc Hoa Dong, distrito de Duc Hoa, provincia de Long An; se afilió al Partido el 18 de marzo de 1987. Titulaciones profesionales: Máster en Administración de Empresas, Ingeniero en Economía Agrícola. Nivel de teoría política: Avanzado.

El camarada Mai Van Chinh cuenta con 41 años de servicio, habiendo sido miembro suplente del Comité Central del Partido durante el décimo mandato y miembro titular del Comité Central durante los mandatos undécimo, duodécimo y decimotercero. Ha ocupado diversos cargos, entre ellos los de subsecretario y secretario del Comité Provincial del Partido de Long An. Desde febrero de 2015, fue nombrado subdirector del Departamento de Organización Central. Desde junio de 2021 hasta la fecha, ha sido secretario del Comité del Partido del Departamento de Organización Central, miembro del Comité Permanente del Comité del Partido del Bloque de Agencias Centrales y subdirector permanente del Departamento de Organización Central.

VN (según VNA)

Fuente: https://baohaiduong.vn/dong-chi-tran-luu-quang-giu-chuc-truong-ban-kinh-te-trung-uong-dong-chi-mai-van-chinh-giu-chuc-truong-ban-dan-van-trung-uong-390893.html