La depreciación del yen hace que los trabajadores vietnamitas en Japón tengan dificultades para soñar con el Tet en su ciudad natal.

"Diciembre de 2023, así que ya es el último mes del año. En un instante, han pasado cuatro inviernos en Japón. No sé cómo será en casa de mis padres, porque hace cuatro años que no vengo a casa para el Tet...", dijo el Sr. Vu, un trabajador en Japón, con la voz entrecortada.

Muchos trabajadores en Japón aún dudan en regresar a su país para el Tet en el contexto de la devaluación del yen y el aumento del costo de vida (Ilustración: Nguyen Vy).

Tet pero no feliz

¿Recuerdas que hace dos años, cuando se acercaba la víspera de Año Nuevo, la madre de Dang Van Vu (25 años, de Gia Lai ) llamó con urgencia: "¿Vienes a casa para el Tet?"

Vu, entre lágrimas, le respondió a su madre: «Probablemente no pueda volver, mamá. Estoy muy ocupado este año». En ese momento, Vu intentaba contener el dolor de un accidente laboral ocurrido una semana antes del Año Nuevo Lunar de 2021.

Sufrió una fractura de nariz y una conmoción cerebral en el muslo derecho cuando le cayó hormigón encima. Con la cara vendada, solo pudo tapar la cámara mientras celebraba el Año Nuevo con su familia en su teléfono.

"Fue un Tet triste. Cada vez que mis padres me preguntaban si iba a volver a casa, dudaba y ponía excusas. La verdad es que esos viajes son muy caros; quiero ahorrar para cuidar de mis padres", confesó el Sr. Vu.

El Sr. Vu llegó a Japón a trabajar hace cuatro años. Debido a su trabajo intenso y agotador, sus ingresos han disminuido y el costo de la vida ha aumentado, por lo que tuvo que "escapar" de su ciudad natal.

Anteriormente, el Sr. Vu trabajaba como operador de maquinaria de construcción. En su cuarto año trabajando en Japón, pasó a trabajar como operario de mantenimiento de automóviles con un salario de 17 millones al mes (unos 27,7 millones de VND), más bonificaciones dos veces al año.

Según el Sr. Vu, hace dos años, el yen japonés aún valía más de 204 VND/yen, pero ahora solo ronda los 165 VND/yen. Por lo tanto, la cantidad de dinero que envía a su familia también ha disminuido de 25 millones a 17 millones al mes. Sin embargo, para poder enviarle a su madre 17 millones de VND, tiene que vivir con la mayor austeridad posible.

Además, el aumento del coste de la vida, especialmente de la alimentación, ha dificultado aún más la vida de los trabajadores vietnamitas en Japón, como el Sr. Vu. Con un gasto de hasta 5 personas al mes (equivalente a 8,1 millones de VND), el Sr. Vu ha ahorrado muy poco para enviar a casa.

La cantidad de dinero enviada a casa ha disminuido, muchos trabajadores optan por celebrar el Tet fuera de casa para ahorrar costos (Ilustración: Son Nguyen).

Al igual que el Sr. Vu, el Sr. Nguyen Gia Quan (27 años, de Hanói ) lleva más de cinco años viviendo y trabajando en Japón. Como ingeniero, el Sr. Quan comentó que, si bien sus ingresos son bastante altos en comparación con el nivel general, aún tiene dificultades para enviar dinero a casa debido a la devaluación del yen. Para los trabajadores que van a Japón en prácticas, según el Sr. Quan, el desafío es aún mayor.

"Mis ingresos han disminuido en más de 10 millones de VND, de más de 30 millones a 20 millones de VND al mes. Las fluctuaciones del tipo de cambio no afectan demasiado a los japoneses, pero los trabajadores vietnamitas tenemos un gran problema. La empresa ha empezado a despedir empleados o, al menos, a reducir las horas de trabajo, y los trabajadores ya no pueden hacer horas extra como antes", dijo el Sr. Quan.

Ninguna cantidad de dinero se puede comparar con... Tet en el campo

Al recordar sus primeros días en Japón, el Sr. Vu soñaba con cambiar su vida y saldar todas las deudas de su familia. En aquel entonces, vivía en la provincia de Niigata, uno de los lugares con más nieve de Japón. Allí, los veranos eran extremadamente calurosos, los inviernos gélidos, y la piel del Sr. Vu se tornó rosada a oscura debido al duro trabajo.

En Japón, aprendió mucho, desde conocimientos, habilidades y el comportamiento profesional de los japoneses. Él mismo agradeció en secreto al país por brindarle la oportunidad de ganar dinero.

Sin embargo, dejó su pueblo natal con la determinación y la esperanza de cambiar de vida, pero en ese momento solo quería ahorrar lo suficiente para regresar a su pueblo y vivir una vida más tranquila. Sobre todo, anhelaba el aroma del Tet en su pueblo natal, que había extrañado durante tanto tiempo.

A pesar de haber aprendido muchas cosas y de haber abierto oportunidades de ganar dinero, muchos trabajadores vietnamitas en Japón todavía anhelan el día en que ahorren suficiente dinero para regresar a casa (Ilustración: Programa de Enfermería de la EPA).

Al ver que el cabello de sus padres se estaba poniendo canoso, se dio cuenta de que no le quedaba mucho tiempo. Aunque la vida en el extranjero era difícil, el Sr. Vu estaba decidido a regresar a casa este Tet para celebrar la Nochevieja con su familia.

Además del Sr. Vu, muchos otros trabajadores vietnamitas en Japón aún se preguntan si regresarán o se quedarán durante el Tet de este año. Nhu Truc (23 años, de la provincia de An Giang ) se fue a Japón a trabajar a los 21 años, tras abandonar la universidad para trabajar y ganar dinero.

La joven de 23 años teme tener que celebrar el Tet lejos de casa este año debido a su situación económica precaria, la devaluación del yen y el alto costo de la vida. Hay meses en los que el dinero que Truc envía a su familia, que ya es escaso, ahora es aún más difícil de conseguir. Esto la decepciona bastante, en comparación con su deseo original, ya que el valor actual del yen es bajo en comparación con el esfuerzo que realiza.

Nhu Truc (con camisa negra) celebró el Tet lejos de casa con sus compatriotas en Japón (Foto: NVCC).

Todos los días, Truc empieza a trabajar de 18:00 a 9:00 del día siguiente. Trabaja como empleada en una empresa de alimentos especializada en la preparación y procesamiento de alimentos enlatados, con un salario de entre 22 y 25 millones de VND al mes. Esta cantidad incluye las horas extras, ya que Truc tiene que trabajar horas extras para tener suficiente dinero para cubrir sus gastos y enviar dinero a su familia según lo previsto.

En los últimos años, el número de trabajadores vietnamitas que viajan a Japón para trabajar ha representado más del 50% del total de trabajadores que viajan al extranjero cada año. A diciembre de 2022, el número total de trabajadores vietnamitas que viven y trabajan actualmente en Japón es de 345.000.

Entre los 15 países que envían pasantes a Japón, Vietnam es el país líder tanto en número de pasantes que ingresan al país anualmente como en número de pasantes que ejercen actualmente en él.

En la actualidad, hay más de 200.000 pasantes vietnamitas ejerciendo en Japón (lo que representa más del 50% del número total de pasantes extranjeros en Japón).

Enlace de origen: https://dantri.com.vn/lao-dong-viec-lam/dong-yen-mat-gia-lao-dong-viet-tai-nhat-chat-vat-mo-tet-que-20231207111624232.htm