Se prevé que el proceso de restauración incluya 9 pasos.

Según el plan No. 335/KH-UBND del Comité Popular de la Ciudad de Hue , el objetivo de los trabajos de restauración del Trono de la Dinastía Nguyen, tesoro nacional, en el período actual es devolverlo al estado más similar al que tenía en el momento de la elaboración del expediente del artefacto para proponer su reconocimiento como tesoro nacional en 2015.

La restauración debe realizarse de acuerdo con los principios museológicos, basándose en datos científicos e históricos; utilizando medidas, técnicas y tecnologías apropiadas para preservar los elementos originales en la mayor medida posible.

Restaure los detalles originales previos al daño de la pieza, no cree patrones ni motivos adicionales, no la renueve, conserve las huellas originales si no afectan su estructura. Utilice materiales compatibles con el material original; priorice la reutilización de las técnicas y los materiales empleados en su creación.

La restauración del tesoro nacional “Trono de la Dinastía Nguyen” debe cumplir con el proceso, los principios y las técnicas de conservación y restauración, ajustarse a las costumbres, prácticas y creencias pertinentes y ser llevada a cabo por personas cualificadas, expertas y con experiencia...

Se prevé que el proceso de restauración incluya 9 pasos - foto 2 — El trono de la dinastía Nguyen fue declarado tesoro nacional a finales de 2015 (en la foto: el trono se exhibía en el Palacio Thai Hoa antes de sufrir daños). Foto: S. Thuy

Tras su restauración, es fundamental garantizar que las causas del daño se eliminen en la mayor medida posible, aumentando así su resistencia y durabilidad; garantizando la seguridad y manteniendo su forma, tamaño y estética originales.

La restauración de los detalles dañados del tesoro nacional, el Trono de la Dinastía Nguyen, debe realizarse conforme a los documentos de diseño aprobados y la normativa vigente sobre la protección, conservación y restauración de bienes y tesoros nacionales. Asimismo, la restauración debe llevarse a cabo en instalaciones que cuenten con personal técnico, equipos y profesionales cualificados.

Todas las etapas de construcción y los materiales utilizados deben ser documentados, registrados, filmados y fotografiados para fines comparativos, de archivo y de elaboración de informes.

Se prevé que el proceso de restauración incluya 9 pasos, entre ellos: preparación del sitio de restauración; traslado del tesoro; limpieza científica del artefacto y sus fragmentos; reposicionamiento de los fragmentos en un bloque; reposicionamiento del artefacto completo; estabilización de las capas de laca y dorado; restauración de las capas de laca y dorado; aplicación de una capa protectora y organización de la recepción.

Tras su restauración, el Trono de la Dinastía Nguyen, tesoro nacional, volverá a exhibirse en su ubicación original en el Palacio Thai Hoa. El plan de conservación del tesoro se implementará de acuerdo con las normas nacionales pertinentes.

Se prevé que el proceso de restauración incluya 9 pasos - foto 3 — El 24 de mayo, Ho Van Phuong Tam rompió algunos fragmentos del reposabrazos izquierdo. Foto: Colaborador

En 2015, durante la elaboración del expediente del tesoro nacional, el Trono de la Dinastía Nguyen presentaba daños y deterioro en varias partes: la superficie dorada se estaba desprendiendo; el reposabrazos derecho estaba roto y reforzado temporalmente con alambre de acero; el reposabrazos izquierdo estaba agrietado y la pintura dorada se estaba desprendiendo; las juntas de espiga de la superficie del trono estaban agrietadas y partidas; algunos detalles decorativos del respaldo del trono ya no estaban intactos; y aparecía pudrición de la madera en la superficie del trono.

En 2017, el Museo de Antigüedades Reales de Hue llevó a cabo reparaciones menores en el Trono de la Dinastía Nguyen, que consistieron en retirar el acero y los clavos que sujetaban los reposabrazos rotos, reforzarlos utilizando cuñas de bambú para conectar las partes rotas y pegarlas; reparar grietas y desconchones; y restaurar pequeños detalles decorativos perdidos en el borde debajo del reposabrazos derecho.

El 24 de mayo de 2025, tras ser profanado por Ho Van Phuong Tam, el Trono de la Dinastía Nguyen, tesoro nacional, sufrió la rotura parcial de su brazo izquierdo, que quedó fragmentado en 14 pedazos. El resto del tesoro permanece intacto.

El Comité Popular de la Ciudad de Hue encomendó al Departamento de Cultura y Deportes la revisión y evaluación del Plan de Restauración del Trono de la Dinastía Nguyen, tesoro nacional, y su presentación al Comité Popular para su promulgación, bajo la supervisión del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo. Asimismo, se recomendó al Comité Popular de la Ciudad la creación de un consejo de expertos para supervisar el proceso de restauración de este tesoro nacional.

Se prevé que el proceso de restauración incluya 9 pasos - foto 4 — Actualmente, en el Palacio Thai Hoa (Ciudad Imperial de Hue), se exhibe una reconstrucción del trono de la dinastía Nguyen. Foto: S. Thuy

Asignar al Centro de Conservación de Monumentos de Hue la tarea de monitorear periódicamente, informar al Comité Popular de la Ciudad y al Consejo Profesional, y supervisar el proceso de restauración del Trono de la Dinastía Nguyen, tesoro nacional. Se deberá informar sobre el estado actual, los diseños técnicos, las medidas técnicas, los registros de construcción, los documentos de análisis, las fotografías y videos del antes y el después, los resultados de las evaluaciones y los informes de aceptación una vez finalizada la restauración.

Los líderes de la ciudad de Hue ordenaron al Museo Real de Antigüedades de Hue que supervisara, controlara y coordinara directamente con las unidades consultoras para establecer diseños técnicos y planes de restauración del tesoro nacional, el Trono de la Dinastía Nguyen, para absorber y complementar cualquier problema que surgiera durante el proceso de restauración y presentarlos a los niveles pertinentes para su evaluación y aprobación.

Instruir a la unidad de construcción para que preserve al máximo los elementos originales y siga estrictamente los procedimientos técnicos. Cualquier impacto en artefactos y tesoros nacionales deberá ser inspeccionado y aprobado por los organismos estatales competentes.

Fuente: https://baovanhoa.vn/van-hoa/du-kien-quy-trinh-thi-cong-phuc-che-gom-9-buoc-160243.html