En los ardientes días de 1973, el aeropuerto de Bach Mai resonaba con el rugiente sonido de los motores preparándose para el desfile, pero en el corazón del joven soldado Tran Cong Thang (nacido en 1946, Hanoi ), solo había un sonido: su corazón latiendo porque estaba a punto de reencontrarse con la chica que amaba.
Mientras conducía su vieja bicicleta bajo la dura luz del sol, se llenó de emoción cuando, después de 6 años de guerra y bombas que los separaron, se reencontró con su amante, la Sra. Nguyen Thi Nguyet Anh (nacida en 1948, Hung Yen ), una conductora de Truong Son.
Al detenerse frente a la puerta del cuartel, el Sr. Thang le pidió al guardia que lo ayudara a avisar a la Sra. Anh, la conductora de Truong Son. Una vez dentro, en cuanto oyó que alguien la buscaba, la Sra. Anh salió corriendo, respirando con dificultad y aferrándose al dobladillo de su camisa.
En el amplio campo de entrenamiento, la figura familiar de años atrás estaba de espaldas. "¡Señor Thang!", resonó la voz de la señora Anh. Los hombros del señor Thang temblaron al darse la vuelta.
En ese momento, me temblaba todo el cuerpo. Durante seis años, pensé muchas veces en el momento en que nos reencontráramos y le diera un beso, pero cuando finalmente nos vimos, salvo por el corazón que me latía con fuerza, mis manos y pies estaban torpes y no sabía qué hacer —dijo el Sr. Thang entre risas.
El ingeniero miró fijamente a los ojos llorosos de su amante, con escozor en los ojos. Seis años de espera, cartas sin respuesta y experiencias cercanas a la muerte en el campo de batalla: todo explotó en ese instante.
Él preguntó suavemente: "¿Todavía me amas?", la Sra. Anh se atragantó, sosteniendo la mano del hombre con fuerza.
Los vítores de sus camaradas la rodeaban, pero en ese momento, solo ellos dos podían oírse el latido del corazón. Ella asintió tímidamente, dejándose abrazar con fuerza. Habían pasado por muchos años de dificultades, pero su amor nunca se había desvanecido.
Ha pasado medio siglo, el Sr. Thang apretó suavemente la mano de su esposa, sus viejos ojos aún brillaban con amor como siempre.
"Ese día no estaba seguro de si ella todavía me esperaba, porque la juventud de una niña es corta, y no sabía si estaba vivo o muerto", dijo el Sr. Thang.
El señor Thang y la señora Anh llevan 51 años casados (Foto: Nguyen Ngoan).
El amor floreció de la noche de entretenimiento.
La Sra. Anh es la segunda hija de una numerosa familia de maestros en Hung Yen. Desde pequeña, se ha acostumbrado a ver a su padre y a su hermana mayor enseñando lejos, ayudando a su madre en el campo y cuidando de sus hermanos menores.
En 1965, cuando los invasores estadounidenses intensificaron sus bombardeos sobre el Norte, el patriotismo y el odio al enemigo ardían en la joven. La Sra. Anh estaba decidida a unirse a la fuerza de jóvenes voluntarios, con la esperanza de contribuir a la protección de la Patria.
En septiembre de 1965, con el cuaderno que le regaló su padre, se unió a la Compañía 9, Grupo 59, estacionada en la Obra 130 de Yen Bai . A los 17 años, fue asignada a construir viviendas para los expertos chinos, quienes ayudaron a Vietnam a construir un aeropuerto provisional.
En medio de la guerra, durante los días en que las bombas llovían para destruir el aeropuerto, la Sra. Anh conoció al ingeniero Tran Cong Thang en una noche cultural, y se convirtieron en amantes.
El señor Thang y la señora Anh se enamoraron en una noche de música (Foto: Nguyen Ngoan).
El Sr. Thang trabajaba en una fábrica de equipos médicos en Hanói. En 1965, cuando la fábrica seleccionó a 10 trabajadores para ir al campo de batalla, se ofreció como voluntario. A principios de 1966, tras tres meses de entrenamiento, se unió al 251.º Regimiento de Ingenieros, colaborando con otras fuerzas para construir un aeropuerto provisional en Yen Bai.
"Mi cuartel y el de mi esposa estaban a solo unos cientos de metros de distancia", recordó el Sr. Thang.
La primera vez que conoció a la Sra. Anh fue a finales de 1966. Estaba esperando su turno para actuar en la función artística del regimiento cuando fue a la puerta del cuartel. Al ver a la Sra. Anh y a otras dos chicas merodeando afuera, fue a preguntarles y supo que querían entrar a ver, pero los guardias se lo impidieron. El ingeniero ayudó a las tres chicas a entrar. Después de la función, fue a hablar con ella y se sintió atraído por la Sra. Anh.
"Era alta, con ojos brillantes. En aquella época, no había muchas chicas tan altas", dijo el Sr. Thang.
Durante los dos años que estuvo destinado en la construcción del aeropuerto de Yen Bai, todas las noches de fin de semana, el Sr. Thang caminaba hasta la unidad de la Sra. Anh para encontrarse con ella. La primera vez que se enamoró, el chico de Hanói no sabía qué palabras románticas usar; su conversación solo giraba en torno a la familia y a preguntar por su salud. Cuando estaba ocupado y no podía ver a su novia, el Sr. Thang llevaba papel poluya (papel impermeable) de Hanói para escribir una carta y pedirle a sus compañeros que se lo trajeran.
"Le envié 40 cartas de amor", compartió el Sr. Thang.
Sin embargo, fue rechazado varias veces cuando confesó su amor, porque en ese momento, la Sra. Anh solo quería terminar su misión y regresar a su ciudad natal para casarse con alguien más cercano a casa.
Sin desanimarse, el Sr. Thang persistió en escribir cartas e intentó por todos los medios demostrarle su preocupación. Después de más de un año, sus sinceros sentimientos la enamoraron.
Una carta de amor que el Sr. Thang le escribió a la Sra. Anh en 1968 (Foto: Personaje proporcionado)
"Hubo una vez que no le escribí una carta en toda una semana. Ella se subió los pantalones por encima de las rodillas y caminó por el barro hasta el regimiento para encontrarme. Fue a la vez lamentable y gracioso", dijo el Sr. Thang. Después de eso, logró confesarle su amor a la chica que amaba.
En aquel entonces, la disciplina militar era muy estricta. Debía haber al menos tres o cuatro personas en el cuartel, sentadas a cierta distancia, y las luces no se podían apagar. Dos amantes solo tenían tiempo para decirse unas palabras; no había que tomarse de la mano ni abrazarse como hacen los jóvenes de hoy en día», recordó el Sr. Thang.
Por eso, durante los años de amor de Yen Bai, no se besaron ni un solo vez, algo de lo que todavía se arrepintió cuando entró en el campo de batalla de Quang Tri.
Poco después de estar juntos, a principios de 1968, su unidad recibió repentinamente la orden de marchar a Quang Tri. Antes de partir, cruzó el bosque de noche para encontrarse con su amante. El encuentro fue apresurado y prolongado.
La Sra. Anh se atragantó y le metió la bufanda, el cortaúñas y el encendedor en la mano, diciendo: «Guarda esto para que cuando nos volvamos a ver, tengamos algo que mostrar». Se despidieron sin saber cuándo volverían a verse.
"Ese año, la guerra fue feroz, nadie se atrevía a pensar en el día del regreso. Pero, de alguna manera, seguí esperando...", recordó la Sra. Anh sobre la promesa en el palmeral de aquel año.
Camino al campo de batalla, el anhelo por su amada lo impulsaba a tomar la pluma constantemente y escribir cartas para expresar sus sentimientos. Pero en ese momento, el camino era peligroso y no había nadie a quien pedirle que entregara las cartas.
Tenía que escribir la dirección en cada carta y tirarla al camino, con la esperanza de que alguien la encontrara y ayudara a entregársela a su amante.
La unidad del Sr. Thang opera en lo profundo de Laos, con la tarea principal de conducir excavadoras, nivelar caminos, rellenar cráteres de bombas y garantizar que el tráfico no se interrumpa.
Unos meses después de que su amante fuera a la guerra, la Sra. Anh se unió al equipo femenino de conductores de Truong Son (Foto: Nguyen Ngoan).
"Dos personas compartían una máquina; uno cayó y el otro lo reemplazó. En cuanto cesaron las bombas, corrimos a allanar la carretera. Pero Estados Unidos solía lanzar dos bombas B52 consecutivas, con solo unas pocas decenas de minutos de diferencia. Muchas veces, mientras nivelábamos la carretera, volvían a caer bombas. Por suerte, pudimos escapar a tiempo, pero, por desgracia, hubo bajas", recordó el Sr. Thang aquellos días difíciles.
Bombas y balas volaban constantemente, la vida y la muerte estaban a solo un abrir y cerrar de ojos, pero el Sr. Thang nunca tuvo miedo, porque en su corazón siempre hubo una figura que lo motivó a intentarlo hasta el día de su regreso, la Sra. Anh.
Cada vez que las bombas paraban, escribía cartas a su amante, aunque no sabía si le llegarían o no.
Las cartas fueron enviadas por mensajero, pero no estaba seguro de si llegarían a mi amada. En muchos viajes, el mensajero murió y las cartas fueron quemadas por bombas. Por lo tanto, antes de cada envío, anotaba cuidadosamente su contenido en un cuaderno, para que si alguna vez nos volvíamos a encontrar, pudiera enseñárselas a mi amada —compartió el Sr. Thang.
En una ocasión, una bomba B52 derrumbó el túnel. El Sr. Thang resultó herido por el impacto, pero aún estaba consciente. Sus compañeros lo llevaron rápidamente al equipo médico. A solo unos cientos de metros de la estación, la segunda serie de bombas abrió fuego repentinamente. Cayó en un arroyo seco, pero las dos bombas no pudieron abatirlo.
A los ojos de la Sra. Anh, el Sr. Thang es siempre el mejor amante y esposo (Foto: Nguyen Ngoan).
Rosa de acero en la carretera de Truong Son
Mientras el Sr. Thang luchaba en medio de la lluvia de bombas y balas en suelo laosiano, la Ofensiva del Tet de 1968 se volvía cada vez más feroz.
Estados Unidos movilizó un gran número de aeronaves para atacar rutas clave, mientras la necesidad de apoyo en el campo de batalla se hacía urgente. No había suficientes conductores varones, por lo que el Comando del Grupo 559 asignó la tarea de reclutar a jóvenes fuertes y hábiles para un entrenamiento rápido.
Unos meses después de que su amante fuera a la guerra, la Sra. Anh también se ofreció como voluntaria para unirse al pelotón de conductoras de Truong Son.
Provenientes de toda la zona rural, 40 voluntarias, de entre 18 y 20 años, se reunieron para un curso de capacitación de 45 días en la Escuela de Conducción 255 (actualmente Escuela Técnica de Vehículos y Maquinaria Son Tay). El 18 de diciembre de 1968, en la zona montañosa de la comuna de Huong Pho, distrito de Huong Khe (Ha Tinh), nació un pelotón de conductoras que llevaba el nombre de la heroína Nguyen Thi Hanh.
Nuestra misión consistía en transportar alimentos, medicamentos, armas y municiones desde Vinh (Nghe An) por las rutas 12, 15, 18, 20 y 22 hasta la orilla norte del río Gianh (Quang Binh). Tras entregar la mercancía, transportamos a soldados y cuadros heridos del sur al norte. En viajes especiales, el convoy incluso se adentró en el campo de batalla, llegando incluso a Laos, declaró la Sra. Anh.
Las conductoras condujeron toda la noche, desde las 5 p. m. hasta las 5 a. m. del día siguiente. Para evitar los aviones enemigos, tuvieron que cortar hojas para camuflarse, utilizando la luz de las bombillas de níspero que había debajo del coche.
En aquella época, Truong Son era un campo de pruebas para las bombas y productos químicos estadounidenses, acompañado del abrasador viento laosiano, indescriptiblemente doloroso. Las conductoras seguían principalmente las laderas occidentales de Truong Son, donde si desviaban un poco el volante, caían al abismo.
"Lanzaban bombas y bengalas constantemente, pero por suerte las superé todas y completé la misión. Si me preguntan si tengo miedo de morir, tengo mucho miedo, pero lo que más temo es no poder llevar suministros al campo de batalla para los soldados", dijo la Sra. Anh.
La Sra. Anh compartió felizmente la primera foto tomada con el Sr. Thang (Foto: Nguyen Ngoan).
Reencuentro después de 6 años de separación
Un día, un soldado del pueblo natal de la Sra. Anh pasó por la estación del Sr. Thang. Durante la conversación, se enteró de que su novia se había unido al equipo de conductoras de Truong Son. Estaba feliz y preocupado a la vez: feliz porque sabía que aún estaba sana, pero también preocupado porque temía que las bombas y las balas del campo de batalla le arrebataran a la chica que amaba.
Desde ese día, cada vez que llegaba un convoy de vehículos para brindar apoyo, el Sr. Thang esperaba con ansias volver a verla. Pero durante muchos años, ningún vehículo trajo consigo la figura de la persona que esperaba. Cada vez que sus compañeros iban al norte a trabajar o tenían la oportunidad de pasar por el pelotón de conductoras, el ingeniero les pedía que enviaran saludos a la Sra. Anh.
El señor Thang y la señora Anh son conocidos por su hermosa historia de amor como de película (Foto: Nguyen Ngoan).
A principios de 1972, cuando la unidad predijo que se avecinaba una gran batalla, le escribió una carta de casi diez páginas, diciéndole que, de ser posible, buscara a alguien más a quien confiar su vida. No sabía cuánto duraría la guerra ni estaba seguro de poder regresar.
En 1973, durante un viaje de negocios desde Quang Tri hacia el norte, el Sr. Thang regresó a casa y se enteró de que la Sra. Anh estaba en Hanói, destinada en el aeropuerto de Bach Mai, practicando para un desfile que celebraría la firma del Acuerdo de París sobre el fin de la guerra y el restablecimiento de la paz en Vietnam. Sin dudarlo, tomó prestada la bicicleta de su padre, fue directo al aeropuerto y pidió reunirse con el soldado Nguyen Thi Nguyet Anh.
"¡El teniente Phuong ha vuelto!", gritaron los compañeros de la Sra. Anh. Nunca habían conocido al Sr. Thang, pero al ver su foto, se dieron cuenta de que su rostro se parecía al del actor The Anh de la película Noi Gio, así que lo apodaron "Teniente Phuong".
Tras seis años de separación, el Sr. Thang temía que su amante tuviera un nuevo amante. Sin embargo, durante la guerra, aunque muchos la persiguieron, la Sra. Anh los rechazó a todos, solo por su promesa al Sr. Thang. Cuando él supo que ella seguía esperándolo, no pudo contener la emoción.
Aunque reencontró a su amada, tuvo que regresar a Quang Tri para seguir luchando. No fue hasta julio de 1974 que pidió permiso a su unidad para regresar a casa y casarse con su esposa. Celebraron una boda sencilla con familiares y allegados.
En aquella época no existían buenas cámaras como las de hoy, así que una semana después de la boda, la pareja fue a la tienda para hacerse una foto de recuerdo.
Tan solo un mes después, el Sr. Thang regresó al campo de batalla en Quang Tri. Siguieron viviendo separados, uno en el norte y el otro en el sur, hasta 1977, cuando la Sra. Anh fue a Quang Tri para solicitar a su unidad que trasladara a su esposo a Hanói para cuidar de la familia.
51 años después de abandonar el campo de batalla, el amor de la anciana pareja sigue intacto como el primer día (Foto: Nguyen Ngoan).
Durante los primeros años tras su matrimonio, la Sra. Anh no pudo concebir. El Sr. Thang estaba preocupado, temiendo que los años de lucha en el campo de batalla, la malaria y los efectos de los productos químicos tóxicos lo hubieran vuelto infértil. Pero, afortunadamente, después de tres años, dieron la bienvenida a su primera hija. «Tuvimos la suerte de tener niños y niñas, un niño y una niña», relató la Sra. Anh.
Posteriormente, la Sra. Anh solicitó empleo en el Ministerio de Finanzas, conduciendo para viceministros. Más de diez años después, debido a problemas de salud, se dedicó a tareas administrativas y se jubiló en 2003. El Sr. Thang también se jubiló ese mismo año.
Ahora, a casi 80 años, tras 51 juntos, admiten que no pueden evitar los conflictos, pero nunca se han criticado. Los dos viejos amigos van juntos al mercado todos los días, cocinan arroz, toman té y hablan de los viejos tiempos.
En su tiempo libre, el Sr. Thang lleva a su esposa a visitar a amigos y camaradas en Hanói. De vez en cuando, regresan a visitar el antiguo campo de batalla.
Dantri.com.vn
Fuente: https://dantri.com.vn/doi-song/gap-nu-lai-xe-truong-son-va-chang-cong-binh-tung-viet-40-buc-thu-to-tinh-20250325123312211.htm
Kommentar (0)