Se celebró el funeral del exvicepresidente del Consejo de Ministros Tran Phuong con una ceremonia a nivel estatal.

Pie de foto — Camarada Tran Phuong. Foto: cand.com.vn

El Comité Ejecutivo Central del Partido Comunista de Vietnam , la Asamblea Nacional de la República Socialista de Vietnam, el Presidente de la República Socialista de Vietnam, el Gobierno de la República Socialista de Vietnam, el Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam y la familia lamentan profundamente informar:

Español Camarada Tran Phuong (nombre de nacimiento: Vu Van Dung), nacido el 1 de noviembre de 1927; ciudad natal: comuna de Xuan Duc, distrito de My Hao, provincia de Hung Yen (ahora barrio de Duong Hao, provincia de Hung Yen); residencia permanente en el n.º 28, calle Tang Bat Ho, barrio de Hai Ba Trung, ciudad de Hanoi; participó en actividades revolucionarias en septiembre de 1943; se unió al Partido en septiembre de 1945. Fue miembro suplente del Comité Central del Partido, período IV; miembro del Comité Central del Partido, período V; vicepresidente del Consejo de Ministros (ahora viceprimer ministro); ministro de Comercio Interior (ahora Ministerio de Industria y Comercio ); vicepresidente del Comité de Planificación Estatal; delegado de la Asamblea Nacional, período VII.

Después de un período de grave enfermedad, a pesar de los dedicados cuidados y tratamiento del Partido, del Estado, del grupo de profesores, médicos y familiares, debido a su avanzada edad y mala salud, falleció a las 6:02 a.m. del 18 de octubre de 2025 (27 de agosto del año Ty) en el 108 Hospital Militar Central, a la edad de 98 años.

Durante 80 años de actividades revolucionarias, el camarada alcanzó numerosos logros contribuyendo a la causa revolucionaria del Partido y la nación. Fue condecorado con la Medalla Ho Chi Minh por el Partido y el Estado, la insignia de 80 años de militancia en el Partido y muchas otras medallas y órdenes nobles.

Para expresar condolencias y reconocer los logros y contribuciones del camarada Tran Phuong, el Comité Ejecutivo Central del Partido Comunista de Vietnam, la Asamblea Nacional de la República Socialista de Vietnam, el Presidente de la República Socialista de Vietnam, el Gobierno de la República Socialista de Vietnam y el Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam decidieron celebrar el funeral del camarada Tran Phuong con la ceremonia fúnebre de Estado.

COMITÉ EJECUTIVO CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE VIETNAM
ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPÚBLICA SOCIALISTA DE VIETNAM
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA SOCIALISTA DE VIETNAM
GOBIERNO DE LA REPÚBLICA SOCIALISTA DE VIETNAM
COMITÉ CENTRAL DEL FRENTE DE LA PATRIA DE VIETNAM

***

RESUMEN DE LA BIOGRAFÍA DEL CAMARADA TRAN PHUONG
ex miembro del Comité Central del Partido, ex vicepresidente
Consejo de Ministros (ahora Viceprimer Ministro)

Camarada Tran Phuong (nombre de nacimiento: Vu Van Dung), nacido el 1 de noviembre de 1927; ciudad natal: comuna de Xuan Duc, distrito de My Hao, provincia de Hung Yen (actualmente barrio de Duong Hao, provincia de Hung Yen); residencia permanente en el n.º 28 de la calle Tang Bat Ho, barrio de Hai Ba Trung, ciudad de Hanoi; participó en la Revolución de septiembre de 1943; se afilió al Partido en septiembre de 1945.

HISTORIA LABORAL

Septiembre de 1943 - diciembre de 1944: Participó en la revolución, movilizando a los estudiantes de la escuela Buoi.

Enero de 1945 - abril de 1945: Trabajó como miembro del equipo de propaganda voluntario en Hanoi.

Mayo de 1945 - marzo de 1949: Fue cuadro del Viet Minh, miembro del Comité Distrital del Partido, Secretario del Comité Distrital del Partido, miembro del Comité Provincial del Partido y subsecretario del Comité Provincial del Partido de Hung Yen.

Abril de 1949 - enero de 1951: Trabajó como Jefe Adjunto del Departamento de Propaganda de la Interzona 3, al mismo tiempo Director del Departamento de Información de la Interzona 3, Editor en Jefe del Periódico de Salvación Nacional de la Interzona 3; Editor en Jefe del Boletín Interno del Comité del Partido de la Interzona 3.

Febrero de 1951 - junio de 1953: Fue miembro del Comité Permanente, subsecretario del Comité del Partido de la ciudad de Hai Phong y vicepresidente del Comité de Resistencia Administrativa de Hai Phong.

Julio de 1953 - julio de 1954: Trabajó como subdirector del Departamento de Propaganda del Comité del Partido de la Margen Izquierda, al mismo tiempo director del Departamento de Propaganda y Artes y editor en jefe del periódico Salvación Nacional de la Margen Izquierda.

Julio 1954 - Agosto 1956: Estudió en el Instituto Marxista-Leninista de Beijing, China.

Agosto de 1956 - noviembre de 1957: Trabajó como subdirector de la estación de radio Voz de Vietnam y participó en el Comité del Partido Provincial de Hung Yen para trabajar en la reforma agraria.

Noviembre de 1957 - marzo de 1959: Fue Jefe del Departamento de Economía, Miembro del Consejo de Administración de la Escuela Central Nguyen Ai Quoc.

Marzo de 1959 - octubre de 1976: Fue subdirector y luego director del Instituto de Economía, vicepresidente del Comité de Ciencias Sociales (ahora Academia de Ciencias Sociales de Vietnam).

Octubre de 1976: Fue nombrado Viceministro de Comercio Interior (actualmente Ministerio de Industria y Comercio).

En el IV Congreso Nacional del Partido (diciembre de 1976) fue elegido miembro suplente del Comité Central del Partido.

Enero de 1980: Fue nombrado Ministro de Comercio Interior (actualmente Ministerio de Industria y Comercio) y Vicepresidente de la Comisión Estatal de Planificación. Obtuvo el título científico de Profesor de Economía.

Enero de 1981: Fue nombrado Ministro de Comercio Interior (actualmente Ministerio de Industria y Comercio).

En el V Congreso Nacional del Partido (marzo de 1982), fue elegido miembro del Comité Central del Partido y designado Vicepresidente del Consejo de Ministros (ahora Viceprimer Ministro).

Febrero de 1986: Renunció al cargo de Vicepresidente del Consejo de Ministros y fue trasladado al cargo de Vicepresidente del Comité de Planificación Estatal y Director del Instituto de Planificación a Largo Plazo y Asignación de Fuerza de Producción.

1 de agosto de 1992: Fue retirado del Partido y del Estado, gozando del régimen y políticas reglamentarias.

Es miembro suplente del Comité Central del Partido durante el cuarto mandato y miembro del Comité Central del Partido durante el quinto mandato; exvicepresidente del Consejo de Ministros (actualmente viceprimer ministro), ministro de Comercio Interior (actualmente Ministerio de Industria y Comercio), vicepresidente del Comité Estatal de Planificación y director del Instituto de Planificación a Largo Plazo y Asignación de Fuerza de Producción. Delegado de la Asamblea Nacional durante el séptimo mandato.

Por sus numerosas contribuciones y logros sobresalientes a la causa revolucionaria del Partido y la nación, fue galardonado con la Medalla Ho Chi Minh por el Partido y el Estado, la insignia de 80 años de membresía del Partido y muchas otras nobles medallas, premios y galardones nacionales e internacionales.

***

NOTIFICACIÓN
FUNERAL DEL CAMARADA TRAN PHUONG

El Secretariado del Comité Central del Partido decidió establecer un Comité de Funerales de Estado integrado por 27 camaradas, encabezado por el camarada Nguyen Hoa Binh, miembro del Politburó y Viceprimer Ministro Permanente.

El ataúd del camarada Tran Phuong se encuentra en la Funeraria Nacional, No. 5 Tran Thanh Tong, ciudad de Hanoi.

El funeral se llevará a cabo de 9:30 a. m. a 12:00 p. m. el 24 de octubre de 2025 (4 de septiembre del año Ty).

Servicio conmemorativo a partir de las 12:00 horas del 24 de octubre de 2025

El funeral se llevará a cabo a partir de las 13:00 horas del mismo día en el cementerio de su ciudad natal, comuna de Xuan Duc, distrito de My Hao, provincia de Hung Yen (ahora barrio de Duong Hao, provincia de Hung Yen).

COMITÉ FUNERARIO

Fuente: https://baotintuc.vn/thoi-su/to-chuc-le-tang-nguyen-pho-chu-tich-hoi-dong-bo-truong-tran-phuong-voi-nghi-thuc-cap-nha-nuoc-20251021192443979.htm