A los altos funcionarios que violen la ley no se les ofrecerá un funeral de Estado.

El Gobierno acaba de emitir el Decreto 237/2025/ND-CP que modifica y complementa la organización de los funerales de funcionarios, funcionarios y empleados públicos.

En consecuencia, el Decreto No. 237/2025/ND-CP modificó y complementó el Artículo 3 del Decreto No. 105/2012/ND-CP en el sentido de agregar principios para cambiar los rituales funerarios, específicamente: Los cuadros, funcionarios y empleados públicos que estén trabajando o jubilados cuando fallezcan tendrán sus funerales organizados de acuerdo con uno de los siguientes rituales: funeral nacional; funeral de Estado; funeral de alto nivel; funeral de cuadros, funcionarios y empleados públicos.

Cabe destacar que el decreto agrega normas sobre la organización de funerales de funcionarios que se jubilan o renuncian debido a violaciones o deficiencias.

En concreto, en el caso de una persona fallecida que ocupe uno de los cargos de Secretario General, Presidente, Primer Ministro o Presidente de la Asamblea Nacional y que sea destituido de su cargo, jubilado del trabajo, jubilado antes de la edad prescrita o jubilado de acuerdo con las regulaciones debido a violaciones o deficiencias, el funeral se llevará a cabo de acuerdo con los ritos funerarios de alto nivel.

Este es un punto nuevo en comparación con la antigua regulación, cuando fallecieron los cuatro líderes de alto rango mencionados anteriormente, todos tuvieron un funeral de estado, independientemente de si violaron la ley o no.

El Decreto también modifica y complementa los cargos que tienen derecho a un funeral de Estado. En consecuencia, tendrán derecho a un funeral de Estado los funcionarios que ocupen o hayan dejado de ocupar uno de los siguientes cargos tras su fallecimiento: miembro del Politburó, secretario del Comité Central del Partido; vicepresidente; viceprimer ministro; vicepresidente de la Asamblea Nacional; presidente del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam; presidente del Tribunal Supremo Popular; fiscal jefe de la Fiscalía Suprema Popular ; general de las Fuerzas Armadas Populares; teniente general superior de las Fuerzas Armadas Populares que fueron cuadros revolucionarios antes del Levantamiento de agosto de 1945.

En el caso de una persona fallecida que ocupa uno de los cargos mencionados anteriormente y es destituida de su cargo, jubilada del trabajo, jubilada antes de la edad prescrita o jubilada de acuerdo con los reglamentos debido a violaciones o deficiencias de una autoridad competente, el funeral se organizará de acuerdo con los ritos funerarios de alto nivel; si es disciplinada por despido o remoción del cargo o título, el funeral se organizará de acuerdo con los ritos funerarios para cuadros, funcionarios o empleados públicos.

EspañolEn cuanto a los cargos que son elegibles para funerales de alto nivel, el decreto se modifica y complementa de la siguiente manera: Funcionarios y servidores públicos en ejercicio, o aquellos que han cesado en sus cargos bajo la dirección del Politburó y el Secretariado Central del Partido (excepto los cargos que son elegibles para funerales nacionales y funerales de Estado); funcionarios revolucionarios antes del 1 de enero de 1945 (veteranos revolucionarios) que fueron galardonados con la Medalla de la Independencia de Primera Clase o superior; funcionarios que estuvieron activos en el Sur durante el período antiamericano (1954 - 1975) que fueron galardonados con la Medalla de la Independencia de Primera Clase o superior; activistas sociales, culturales y científicos destacados (galardonado con el Premio Ho Chi Minh - premio individual) y fueron galardonados con la Medalla de la Independencia de Primera Clase o superior...

En el caso de un miembro fallecido del Comité Central (excepto los cargos para los cuales se celebran funerales nacionales y funerales de Estado) que es destituido de su cargo, jubilado del trabajo, jubilado antes de la edad prescrita o jubilado de acuerdo con los reglamentos debido a violaciones o deficiencias, el funeral se celebrará de acuerdo con los ritos funerarios para cuadros, funcionarios y empleados públicos.

El Decreto también estipula que el dinero emitido por el Banco Estatal de Vietnam y las divisas extranjeras no deben ser esparcidas durante la procesión fúnebre desde la funeraria o la familia hasta el lugar del entierro; y que las ofrendas votivas no deben ser quemadas en el lugar del entierro.

El Gobierno declaró claramente que es necesario limitar la dispersión de papel votivo en los funerales; alentar a las organizaciones y a los individuos a utilizar coronas rotativas en los funerales; y los organizadores de funerales deben preparar coronas rotativas.

LAM NGUYEN

Fuente: https://www.sggp.org.vn/can-bo-cap-cao-vi-pham-se-khong-duoc-to-chuc-quoc-tang-post811437.html