Contribuyendo con algo a cải lương (ópera tradicional vietnamita).

SGGP 04/06/2023 15:08

Nacido en Kien Giang , Vo Tuan Nam (25 años, actualmente vive y trabaja en Ciudad Ho Chi Minh) solía escuchar Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) con su abuela desde muy joven.

Todos los sábados y domingos por la noche, la abuela y el nieto se sentaban frente al televisor, mirando atentamente obras como "Junto al Puente de Seda", "La Vida de la Señorita Luu", "La Hoja de Durian", "La Reina Madre Duong Van Nga ", etc. Nam creció con estas obras de Cai Luong a través de las voces conmovedoras de los artistas de esa época: Vu Linh, Le Thuy, Bach Tuyet...

Vo Tuan Nam, autor del libro de arte Cai Luong Tam Su (Historia de la ópera Cai Luong)

Si bien Võ Tuấn Nam ama el cải lương (ópera tradicional vietnamita), también tiene otra pasión: el dibujo. Por ello, al presentarse al examen de admisión a la universidad, Nam eligió diseño gráfico (en la Universidad de Bellas Artes de Ciudad Ho Chi Minh). A pesar de ello, el cải lương sigue siendo una pasión muy arraigada para él. Así, a finales de 2021, mientras trabajaba en su proyecto de graduación, Nam recurrió al cải lương como forma de rendir homenaje a esta forma de arte tradicional, estrechamente vinculada a su infancia y a su abuela. El proyecto de graduación de Nam es un libro de arte titulado "Cải lương Tâm Sử" (Historia conmovedora del cải lương).

Tuan Nam relató que, mientras luchaba por encontrar un título para su proyecto, se topó con uno en el canal de YouTube del Artista Popular Bach Tuyet, llamado "Cai Luong Tam Su" (Historia de Cai Luong), con un emotivo mensaje: "Cai Luong Tam Su nació de la gratitud y el aprecio por las generaciones doradas que han preservado y transmitido esta preciosa forma de arte a la siguiente generación de artistas. Mientras exista el idioma vietnamita, el arte de Cai Luong, junto con las canciones y las voces de todos los artistas, siempre vivirá en el corazón del público".

Simpatizando con el proyecto del Artista del Pueblo Bach Tuyet, Tuan Nam tomó prestado el título "Historia de Cai Luong" para su proyecto de diseño. "Entiendo que aquí 'historia' se refiere a la historia de Cai Luong, y lo hago con el corazón. Para el Artista del Pueblo Bach Tuyet, son las canciones y melodías; pero como estudiante de diseño, lo expreso a través de imágenes. Elegí el estilo Pop Art con la esperanza de ofrecer un enfoque más sencillo y accesible para todos", compartió Nam.

Aunque es solo un proyecto, el libro de arte "Cai Luong Tam Su" (Historia de la Ópera Cai Luong) tiene una apariencia hermosa y única, tan impresionante como las publicaciones disponibles actualmente en el mercado, quizás porque Nam puso mucho corazón y alma en su creación. Su mayor deseo ahora mismo es tener la oportunidad de publicarlo como libro para que Cai Luong pueda llegar a un público más amplio, especialmente a los jóvenes.

"He procesado las imágenes, los colores y el texto desde una perspectiva moderna para hacerlos más accesibles a los jóvenes. La realidad es que muchos jóvenes de hoy ya no conocen ni aprecian el cải lương (ópera tradicional vietnamita), y está en peligro de desaparecer", explicó Nam.

El libro de arte "Cai Luong Tam Su" (Historia de Cai Luong) consta de tres capítulos: "Tieng Doi Dong" (El Sonido de la Seda), "Van Geon de Antaño" y "Continuando el Legado de Cien Años", que contiene una concisa historia de Cai Luong para una fácil lectura. Los lectores encontrarán dramaturgos (Truong Duy Toan, Nam Chau, Vien Chau, Tran Huu Trang…), músicos (Vien Chau, Van Vi, Nam Co, Van Gioi…) y actores y actrices (Bay Nam, Nam Phi, Phung Ha, Ut Bach Lan, Ut Tra On, Van Chung, Huu Phuoc…).

Fuente: https://www.sggp.org.vn/gop-chut-long-voi-cai-luong-post692324.html