El camino para conquistar el Premio Literario de la ASEAN

Việt Nam•06/09/2023

Los Premios de Literatura de la ASEAN de 2019, 2020 y 2021 fueron otorgados recientemente a los poetas y escritores vietnamitas Tran Quang Dao, Vo Khac Nghiem y Vinh Quyen, enriqueciendo aún más los logros de los autores vietnamitas en su búsqueda de este galardón.

Los autores galardonados más recientemente (2019, 2020, 2021): Tran Quang Dao, Vinh Quyen y Vo Khac Nghiem (de izquierda a derecha).

Se han sumado tres caras nuevas.

El escritor Vinh Quyen, de 72 años, reside actualmente en Da Nang . Es autor de la novela en inglés «Debris of Debris», publicada en el Reino Unido y Estados Unidos. La versión vietnamita, titulada «Fragments of Fragments», obtuvo el segundo premio en el concurso de novela de la Asociación de Escritores de Vietnam (2011-2015). Este año, su obra «In the Infinite» recibió el Premio de Literatura de la ASEAN, que narra la lucha por la supervivencia de la familia Ton That en Estados Unidos y el proceso de recopilación de material para su tesis de maestría, «Dai Nam: una gran potencia del este de Asia». Esta obra, de gran envergadura, aborda un tema central: la conexión entre el pasado y las acciones para el crecimiento personal en el presente. La obra contiene numerosos acontecimientos históricos y los destinos de muchas vidas, ofreciendo una conmovedora historia sobre la existencia humana.

«Volando en sueños» es el séptimo poemario del autor Tran Quang Dao, publicado en 2019, que marca su regreso al panorama literario tras una década de ausencia. La colección consta de 80 poemas que reflexionan sobre la vida a través del verso libre, rico en imágenes y contemplación. El autor fue redactor jefe del periódico Nhi Dong y sirvió en el ejército durante muchos años. Él mismo diseñó la portada e ilustró esta obra. Además de poesía, escribe diversos géneros, desde novelas y cuentos hasta relatos cortos.

«El verdadero nombre de Thi Lo», obra del escritor Vo Khac Nghiem, es una novela histórica sobre Nguyen Thi Lo, una funcionaria de la dinastía Le temprana y segunda esposa de Nguyen Trai. Este personaje está estrechamente vinculado a la tragedia de Le Chi Vien de 1442, que provocó la muerte de ella y su esposo, así como la aniquilación de tres generaciones de la familia de Nguyen Trai. Vo Khac Nghiem nació en 1942 en la provincia de Quang Binh y vivió y trabajó en la provincia de Quang Ninh . Recibió el Premio Estatal de Literatura y Artes en 2017 por sus dos novelas, «La vida de Hue» y «Más fuerte que la justicia». A lo largo de su trayectoria literaria, publicó más de 20 novelas y relatos, y escribió numerosas obras de teatro, guiones de cine y televisión. Falleció en 2022.

La impresionante trayectoria de un autor vietnamita y un prestigioso premio.

Este premio literario, creado por la Familia Real de Tailandia y que ya tiene 45 años, reconoce las obras más destacadas de autores del sudeste asiático en diversos géneros, entre los que se incluyen poesía, cuentos, novelas, obras de teatro, folclore, trabajos académicos y literatura religiosa.

El premio reconoce las contribuciones culturales de cada nación, reflejando la belleza del espíritu de coexistencia y el desarrollo próspero en paz dentro de la comunidad de la ASEAN. Este año, en su 45.º aniversario, la ceremonia de entrega tuvo lugar en Tailandia, con una presentación solemne y elaborada digna de la realeza. Este prestigioso galardón ha causado una gran impresión en los escritores premiados y en la comunidad literaria de la región.

Vietnam comenzó a participar en este concurso en 1996. Hasta la fecha, más de 20 autores han sido homenajeados: To Huu, Ma Van Khang, Huu Thinh, Nguyen Khai, Nguyen Duc Mau, Nguyen Kien, Bang Viet, Do Chu, Inrasara, Le Van Thao, Tran Van Tuan, Nguyen Ngoc Tu, Cao Duy Son, Nguyen Nhat Anh, Nguyen Chi Trung, Trung Trung Dinh, Thai Ba Loi, Thanh Thao, Tran Quang Dao, Vo Khac Nghiem y Vinh Quyen.

Ha sido un largo camino, y los autores vietnamitas galardonados son escritores ejemplares que representan la literatura vietnamita contemporánea. Sus contribuciones se han visto avaladas por obras que no solo han influido en generaciones de lectores vietnamitas, sino que también han tenido un impacto mundial , con algunas de sus obras traducidas a numerosos idiomas y publicadas más allá de las fronteras nacionales. Gracias a su talento e intelecto, han realizado y siguen realizando contribuciones positivas, reafirmando sus logros personales y contribuyendo a enaltecer la literatura vietnamita en su conjunto.

THAO HUONG

Fuente