Estados Unidos quiere eliminar a Vietnam de la lista especial de vigilancia en materia religiosa.

El embajador Marc E. Knapper afirmó que el Gobierno de Estados Unidos está muy interesado en cooperar con Vietnam en el campo de la religión y no le gusta la idea de incluir a Vietnam en una lista de vigilancia especial.

Sr. Marc Evans Knapper, Embajador de Estados Unidos en Vietnam. (Foto: Doan Tan/VNA)

El 14 de abril, en un intercambio con el Embajador de los Estados Unidos en Vietnam, Marc E. Knapper, sobre el tema de la religión y la libertad religiosa, el Viceministro del Interior, Vu Chien Thang, esperaba que el Embajador hiciera una importante contribución para promover la relación entre el Gobierno y el pueblo de los dos países, siendo verdaderamente el "Embajador de la religión y la política religiosa " de Vietnam en los Estados Unidos, como lo expresó el Reverendo Franklin Graham durante su reciente visita a Vietnam y su participación en el programa "Primavera del Amor".

El viceministro Vu Chien Thang dijo que Vietnam acaba de publicar un libro blanco sobre la religión, que incluye información oficial sobre las religiones vietnamitas , directrices, políticas y logros en materia de religión en Vietnam, que han sido ampliamente publicados y publicitados en los medios de comunicación y la opinión pública.

En términos de políticas e instituciones, el Partido y el Estado de Vietnam han definido consistentemente una política de libertad religiosa y han creado las condiciones para el desarrollo de las religiones. Sin embargo, como país en desarrollo, existen dificultades para implementar estas políticas de forma consistente a nivel de base. Vietnam es un país con múltiples creencias y religiones, por lo que es difícil que la ley abarque todas las conductas hacia las religiones.

Somos muy receptivos a las opiniones de las organizaciones religiosas. Tras tres años de implementación de la Ley de Creencias y Religión, los organismos de gestión estatal y las religiones han constatado numerosas deficiencias, especialmente a nivel de base. Hemos solicitado al Gobierno que revise la ley y a la Asamblea Nacional que la explique. Si bien la ley no se ha modificado, el Ministerio del Interior ha propuesto modificar el decreto detallado y se han ajustado numerosas disposiciones inadecuadas en el nuevo decreto, declaró el viceministro.

El viceministro también afirmó que es un hecho innegable que se han logrado avances en la política de libertad religiosa, así como la vida de las religiones en Vietnam se ha vuelto más abierta, liberal y ha logrado resultados notables.

Lamentablemente, en diciembre de 2022, el Departamento de Estado de EE. UU. incluyó a Vietnam en la lista de países con vigilancia religiosa especial, lo que sorprendió a quienes trabajan directamente en asuntos religiosos y a quienes operan legalmente en organizaciones religiosas. El Ministerio del Interior está trabajando con las religiones, con el apoyo y la asistencia de diversas agencias, para resolver este problema y fomentar la apertura en las relaciones entre ambos países en otros ámbitos.

“Entendemos que existen muchos canales para compartir y debatir esta historia con claridad”, afirmó el viceministro Vu Chien Thang. Al mismo tiempo, creemos que, con nuestra comprensión de Vietnam, el papel del Embajador y la responsabilidad del Ministerio del Interior, ambas partes trabajarán para alcanzar el mejor resultado.

Al valorar el espíritu de intercambio abierto entre el Ministerio del Interior y la Embajada de los Estados Unidos, así como con su predecesor, el Embajador Daniel J. Kritenbrink, el Embajador Marc E. Knapper compartió que apreciaba enormemente la oportunidad de venir a reunirse y discutir temas de interés mutuo.

Expresando su gratitud al escuchar al viceministro Vu Chien Thang mencionar que este año ambos países celebrarán el décimo aniversario del establecimiento de la asociación integral, el embajador Marc E. Knapper afirmó que la relación bilateral ha crecido y se ha expandido en diversas áreas, alcanzando numerosos logros. En los últimos diez años, ambos países han mantenido intercambios francos y abiertos en diversas áreas y a diversos niveles.

A finales de marzo, el secretario general Nguyen Phu Trong mantuvo una conversación telefónica con el presidente Biden. La conversación fue larga, profunda, detallada y amistosa sobre la relación bilateral. Ambos líderes también intercambiaron y aceptaron invitaciones para visitarse.

En los últimos 10 años y 28 años desde la normalización de las relaciones entre los dos países, los representantes de ambos países han mantenido muchos intercambios francos, abiertos y respetuosos sobre temas de interés mutuo, incluido el ámbito de la libertad religiosa.

El embajador Marc E. Knapper declaró que se desempeñó como asesor político en la Embajada de Estados Unidos en Vietnam entre 2004 y 2007. En ese momento, el equipo de la Embajada coordinó con Washington la eliminación de Vietnam de la lista de países con preocupaciones sobre la libertad religiosa. Esta decisión se basó en la evaluación objetiva de Estados Unidos de que «Vietnam ha logrado avances muy sólidos en la creación de condiciones para que los creyentes practiquen sus creencias y religiones deseadas».

Al recordar esa decisión, sigo muy orgulloso del progreso que Vietnam ha logrado en la mejora de las condiciones de los creyentes. Vietnam está progresando en este sentido hoy. Apoyé esa decisión entonces y apoyo a Vietnam ahora, declaró el embajador estadounidense.

Vesak 2020, año budista 2564 en el Templo Nacional de Vietnam. (Foto: Xuan Khu/VNA)

Coincidiendo con los comentarios del Viceministro del Interior sobre las brechas entre las leyes y su aplicación a nivel local, el Embajador Marc E. Knapper afirmó que este problema no es exclusivo de Vietnam, sino que Estados Unidos también presenta brechas entre las leyes, la Constitución y la aplicación de la Constitución y las leyes en todo el país. "Les aseguro que esta no es una crítica dirigida específicamente a Vietnam", afirmó.

El Embajador también planteó algunas historias que consideró “lamentables” al escuchar en algunos lugares que el registro de la práctica religiosa de grupos y ubicaciones de grupos se prolongó, lo que obstaculizó el espíritu de garantizar la libertad religiosa como se estipula en la Ley de Creencias y Religión.

Por un lado, Estados Unidos reconoce el progreso en libertad religiosa en Vietnam en los últimos años, pero por otro lado, con la historia mencionada anteriormente, Estados Unidos decidió poner a Vietnam en una lista de vigilancia especial.

Sin embargo, el Embajador de Estados Unidos afirmó que esta lista no es fija, sino que se revisa anualmente. Por lo tanto, la Embajada desea cooperar para eliminar a Vietnam de ella. "Por favor, confíen en nosotros. Lo que realmente queremos es cooperar con Vietnam. Si bien no existe una fórmula ni una hoja de ruta fija para salir de esta lista, el Gobierno puede hacer varias cosas para demostrar el compromiso continuo de Vietnam con la promoción de las condiciones para los creyentes y las religiones".

Hizo algunas sugerencias, como que, cuando los creyentes encuentren dificultades con sus creencias y religiones, las autoridades locales deben actuar con prontitud para resolver el problema, y ​​que los responsables sean advertidos y sancionados. Además, la agilización del proceso de registro de actividades religiosas demuestra el compromiso de Vietnam con la libertad de creencias y religión.

“El gobierno de Estados Unidos está muy interesado en cooperar con Vietnam en esta área, no nos gusta poner a Vietnam en una lista de vigilancia especial”, afirmó el embajador Marc E. Knapper.

También enfatizó que cualquier información que la Embajada reciba de grupos religiosos locales u organizaciones no gubernamentales internacionales que Vietnam considere inexacta, incompleta o sin verificar debe ser discutida, ya que el objetivo final de Estados Unidos es obtener información precisa. Cuando se publique el informe sobre la situación de la libertad religiosa en Estados Unidos, cualquier información que Vietnam considere inexacta puede ser contactada con el Embajador, ya que el canal de intercambio bilateral siempre está abierto.

Reconociendo la buena voluntad del Embajador de los Estados Unidos, el Viceministro Vu Chien Thang expresó su creencia de que la opinión del Embajador y el espíritu del Ministerio del Interior se unirán; con los esfuerzos de ambas partes, Vietnam pronto será eliminado de la lista de vigilancia especial sobre religión.

Para aclarar, el Viceministro mencionó los avances en la política de libertad religiosa en Vietnam, enfatizando que las instituciones, directrices y políticas del Partido son coherentes: liberar recursos, liberar la religión y garantizar la libertad de creencias y religión para todos. La Constitución y las políticas demuestran claramente que la necesidad de creencias y religión se considera una necesidad legítima de todas las personas, independientemente de su clase social, incluyendo a quienes carecen de ciudadanía y a los extranjeros residentes en Vietnam.

Al discutir con franqueza los temas mencionados por el Embajador, el Viceministro Vu Chien Thang dijo que Vietnam tiene actualmente 3.000 puntos de grupo en las regiones del Noroeste y las Tierras Altas Centrales que no se han unido a organizaciones religiosas oficiales, pero tienen sus propias actividades y creencias, y las autoridades locales todavía permiten que se registren los puntos de grupo si cumplen con las regulaciones legales.

En el caso de grupos de extranjeros que realizan actividades religiosas, las localidades donde residen aún crean las condiciones para sus actividades. Actualmente, operan seis grupos de este tipo.

Recientemente, el Ministerio del Interior coordinó con las autoridades el traslado de cerca de 4.500 biblias religiosas a 54 cárceles para que los presos creyentes puedan acceder a ellas y practicarlas.

El Primer Ministro se ha reunido en dos ocasiones con dignatarios y líderes religiosos para escuchar sus opiniones y aspiraciones. A través de ello, el Ministerio del Interior ha consultado con el Primer Ministro y ha emitido opiniones específicas para cada ministerio y sector con el fin de resolver el problema. Las religiones también han aportado importantes recursos a la construcción y el desarrollo del país.

Según el viceministro Vu Chien Thang, el Ministerio del Interior tomará medidas enérgicas contra las localidades donde se produzcan violaciones, faltas de respeto, incomprensión e insultos a las creencias religiosas. Los incidentes mencionados se deben en parte a que las organizaciones religiosas no respetan las normativas locales y en parte a la incomprensión de los funcionarios locales.

Los logros son fundamentales y generales, mientras que algunos incidentes que ocurren a nivel de base no son fundamentales, no son universales, no son políticas, sino que se deben a la falta de comprensión de los cuadros de base, así como al cumplimiento de los creyentes a nivel de base, enfatizó el Viceministro del Interior.

Sugirió que la parte estadounidense analizara el panorama general, no el incidente, para hacer una evaluación general de las políticas del Partido y el Estado de Vietnam; esperaba que la Embajada y el Embajador prestaran atención y apoyaran esta iniciativa. Vietnam es un país multirreligioso. Es necesario conocer mejor la realidad de las creencias, políticas y principios vietnamitas a través de las principales religiones, con numerosos seguidores y actividades que acompañan a la nación. Ante los incidentes que ocurren a nivel local, ambas partes deben acordar e intercambiar información con antelación. El Ministerio del Interior está dispuesto a colaborar con el Embajador para abordar el problema de raíz.

Chu Thanh Van (Agencia de Noticias de Vietnam/Vietnam+)