Hoạt động đối ngoại tôn giáo là một trong những hoạt động quan trọng và thường xuyên của các tổ chức tôn giáo ở Việt Nam. Hoạt động đối ngoại diễn ra ở nhiều lĩnh vực, từ đào tạo, hội nghị, hội thảo đến việc chia sẻ kinh nghiệm cũng như vấn đề truyền giáo...
Trong bối cảnh đất nước ngày càng hội nhập vào đời sống thế giới thì hoạt động quốc tế của các tôn giáo Việt Nam cũng diễn ra đa dạng, phong phú số lượng đoàn trong nước và nước ngoài đi, đến nghiên cứu, tìm hiểu về tình hình tôn giáo ngày càng tăng.
Las actividades de asuntos exteriores religiosos de las organizaciones religiosas en Vietnam no sólo se llevan a cabo de conformidad con las disposiciones de la ley sobre creencias y religiones, sino que también facilitan que las organizaciones religiosas mejoren su papel y posición en las actividades internacionales, así como crean condiciones para que las organizaciones extranjeras tengan acceso a la realidad en las regiones de Vietnam, contribuyendo al trabajo de garantizar la libertad de creencias y religión de los individuos y las organizaciones religiosas.
[título id="attachment_605449" align="aligncenter" width="1280"]
Las actividades religiosas en materia de relaciones exteriores son una de las actividades más importantes y habituales de las organizaciones religiosas en Vietnam. (Foto: Comité de Asuntos Religiosos)Logros en materia de asuntos exteriores religiosos
Xác định được tầm quan trọng của quan hệ với các nước trên lĩnh vực tôn giáo, nhân quyền , Việt Nam đã tăng cường đẩy mạnh các hoạt động hợp tác với các nước trên lĩnh vực tôn giáo, nhân quyền. Với Lào, Campuchia, Ban Tôn giáo chính phủ đã tăng cường đẩy mạnh hoạt động hợp tác với cơ quan làm công tác tôn giáo của Lào, Campuchia, ví dụ như:
Firmó un acuerdo de cooperación con el Comité Central del Frente Lao para la Construcción Nacional desde 2007 y con el Ministerio de Ritos Religiosos de Camboya desde 2015. Intercambió regularmente delegaciones de alto nivel y organizó cursos de capacitación para funcionarios que trabajan en asuntos religiosos del país. Coordinó la organización de conferencias para intercambiar experiencias en asuntos religiosos entre las provincias fronterizas de Vietnam, Laos y Camboya.
Se llevan a cabo regularmente actividades de investigación e intercambio de experiencias sobre la gestión estatal en el campo de la religión con países de la región y de todo el mundo, tales como: organizar delegaciones para estudiar e intercambiar sobre el catolicismo y la ortodoxia en México, Cuba y Rusia; investigaciones prácticas sobre el protestantismo en Corea y los Estados Unidos; organizar diálogos sobre cuestiones religiosas con agencias, organizaciones e individuos en los Estados Unidos, Bélgica y Suiza; investigaciones sobre el Islam y la cultura islámica en algunos países musulmanes; establecer relaciones en el campo de la religión con la mayoría de los países de la ASEAN, como Singapur, Malasia, Myanmar, Filipinas, Brunei y Tailandia; ayudar a la comunidad vietnamita a practicar la espiritualidad y las creencias religiosas en Europa del Este, Francia, Hungría, Australia y Nueva Zelanda.
Quan hệ Việt Nam Vantican tiếp tục được duy trì và có những bước tiến mới như nâng cấp quan hệ từ mức đặc phái viên không thường trú lên mức đặc phái viên thường trú, tiếp tục trao đổi đoàn cấp cao, chuẩn bị tốt các vòng đàm phán và những hoạt động khác thúc đẩy quan hệ 2 bên.
En cuanto a la labor de propaganda exterior, Vietnam ha intensificado el diálogo con representantes de misiones diplomáticas , organizaciones internacionales en Vietnam y delegaciones extranjeras que operan en Vietnam, muchas de las cuales son individuos y organizaciones religiosas. Vietnam ha intensificado la propaganda a través de los medios de comunicación y ha traducido e impreso documentos legales relacionados con las creencias religiosas vietnamitas.
Phối hợp với phái đoàn liên minh châu Âu tại Hà Nội và Viện liên kết toàn cầu tổ chức hội thảo quốc tế chia sẻ kinh nghiệm về chính sách pháp luật đối với tôn giáo đóng góp của các tôn giáo đối với xã hội.
Vietnam participa eficazmente en los diálogos sobre derechos humanos con Australia, Estados Unidos, Suiza, Noruega y la UE , acoge con satisfacción la labor del Relator Especial de las Naciones Unidas sobre Libertad Religiosa, la Comisión de las Naciones Unidas sobre Libertad Religiosa Internacional, la elaboración y protección ante las Naciones Unidas del informe nacional en el marco del tercer ciclo del EPU y el informe sobre la aplicación del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (ICCPL) en respuesta a las recomendaciones de los organismos de las Naciones Unidas.
A través de estas actividades, el Comité Gubernamental de Asuntos Religiosos afirma claramente la política consistente de respetar la libertad de orientación religiosa del Partido y el Estado de Vietnam, destaca los logros en el campo de la religión que hemos alcanzado y critica resueltamente la distorsión de la realidad objetiva de los valores religiosos por parte de organizaciones e individuos extranjeros mal intencionados y las actividades anti-Vietnam en el campo de la religión.
[título id="attachment_605453" align="aligncenter" width="640"]
Los importantes eventos religiosos sobre asuntos exteriores organizados por Vietnam son muy valorados. (Foto: Buddhist.org)Política para cuidar la vida espiritual de la comunidad vietnamita en el exterior
El Comité Gubernamental de Asuntos Religiosos ha establecido numerosas delegaciones, o las ha combinado en viajes de negocios al extranjero, para reunirse con la comunidad vietnamita, conocer sus aspiraciones, dialogar con las autoridades locales y proponer medidas para ayudar a la comunidad vietnamita a practicar libremente su religión y espiritualidad, generar entusiasmo y conectar con su patria. Gracias a ello, siete asociaciones budistas vietnamitas en Francia, Rusia, Alemania, República Checa, Polonia, Hungría y Ucrania, y un comité representativo de monjes que estudian en el extranjero en India y Laos, han permitido el establecimiento de un comité coordinador de la Sangha Budista de Vietnam en Laos. La Sangha Budista de Vietnam ha llevado a cabo numerosas actividades budistas en 22 países y territorios.
Thời gian qua, hoạt động quốc tế của các tôn giáo Việt Nam diễn ra rất sôi động, thường xuyên. Đây là kết quả của chính sách cởi mở, tạo điều kiện thuận lợi cho các tổ chức, cá nhân tôn giáo hoạt động của Đảng và nhà nước ta.
En concreto, desde 2012 hasta la fecha, se han formado alrededor de 370 grupos budistas, católicos, protestantes, musulmanes y Cao Dai; más de 1000 personas y organizaciones extranjeras han entrado en Vietnam para realizar actividades religiosas, y más de 1200 dignatarios, fieles y monjes de religiones vietnamitas han viajado al extranjero. Organizaciones e individuos religiosos vietnamitas han viajado al extranjero para asistir a conferencias, seminarios, foros y cursos de formación avanzada. Actualmente, unos 250 monjes y 250 sacerdotes estudian en países asiáticos, Estados Unidos, Francia e Italia.
Các tổ chức cá nhân nước ngoài vào Việt Nam hoạt động tôn giáo và hợp tác với các tổ chức tôn giáo Việt Nam triển khai các dự án y tế, giáo dục từ thiện nhân đạo, xoá đói giảm nghèo, hỗ trợ vùng bị thiên tai lũ lụt.
En Vietnam, se han celebrado con gran solemnidad y éxito numerosas conferencias y festivales religiosos importantes, que han sido muy bien recibidos por la opinión pública. Estas actividades han contribuido a dar a conocer el país, la gente, la historia y la cultura vietnamitas a la comunidad internacional, reafirmando la política constante del Estado vietnamita de respetar y garantizar la libertad de creencias y religión.
Phuong Anh
Kommentar (0)