Instrucciones para realizar pagos de seguridad social sin efectivo en Hanoi

Hanoi garantiza que el 100% de las personas que tienen cuentas y desean realizar pagos a través de ellas durante el Año Nuevo Lunar pueden hacerlo.

Hướng dẫn thực hiện chi trả an sinh xã hội không dùng tiền mặt tại Hà Nội

El 7 de enero, el vicepresidente del Comité Popular de Hanoi, Ha Minh Hai, emitió un comunicado oficial sobre el lanzamiento de una campaña clave para promover, movilizar y alentar a las personas que reúnen los requisitos para recibir pólizas de seguridad social a registrarse para obtener cuentas que les permitan realizar pagos sin efectivo.

En consecuencia, el Comité Popular de la Ciudad lanzó un mes de campaña en toda la ciudad para centrarse en la propaganda, la movilización y el fomento de que las personas que reúnen los requisitos para recibir pólizas de seguridad social se registren para obtener cuentas que les permitan realizar pagos sin efectivo, haciendo especial hincapié en los pagos de las pólizas de seguridad social durante el Año Nuevo Lunar de 2024.

En este sentido, se busca garantizar que el 100% de las personas con cuentas bancarias que deseen realizar pagos durante el Año Nuevo Lunar puedan hacerlo. Se busca incentivar, movilizar y difundir esta opción entre los beneficiarios de la seguridad social que deseen pagar mediante cuentas bancarias, así como facilitar el registro de dichas cuentas.

Para los casos desfavorecidos, aquellos que tienen muchas dificultades o no pueden realizar transacciones ni recibir subsidios a través de sus cuentas, se elaborarán planes y métodos de apoyo adecuados a las características de la situación y las necesidades de las personas.

El vicepresidente del Comité Popular de Hanoi, Ha Minh Hai, ordenó que la implementación garantizara el principio de no afectar los derechos e intereses legítimos del pueblo, y que fuera simple y conveniente.

Asignar a la Policía Municipal la tarea de implementar, mediante instrucciones temporales, los pagos de seguridad social no monetarios, e instruir a la Policía Municipal para que coordine con los representantes locales de Trabajo, Inválidos y Asuntos Sociales, con el fin de enfocarse en la propaganda, la movilización y el fomento de la inscripción en las cuentas de las personas con derecho a las prestaciones de seguridad social. El objetivo es lograr que el 100% de las personas con derecho a las prestaciones de seguridad social se inscriban en las cuentas.

En caso de que un ciudadano no necesite registrar una cuenta, deberá haber una confirmación del ciudadano y una razón específica para no registrar una cuenta.

Pasos a seguir

Paso 1: El Departamento de Trabajo, Inválidos y Asuntos Sociales coordina proactivamente con los Comités Populares de todos los niveles la revisión y clasificación de la lista de casos que reciben prestaciones de seguridad social (ASXH), incluyendo: protección social; personas con servicios meritorios; hogares pobres; hogares en riesgo de pobreza; y otros casos que se transfieren a la Policía Municipal para comparar, depurar y actualizar la información de los beneficiarios de ASXH en el software de la plataforma de la Base de Datos Nacional de Población. Este proceso debe completarse antes del 9 de enero de 2024.

Paso 2: La policía comunal/regional, basándose en la lista de casos de seguridad social de la zona, asesora al Comité Popular Comunal para que este, a su vez, instruya al Equipo de Proyecto 06 a nivel comunal (cuyo núcleo está formado por la policía comunal/regional, y los funcionarios de Trabajo, Inválidos y Asuntos Sociales se desplazan a los domicilios indicados por la policía) para realizar un censo, verificar la información y promover la ejecución de los pagos a través de cuentas bancarias para las personas con derecho a las prestaciones de seguridad social. Finalizado el 10 de enero de 2024.

Paso 3: El grupo de trabajo a nivel comunal visita el domicilio de las personas con derecho a prestaciones de seguridad social y, mediante un cuestionario, clasifica a los beneficiarios según si desean recibir las prestaciones a través de cuentas bancarias o sin ellas. El proceso se realiza antes del 15 de enero de 2024.

Paso 4: El grupo de trabajo a nivel comunal clasifica y enumera los tipos de casos. Debe completarse antes del 15 de enero de 2024.

Paso 5: La policía municipal/regional actualiza y sincroniza los números de cuenta y los nombres de los bancos en el software de la seguridad social; al mismo tiempo, transfiere la lista de casos de la seguridad social al Departamento de Trabajo, Inválidos y Asuntos Sociales para el pago según los procedimientos vigentes. Finalizado el 16 de enero de 2024.

Fuente