Fomentar la creación de obras de alta calidad que reflejen la vida contemporánea.

El Festival Nacional de Teatro 2024 se celebra en la ciudad de Thai Nguyen con la participación de casi 1000 artistas y actores de 19 unidades profesionales de arte dramático, tanto nacionales como privadas, que cumplen los requisitos para participar. El festival se celebra del 11 al 26 de junio con 23 obras que prometen acercar a los amantes del teatro productos artísticos únicos y especiales de las artes escénicas vietnamitas.

Muelle del Tiempo: una obra que participa en el Festival Nacional de Drama de 2024

Recientemente, el reglamento del Festival ha generado controversia debido a la norma "No se permiten guiones escritos antes de 2005 ni guiones extranjeros. En caso de que un guion escrito antes de 2005 haya sido editado para adaptarlo a la actualidad, se deberá obtener el consentimiento del autor (o representante legal) para participar en el festival". Esta norma genera gran confusión entre los aficionados al teatro, quienes se preguntan: primero, ¿por qué se eligió 2005 como fecha? segundo, ¿por qué no usar guiones extranjeros? tercero, ¿qué significa editar para adaptarlo a la actualidad?

El Artista del Pueblo Tran Ly Ly, Director Interino del Departamento de Artes Escénicas (NTBD), comentó: «El Festival Nacional de Teatro 2024 es una actividad anual que se celebra cada tres años. En cada edición, el Comité Organizador emitirá un Reglamento, que incluye el Reglamento de Organización y el Reglamento de Jurado y Premiación. Este Reglamento se basa en la experiencia de festivales anteriores, en los que se realizarán evaluaciones, se analizarán las lecciones aprendidas y, de ser necesario, se ajustará el contenido a la realidad».

El reglamento para la organización del Festival Nacional de Teatro de 2024 también se basa en ese espíritu. La norma de "no utilizar guiones escritos antes de 2005 ni guiones extranjeros" está incluida en el Reglamento del Festival Nacional de Teatro de 2021. El objetivo es animar a las unidades artísticas a centrarse en la creación de obras de alta calidad que reflejen la vida contemporánea. Esperamos que las unidades artísticas dramáticas promuevan su valor como género teatral clave, creen obras políticas y aborden directamente los problemas actuales.

Al explicar el uso de la cronología de 2005 como base, la Artista del Pueblo Tran Ly Ly afirmó: «El uso de la cronología de 2005 como base para que las unidades artísticas seleccionen las obras participantes se debe a que es el año que marca el nacimiento de la Convención de 2005, aprobada por la Asamblea General de la UNESCO. Esta Convención ha entrado en vigor y se ha convertido en la inspiración y la base legal para promulgar normas y políticas que protejan y promuevan la diversidad en la expresión cultural», afirmó la Sra. Ly.

Español Con respecto a la aparición de dos obras escritas por guionistas literarios antes de 2005, a saber, "El alma de Truong Ba en el cuerpo del carnicero" (Viet Nu Stage) y "Noche blanca" (Teatro Dramático de Vietnam), según el Artista del Pueblo Tran Ly Ly, las dos obras "El alma de Truong Ba en el cuerpo del carnicero" y "Noche blanca" que participan en el Festival, la unidad de arte ha tenido un registro de confirmación del autor o del representante legal del autor presentado al Comité Organizador de acuerdo con las regulaciones y estas dos obras son elegibles para participar en el Festival.

El Comité Organizador aceptó estas dos obras porque los temas planteados en el guion no son antiguos y estas unidades, al presentarlas, han realizado ajustes y mejoras para que el guion no resulte obsoleto y se ajuste a la forma de hablar y pensar de la vida moderna. Las normas establecidas para la puesta en escena de los guiones de autores nacionales tampoco escapan al deseo del equipo de autores, así como a su capacidad artística para explorar temas actuales y áreas clave de la vida actual. —Compartió la Artista del Pueblo Tran Ly Ly.

Respecto a la normativa que establece que "los actores que interpreten los papeles principales y secundarios que participen en el festival deben ser aquellos que hayan recibido formación profesional o hayan participado en la realización de dramaturgia de forma continua durante 3 años o más en una unidad artística con estatus legal", la Artista del Pueblo Tran Ly Ly afirmó que esto tampoco está fuera del propósito de incentivar y crear condiciones para los artistas que aman su profesión y realizan actividades profesionales con regularidad.

La obra Noche Blanca fue presentada en el Festival a pesar de que el guión fue escrito por el autor Luu Quang Vu hace más de 50 años debido a su naturaleza contemporánea.

"El apego y la estabilidad de los actores en las unidades también crea la marca de esa unidad, evitando la situación de tomar prestados artistas sólo para competir por ganar premios y medallas.

El Festival Nacional de Teatro 2024 es una actividad regular organizada por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo para unidades artísticas nacionales y privadas con personalidad jurídica. Esta normativa se mantiene vigente desde la de 2021. Además, los estudiantes de las escuelas culturales y artísticas tienen su propio espacio, como el concurso de talentos estudiantiles en los centros nacionales de formación cultural y artística, que el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo organiza regularmente desde hace muchos años", informó el Artista del Pueblo Tran Ly Ly.

Según el director interino del Departamento de Artes Escénicas, después de cada festival de arte, el comité organizador siempre espera recibir comentarios positivos de las agencias de gestión, unidades de medios, creadores y artistas que participan directamente para ganar experiencia y hacer ajustes apropiados para los siguientes festivales.

Incluso durante la organización del festival, pueden surgir riesgos o incidentes inesperados. En función de la situación, el comité organizador informará a los responsables del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo para su consideración, decisión y ajustes pertinentes.

Fuente: https://toquoc.vn/quy-che-lien-hoan-kich-noi-toan-quoc-2024-khuyen-khich-xay-dung-nhung-tac-pham-chat-luong-cao-mang-hoi-tho-cuoc-song-duong-dai-20240613164327038.htm