La octava sesión del XIX Consejo Popular Provincial continuó revisando y aprobando proyectos de resolución.

Delegados en la reunión.

A la reunión asistieron los camaradas: Chau Van Lam, miembro del Comité Central del Partido, Secretario del Comité Provincial del Partido, Jefe de la Delegación de la Asamblea Nacional Provincial; Nguyen Van Son, subsecretario del Comité Provincial del Partido, presidente del Comité Popular Provincial; Camaradas Miembros del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido, Miembros del Comité Ejecutivo del Comité Provincial del Partido; Líderes del Comité Popular Provincial, Delegación de la Asamblea Nacional Provincial; líderes de departamentos, sucursales, Comité del Frente de la Patria de Vietnam y organizaciones sociopolíticas de la provincia; Líderes de distrito y de ciudad

Descripción general de la reunión.

8:00 a.m.: El camarada Nguyen Manh Tuan, miembro del Comité Permanente del Partido Provincial, vicepresidente del Comité Popular Provincial presentó el proyecto de Resolución sobre la aprobación del Plan Quinquenal de Uso de la Tierra (2021-2025) de la provincia de Tuyen Quang .

El vicepresidente del Comité Popular Provincial, Nguyen Manh Tuan, presentó el proyecto de resolución.

Según el proyecto, la meta para la asignación de áreas específicas de tierra es la siguiente: tierras agrícolas son 537.953 hectáreas; Las tierras no agrícolas son 46.361 hectáreas; El terreno no utilizado es de 2.481 hectáreas. El plan de conversión de uso de la tierra incluye: tierras agrícolas convertidas a no agrícolas son 5.171 hectáreas; La conversión de la estructura de uso del suelo dentro de tierras agrícolas es de 7.552 ha; Las tierras no agrícolas que no son tierras residenciales convertidas en tierras residenciales son 59 hectáreas. El plan para poner en uso tierras no utilizadas incluye 246 hectáreas de tierras agrícolas y 108 hectáreas de tierras no agrícolas.

El camarada Nguy Thu Thuy, jefe adjunto del Comité Económico y Presupuestario del Consejo Popular Provincial presentó el informe sobre la revisión del proyecto de Resolución.

El jefe adjunto del Comité Económico y Presupuestario del Consejo Popular Provincial, Nguyen Thu Thuy, presentó el informe sobre la revisión del proyecto de Resolución.

Para aclarar aún más el proyecto de Resolución, el Director del Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Pham Manh Duyet, explicó la razón por la cual el Plan Quinquenal de Uso de Tierras recién se ha completado en este momento; También aclaró los criterios para la asignación de áreas de tierra.

El director del Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Pham Manh Duyet, habló para aclarar los criterios para la asignación de áreas de tierra.

El 100% de los delegados aprobaron por unanimidad la Resolución sobre el Plan Quinquenal de Uso de la Tierra (2021-2025) de la provincia de Tuyen Quang.

8:15: El camarada Hoang Viet Phuong, miembro del Comité Provincial del Partido, vicepresidente del Comité Popular Provincial presentó el proyecto de Resolución sobre las tasas de matrícula para el año escolar 2023-2024; Costos de matrícula para instituciones públicas de educación preescolar y de educación general, niveles de pago para asignaturas exentas o con costos reducidos de matrícula y niveles de apoyo a la matrícula para estudiantes en instituciones educativas privadas; Criterios para determinar las áreas sin suficientes escuelas públicas en el nivel primario a partir del año escolar 2024-2025 en la provincia de Tuyen Quang.

El vicepresidente del Comité Popular Provincial, Hoang Viet Phuong, presentó el proyecto de resolución.

Según el proyecto, los sujetos de aplicación incluyen a los niños en edad preescolar y estudiantes de educación general, estudiantes que estudian en instituciones públicas de educación preescolar, educación general y educación continua; Estudiantes que son elegibles para exención, reducción o apoyo de matrícula que estudian en instituciones educativas privadas; instalaciones de educación preescolar, educación general y educación continua; Comités populares de distritos y ciudades; organismos, unidades e individuos pertinentes.

La camarada Vu Thi Giang, jefa adjunta del Comité Cultural y Social del Consejo Popular Provincial, presentó un informe sobre la revisión del proyecto de Resolución.

La jefa adjunta del Comité Cultural y Social del Consejo Popular Provincial, Vu Thi Giang, presentó un informe sobre la revisión del proyecto de Resolución.

Al comentar el proyecto de Resolución, el Presidente de la reunión enfatizó que las materias no tienen que pagar matrícula adicional si hay un aumento y que el costo de la matrícula este año escolar es básicamente el mismo que el año escolar anterior, de acuerdo con las instrucciones del Ministerio de Educación y Formación.

El delegado Nguyen Vu Linh, de la delegación de Ham Yen, habló para participar en el proyecto de resolución.

El delegado Nguyen Vu Linh, de la delegación de Ham Yen, expresó su acuerdo con el proyecto de resolución. Los delegados sugirieron que después de aprobarse la Resolución, todos los niveles, sectores y localidades deben intensificar el trabajo de propaganda para que la Resolución pueda implementarse con prontitud y eficacia.

El director del Departamento de Educación y Formación, Vu Dinh Hung, habló para aclarar el proyecto de Resolución.

El director del Departamento de Educación y Formación, Vu Dinh Hung, añadió que en el futuro, el sector asesorará al Comité Popular Provincial para implementar soluciones que garanticen que los pagos por exenciones y reducciones de matrícula y apoyo a las tasas de matrícula para estudiantes en instituciones educativas privadas se realicen a las materias correctas y sean adecuados.

El 100% de los delegados aprobaron por unanimidad la Resolución.

Los delegados del Consejo Popular Provincial votan mediante tableta.

8:35: El camarada Hoang Viet Phuong, miembro del Comité Provincial del Partido, vicepresidente del Comité Popular Provincial presentó el proyecto de Resolución sobre el precio de los servicios de examen y tratamiento médico no cubiertos por el Fondo de Seguro de Salud pero no los servicios de examen y tratamiento médico a solicitud y el precio de los servicios de examen y tratamiento médico para algunos casos en las instalaciones de examen y tratamiento médico estatales bajo la administración de la provincia de Tuyen Quang.

El proyecto establece claramente que el precio de los servicios de examen y tratamiento médico es igual al precio mínimo según la clase de hospital correspondiente especificado en los anexos emitidos con la Circular No. 21/2023/TT-BYT del Ministerio de Salud. El precio de los servicios de examen y tratamiento médico para algunos casos se determina de acuerdo con los principios especificados en la Cláusula 2, Artículo 4 de la Circular No. 21. En particular, el precio de los servicios técnicos para los puestos de salud comunales, de barrio y de ciudad es igual al 70% del precio de los servicios.

La camarada Vu Thi Giang, jefa adjunta del Comité Cultural y Social del Consejo Popular Provincial, presentó un informe sobre la revisión del proyecto de Resolución.

El delegado Pham Trong Thuat, de la delegación de la ciudad de Tuyen Quang, discutió el proyecto.

Al discutir el proyecto, el delegado Pham Trong Thuat, de la delegación de la ciudad de Tuyen Quang, solicitó a la agencia redactora que aclarara que el precio de los servicios de examen y tratamiento médico en el proyecto no corresponde al aumento del salario básico a partir del 1 de julio de 2024.

La delegada Hua Thi Ha, de la delegación de Son Duong, discutió el proyecto.

La delegada Hua Thi Ha, de la delegación de Son Duong, solicitó a la agencia de redacción que aclarara la relación de diferencia de precios; impacto si se aprueba la resolución.

El director del Departamento de Salud, Nguyen Thanh Hung, habló para aclarar el proyecto de Resolución.

Para aclarar aún más el proyecto, el director del Departamento de Salud, Nguyen Thanh Hung, dijo que los precios de los servicios ajustados en el proyecto no tendrán un impacto importante en la vida de las personas. Respecto a los precios de los servicios que no han aumentado de acuerdo al incremento actual del salario básico, dijo que si se hace bien la estabilización de los precios de los servicios médicos, no es necesario aumentar los salarios para aumentar los precios de los servicios. Garantizar el menor coste pero la máxima calidad de servicio para las personas. También informó que localidades similares como Tuyen Quang también fijan los precios de los servicios de acuerdo con las instrucciones del Ministerio de Salud.

El 100% de los delegados aprobaron por unanimidad la Resolución.

8:53: El camarada Hoang Viet Phuong, miembro del Comité Provincial del Partido, Vicepresidente del Comité Popular Provincial presentó el proyecto de Resolución que modifica y complementa una serie de artículos de la Resolución No. 12/2022/NQ-HDND de fecha 3 de julio de 2022 del Consejo Popular de la provincia de Tuyen Quang que regula el nivel de la asignación mensual para los colaboradores de la población en las aldeas, caseríos y grupos residenciales de la provincia de Tuyen Quang.

En concreto, la asignación mensual para los colaboradores de la población en las aldeas y grupos residenciales de la provincia de Tuyen Quang es igual al 0,25% del salario básico por persona y mes. Los colaboradores de población que son trabajadores a tiempo parcial en aldeas y grupos residenciales y aquellos que participan directamente en actividades en aldeas y grupos residenciales a tiempo parcial tienen derecho al 100% de la asignación mensual. La persona que trabaja como colaborador poblacional desempeñando simultáneamente las funciones de un puesto participando directamente en actividades en una aldea o grupo residencial tiene derecho al 100% del nivel de apoyo del puesto concurrente de acuerdo con la normativa vigente.

La camarada Vu Thi Giang, jefa adjunta del Comité Cultural y Social del Consejo Popular Provincial, presentó un informe sobre la revisión del proyecto de Resolución.

El Comité Permanente del Consejo Popular Provincial presidió la reunión.

El presidente de la reunión agregó que la asignación mensual para los colaboradores de la población en las aldeas y grupos residenciales de la provincia de Tuyen Quang ha aumentado un 0,05% en comparación con la asignación actual.

El 100% de los delegados aprobaron por unanimidad la Resolución.

9:00 a.m.: El camarada Hoang Viet Phuong, miembro del Comité Provincial del Partido, Vicepresidente del Comité Popular Provincial presentó el proyecto de Resolución sobre Reglamentos sobre una serie de políticas para apoyar el trabajo de prevención y control de drogas en la provincia de Tuyen Quang.

El proyecto de Resolución especifica los niveles de apoyo financiero para los siguientes casos: para personas que no tienen derecho a recibir salarios del presupuesto pero que están asignadas para ayudar directamente a los consumidores de drogas ilegales bajo gestión; servir para el trabajo de eliminación de plantas que contengan sustancias estupefacientes; fuerzas que implementan medidas para combatir los delitos de drogas; fuerza que detiene directamente a delincuentes de drogas buscados; Los oficiales, soldados y fuerzas que participan en la prevención y el control de drogas están expuestos o infectados por el VIH debido a accidentes laborales; Los oficiales, soldados y fuerzas que participan directamente en la lucha contra los delitos de drogas mientras están de servicio sufren lesiones y requieren tratamiento hospitalario, lo que resulta en una reducción de su capacidad de trabajo; Familiares de oficiales, soldados y fuerzas directamente involucradas en la prevención y control de drogas que murieron en el desempeño de funciones oficiales.

El jefe adjunto del Comité Jurídico del Consejo Popular Provincial, Ly Ngoc Thanh, presentó un informe sobre la revisión del proyecto de Resolución.

El jefe adjunto del Comité Jurídico del Consejo Popular Provincial, Ly Ngoc Thanh, presentó un informe sobre la revisión del proyecto de Resolución.

La delegada Pham Thi Kieu Trang, de la delegación de la ciudad de Tuyen Quang, discutió el proyecto.

La delegada Pham Thi Kieu Trang, de la delegación de la ciudad de Tuyen Quang, solicitó a la agencia redactora que aclarara si los objetos de apoyo en el Artículo 3 del proyecto se superponen con la Resolución de 2023 del Consejo Popular Provincial; Aclarar aún más la falta de apoyo a los oficiales, soldados y fuerzas directamente involucrados en la lucha contra los delitos de drogas en servicio que resulten heridos menores al 20%.

El camarada director de la Policía Provincial, Pham Kim Dinh, aclaró aún más el proyecto de resolución.

Para aclarar aún más el proyecto de Resolución, el director de la Policía Provincial, Pham Kim Dinh, dijo que los temas del proyecto de Resolución no se superponen con los temas especificados en otros documentos de la provincia. Respecto a no apoyar a los oficiales, soldados y fuerzas directamente involucrados en la lucha contra los delitos de drogas en servicio que resulten heridos menos del 20% porque existe una política de apoyo a este grupo.

La delegada Nong Thi Bich Hue de la delegación de Na Hang – Lam Binh habló y solicitó más aclaraciones sobre algunos contenidos del proyecto de resolución.

La delegada Nong Thi Bich Hue expresó su acuerdo con el proyecto de resolución. Los delegados solicitaron al organismo redactor aclarar más el apoyo a las personas para detectar y proporcionar información a las autoridades para contribuir al trabajo de eliminación de plantas que contienen sustancias estupefacientes, y al trabajo de prevención y combate a los delitos relacionados con las drogas.

El director del Departamento de Policía Provincial, Pham Kim Dinh, dijo que la industria tiene un mecanismo específico para apoyar la lucha contra los delitos de drogas, incluido el apoyo a los informantes.

El 100% de los delegados aprobaron por unanimidad la Resolución.

9:20 a.m.: El camarada Hoang Viet Phuong, miembro del Comité Provincial del Partido, Vicepresidente del Comité Popular Provincial, presentó el proyecto de Resolución que aprueba el número de contratos laborales que realizan trabajos profesionales y técnicos según el Decreto No. 111/2022/ND-CP de fecha 30 de diciembre de 2022 del Gobierno para las unidades de servicio público en el sector educativo con gasto regular garantizado por el Estado en la provincia de Tuyen Quang para el año escolar 2024-2025.

La jefa adjunta del Comité Jurídico del Consejo Popular Provincial, Tran Thi Ha, presentó el informe sobre la revisión del proyecto de Resolución.

La jefa adjunta del Comité Jurídico del Consejo Popular Provincial, Tran Thi Ha, presentó el informe sobre la revisión del proyecto de Resolución.

De acuerdo con el proyecto de Resolución sobre la aprobación del número de contratos laborales para realizar trabajos profesionales y técnicos de conformidad con el Decreto No. 111/2022/ND-CP de fecha 30 de diciembre de 2022 del Gobierno para las unidades de servicio público en el sector educativo con gasto regular garantizado por el Estado en la provincia de Tuyen Quang en el año escolar 2024-2025, el número total de contratos laborales es de 898 personas (822 docentes, 76 contadores). En concreto: preescolar 251 personas; Escuela primaria: 236 personas; escuela secundaria: 392 personas; Escuela secundaria: 19 personas. El coste de ejecución del contrato laboral se financia con el presupuesto ordinario de gastos del presupuesto local (además del presupuesto autónomo de la unidad).

Los delegados aprobaron la Resolución con un porcentaje del 98,15%.

9:57: El Consejo Popular Provincial votó para aprobar los proyectos de resolución discutidos en el Grupo.

La camarada Le Thi Thanh Tra, miembro del Comité Provincial del Partido, vicepresidenta del Consejo Popular Provincial, informó que en la tarde del 1 de julio, el Consejo Popular Provincial celebró una reunión interna para discutir 11 proyectos de resolución presentados por el Comité Popular Provincial y estudió los informes de verificación de los Comités del Consejo Popular Provincial para cada resolución presentada en la sesión. Después de discutir los proyectos de resolución en la reunión, los expertos de la Oficina de la Delegación de la Asamblea Nacional y del Consejo Popular Provincial los compilaron y enviaron al Comité Popular Provincial para su informe y explicación.

El camarada Hoang Viet Phuong, miembro del Comité Provincial del Partido, Vicepresidente del Comité Popular Provincial informó y explicó las cuestiones que los delegados del Consejo Popular Provincial plantearon para su discusión sobre varios proyectos de resoluciones.

Delegada Tang Thi Duong, delegación del distrito de Son Duong.

En relación con el proyecto de Resolución sobre las Regulaciones acerca del nivel de gastos para recepciones, visitas, felicitaciones y condolencias por una serie de temas implementados por los Comités del Frente de la Patria de Vietnam en todos los niveles en la provincia de Tuyen Quang, la delegada Tang Thi Duong solicitó a la agencia redactora aclarar aún más la descentralización de la decisión sobre el nivel de gastos para cada contenido.

El subdirector del Departamento de Finanzas, Truong Quoc Khanh, explicó el contenido planteado por los delegados.

El subdirector del Departamento de Finanzas, Truong Quoc Khanh, desea aceptar el contenido discutido por la delegada Tang Thi Duong. Dijo que el contenido fue elaborado de acuerdo con las normas e instrucciones del Comité Central.

El jefe del Consejo Étnico del Consejo Popular Provincial, Ha Quang Giai, aclaró aún más el proyecto de Resolución.

Para aclarar aún más este proyecto de Resolución, el camarada Ha Quang Giai, jefe del Comité Étnico del Consejo Popular Provincial, dijo que la Junta de Revisión del Proyecto desearía aceptarlo y se coordinará con la agencia de redacción para editar el contenido del proyecto de manera apropiada.

10:15: Los delegados votan para aprobar el proyecto de resoluciones.

El 100% de los delegados aprobaron por unanimidad las Resoluciones: Reglamento sobre estimaciones presupuestarias para tareas de ciencia y tecnología utilizando el presupuesto estatal en la provincia de Tuyen Quang; Resolución sobre el nivel de gastos de recepción, visita, felicitaciones y condolencias por una serie de temas implementados por los Comités del Frente de la Patria de Vietnam en todos los niveles en la provincia de Tuyen Quang; Resolución sobre las políticas de apoyo a los cuadros, funcionarios, empleados públicos, trabajadores no profesionales y personas que participan en actividades en aldeas y grupos residenciales que son redundantes debido a la reorganización de las unidades administrativas a nivel de distrito y comuna en el período 2023 - 2030 en la provincia de Tuyen Quang; Resolución que aprueba el número de vehículos para trabajos generales según lo prescrito en la Cláusula 5, Artículo 8 del Decreto No. 72/2023/ND-CP de fecha 26 de septiembre de 2023 del Gobierno en la provincia de Tuyen Quang; Resolución sobre la asignación de estimaciones adicionales de los ingresos del presupuesto estatal en la localidad y de los gastos del presupuesto local (presupuesto provincial) para registrar los ingresos y gastos de capital de ayuda extranjera no reembolsable de las fuentes de ingresos del presupuesto estatal en 2024; Resolución sobre el ajuste de la política de conversión del uso forestal a otros fines para el proyecto de construcción de la carretera Ho Chi Minh, intersección Cho Chu - Trung Son (sección a través de la provincia de Tuyen Quang); Resolución que aprueba la política de inversión del proyecto: Construcción de 23 sedes de policía a nivel comunal en el distrito de Chiem Hoa, provincia de Tuyen Quang.

Los delegados del Consejo Popular Provincial votan mediante tableta.

El 98,15% de los delegados acordaron aprobar la Resolución sobre la complementación de la lista de proyectos de adquisición de tierras en 2024 según lo prescrito en la Cláusula 3, Artículo 62 de la Ley de Tierras de 2013 en la provincia de Tuyen Quang; Resolución sobre el cambio del propósito de uso de tierras de cultivo de arroz y tierras de bosques protectores para implementar proyectos en la provincia de Tuyen Quang.

El 96,3% de los delegados aprobaron por unanimidad la Resolución que aprueba la política de inversión del proyecto: Construcción de 15 sedes de policía a nivel comunal en el distrito de Ham Yen, provincia de Tuyen Quang.

Esta tarde, la VIII sesión del XIX Consejo Popular Provincial realizará el contenido del trabajo de organización del personal y clausurará la sesión. La sesión de clausura se transmitirá en vivo en el periódico Tuyen Quang en línea y en las plataformas de redes sociales Facebook, YouTube, periódico Tuyen Quang en línea.

Fuente: https://baotuyenquang.com.vn/ky-hop-thu-8-hdnd-tinh-khoa-xix-tiep-tuc-xem-xet-thong-qua-cac-du-thao-nghi-quyet-194500.html