De fibras de lino iguales…
Los mong de la meseta de Dong Van, Ha Giang, suelen decirse: «Una chica guapa que no sabe tejer lino también es fea». Nadie recuerda cuándo comenzó la profesión de tejedora de lino del pueblo mong, pero se sabe que las mujeres mong, desde la adolescencia, aprendieron a tejer y bordar de sus madres y abuelas. Desde el cultivo del lino hasta el teñido, desde el hilado hasta el tejido: más de 40 meticulosos pasos manuales para elaborar productos para el uso familiar. Pero, al igual que muchas otras profesiones tradicionales, el torbellino de la modernización y la industria textil ha puesto en peligro la profesión de tejedora de lino del pueblo mong.
En la obra “La esposa de un Phu”, el escritor To Hoai tiene una frase que describe al personaje Mi que cualquiera que la haya leído recordará para siempre: “Todos los días Mi no habla, retirándose como una tortuga guardada en un rincón de la puerta”. Durante los viajes de negocios a las tierras altas, a la minoría étnica Mong, los reporteros también han sido testigos de historias sobre la situación de las mujeres Mong cuyo trabajo principal es el trabajo doméstico. Rara vez las personas tienen trabajos que puedan ganar dinero para comprarse a sí mismas, a sus hijos, pantalones, camisas o lápiz labial. Muchas incluso han sido golpeadas por sus esposos cuando necesitan dinero para pagar la higiene básica. Una vida estancada, con las manos vacías en la economía y la violencia han hecho que muchas mujeres Mong abandonen sus hogares para ir a la frontera en busca de trabajo y caigan en redes de trata de personas, incluso perdiendo la vida en tierras extranjeras, dejando atrás a sus familias e hijos pequeños.
Ante la desaparición gradual de la profesión del tejido de lino y la necesidad de crear empleos rentables para ayudar a las mujeres mong a transformar sus vidas, la Sra. Vang Thi Cau, vicepresidenta de la Unión de Mujeres (WU) del distrito de Dong Van, también mujer mong, se muestra preocupada. Con los conocimientos que su madre le inculcó desde pequeña, decidió enseñar la profesión a muchas mujeres mong del distrito. El 23 de noviembre de 2017 se inauguró la Cooperativa Agrícola y de Servicios Generales Sa Phin A (antigua Cooperativa de Lino Blanco). En marzo de 2018, se vendió el primer lote de productos al mercado. Hasta la fecha, la Cooperativa de Lino Blanco cuenta con 47 tipos de productos artesanales imbuidos de la identidad cultural del pueblo mong, que se venden en el mercado para satisfacer las necesidades de compra de recuerdos de los turistas, especialmente los extranjeros. Además, los productos de la Cooperativa han comenzado a exportarse a Países Bajos, Alemania, Japón, etc.
Lo que es aún más especial es que el éxito de Lanh Trang no solo se determina por la cantidad y calidad de los productos, sino también por historias especiales. Porque las personas y las manos que elaboran los productos también han tenido vidas muy desafortunadas debido a la violencia doméstica y la trata de personas, como lo demuestra la historia de Sung Thi Si, subdirectora ejecutiva de la Cooperativa Lanh Trang. La casa de Sung Thi Si está justo al lado de la sede de la Cooperativa Lanh Trang. El esposo de Si suele beber y golpea a su esposa e hijos. Conociendo la situación de Si, Vang Thi Cau convenció a Si y a su esposo para que se unieran a la Cooperativa Lanh Trang. Después de menos de seis meses, los resultados fueron sorprendentes. Con un trabajo e ingresos, el esposo dejó de beber y de golpear a su esposa e hijos, se convirtió en el trabajador principal, el miembro más activo de la Cooperativa, asumiendo todo el trabajo pesado de sus hermanas. Sung Thi Si recibió la importante responsabilidad de subdirectora ejecutiva de la Cooperativa Lanh Trang.
En octubre de 2018, Sung Thi Si y la Cooperativa Lanh Trang defendieron con éxito el "Proyecto de desarrollo de productos de brocado a partir de lino natural", uno de los cinco excelentes proyectos de startups apoyados por el Comité Central de la Unión de Mujeres de Vietnam con mayor capital para continuar su desarrollo. En la final nacional del concurso "Empresas Creativas de Mujeres y Transformación Verde" de 2024, el nombre de la Cooperativa Lanh Trang volvió a mencionarse cuando el Proyecto Cooperativo de Tejido de Brocado, de la aldea Van Chai B, comuna de Van Chai, distrito de Dong Van, provincia de Ha Giang, dirigido por la Sra. Vu Thi Ha, recibió el Premio de Estímulo (anteriormente, en la final regional del norte, el proyecto obtuvo el Primer Premio). Las mujeres mong de Lanh Trang no solo han escapado de la pobreza, sino que también se han convertido en "embajadoras culturales" para difundir la profesión tradicional del tejido de lino de este grupo étnico en todo el país y en el extranjero.
Al sonido del gong para difundir el mensaje de género
Geográficamente distantes, las historias de mujeres que difunden el mensaje de igualdad de género y preservan la cultura étnica en Dong Van, Ha Giang y Gia Lai son relativamente similares.
|
Para 2024, la provincia de Gia Lai había formado 33 clubes y equipos de gong femenino con más de 1600 socias. (Fuente: Periódico Gia Lai) |
Para los pueblos bahnar y jrai de Gia Lai, los gongs —los símbolos más sagrados— se reservan tradicionalmente para los hombres, mientras que las mujeres no los tocan, ya que se supone que desempeñan un papel logístico en los rituales, como preparar ofrendas, bailar xoang y apoyar a sus maridos e hijos. Sin embargo, con la difusión de programas que promueven la igualdad de género y la preservación del patrimonio cultural, especialmente en el marco del Proyecto 8 del Programa Nacional Objetivo para el Desarrollo Socioeconómico de las Minorías Étnicas y las Zonas Montañosas, las mujeres bahnar y jrai de Gia Lai han tocado con confianza los gongs sagrados en los rituales comunitarios.
Según la Unión Provincial de Mujeres de Gia Lai, desde el primer equipo femenino de gong en la provincia de Gia Lai, fundado en 2014 con 60 mujeres bahnar que portaban gongs y tocaban ritmos festivos por primera vez, algo que las generaciones anteriores jamás imaginaron, para 2024, toda la provincia de Gia Lai había formado 33 clubes y equipos femeninos de gong con más de 1600 socias. El surgimiento y desarrollo de docenas de equipos, grupos y clubes femeninos de gong no solo contribuyó a la preservación del patrimonio cultural de las Tierras Altas Centrales, sino que también generó cambios positivos en la concienciación sobre el papel de la mujer en la vida comunitaria.
Los gongs femeninos no solo se tocan en los patios de las aldeas, sino que también resuenan en eventos importantes como el Festival Nacional de la Gran Unidad, el Festival de Gongs de las Tierras Altas Centrales y el programa "Gongs de Fin de Semana: Disfrute y Experimente" en la Plaza de la Gran Unidad (ciudad de Pleiku). Estos son espacios ricos en identidad y modernos que acercan los sonidos de los gongs femeninos al público.
Los clubes no solo enseñan a tocar el gong, sino que también se convierten en un espacio para conectar a las mujeres de la aldea, compartiendo cómo criar a sus hijos, mantener las tradiciones familiares y desarrollar la economía familiar. En particular, en la zona donde se implementa el Proyecto 8 (Promoción de la igualdad de género y solución de problemas urgentes para mujeres y niños de minorías étnicas), se han puesto en marcha 18 clubes, que han atraído a 680 mujeres.
Tener una estrella con la que soñar
La realidad ha demostrado que detrás de las fibras de lino y los sonidos de gong que difunden el mensaje de la igualdad de género, detrás de las historias de la cultura nacional abordadas desde la lente de la igualdad, hay un viaje para nutrir los sueños.
|
Hasta la fecha, la Cooperativa de Lino Blanco cuenta con 47 tipos de productos artesanales con la identidad cultural de la etnia Mong, que se venden in situ y se exportan a numerosos países. (Fuente: Unión de Mujeres de Vietnam). |
El poeta Nguyen Khoa Diem escribió: «Todos tenemos una patria que recordar, un río que reflexionar, una estrella con la que soñar». En los últimos años, y en el marco del Proyecto 8 «Implementando la igualdad de género y resolviendo problemas urgentes para mujeres y niños», presidido por la Unión de Mujeres de Vietnam, el Museo de la Mujer de Vietnam se ha esforzado constantemente por contar historias auténticas, conmovedoras e inspiradoras a la comunidad en su camino para acompañar a mujeres y niños de minorías étnicas en las zonas montañosas, a través de una serie de exposiciones, charlas y documentales de todo el país. Desde «Cera de abejas - Índigo» de los pueblos Mong y Dao en Hoa Binh y Cao Bang, hasta «Historia junto al río Ba», «Luz de sol en las tierras altas» de Gia Lai, «Brillo del sol en la montaña» en Lao Cai y «Thanh Son en un nuevo día» para la gente de Thanh Hoa… cada historia es un puente para tender los brazos de la compañía a mujeres y niños.
El 24 de mayo de 2025, continuando con las actividades y eventos de comunicación "Alcanzando - Brillando" organizado por el Museo de Mujeres de Vietnam en colaboración con UNESCO Vietnam, el Departamento de Educación y Capacitación de la provincia de Cao Bang, CJ tuvo lugar en la Escuela Secundaria Hop Giang, ciudad de Cao Bang, provincia de Cao Bang con la participación de casi 1.000 estudiantes y maestros de 6 escuelas primarias, de los cuales el 86% eran estudiantes de minorías étnicas.
En el evento, la Sra. Nguyen Thi Tuyet, directora del Museo de la Mujer de Vietnam, declaró: «Esta no es solo una actividad de comunicación, sino también una reafirmación de nuestro compromiso de acompañar a la comunidad, especialmente a la gente de las tierras altas, por una sociedad sostenible. Por favor, no se desanimen. Tengan la certeza de que no están solos en este camino. Porque a su alrededor están maestros, amigos, familiares y nosotros, quienes creemos que desde las tierras altas, las letras también pueden dar alas al futuro».
En el marco del evento, se llevó a cabo el programa de entrevistas "Reaching Out - Shining" con la participación de dos oradoras representativas de minorías étnicas, que representan la imagen de las mujeres que se atreven a soñar, aspirar, superar los prejuicios y perseverar, persiguiendo con firmeza sus metas, triunfando y brillando a su manera. Se trata de Ha Le Diem, una joven directora de la etnia Tay, quien ganó el premio a la "Mejor Dirección" en el Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam de 2021 con la película "The Children in the Mist", que se ubicó entre las 15 nominaciones al Óscar, y Phung Mui Nhinh, una atleta de jiu-jitsu de la etnia Dao, ganadora de la medalla de oro en el Campeonato Asiático de Jujitsu de 2024 y es el orgullo del equipo vietnamita de jiu-jitsu a nivel internacional.
El Representante de la UNESCO en Vietnam comentó: «Al celebrar el 30.º aniversario de la Declaración de Beijing, Vietnam reafirma su compromiso con la igualdad de género. Estoy muy impresionado por las aspiraciones de desarrollo y el espíritu de aprendizaje continuo de los estudiantes de minorías étnicas, inspirados por ejemplos como el de la Sra. Ha Le Diem y Phung Mui Nhinh».
Fuente: https://baophapluat.vn/lan-toa-thong-diep-binh-dang-gioi-tu-giu-gin-van-hoa-dan-toc-post550282.html
Kommentar (0)