Luces brillantes del Festival del Medio Otoño: pasado y presente

El Festival del Medio Otoño se asocia con la imagen de los pasteles de luna, los pasteles de arroz glutinoso y los farolillos de colores. Es la época en que los niños juegan, llevan farolillos, parten pasteles y disfrutan plenamente del ambiente cálido y alegre de la festividad. Con el paso del tiempo, los farolillos del Festival del Medio Otoño también han evolucionado, desde los tradicionales farolillos rústicos en forma de estrella hasta los modernos farolillos de diversas formas y colores, una fusión de tradición y modernidad que crea una paleta de colores única.

Faroles artesanales para el Festival del Medio Otoño con diseños diversos.

Antiguamente, los farolillos del Festival del Medio Otoño se elaboraban completamente a mano con materiales como bambú, celofán... Los más populares eran los farolillos de estrella, los farolillos de carpa, los farolillos de papel... y no tenían música, ni pilas, solo una pequeña vela encendida en su interior.

El Sr. Truong Viet Dung, quien lleva muchos años elaborando faroles del Festival del Medio Otoño en el barrio de Thanh Sen, comentó: «Mi pasión por preservar esta tradición es en parte un pasatiempo personal, pero lo que más valoro es la belleza de las tradiciones nacionales. Los faroles del Festival del Medio Otoño de hoy son una combinación de valores ancestrales y elementos modernos, cuyo objetivo es inculcar en las nuevas generaciones el amor por su patria y su país».

Hoy en día, el mercado de farolillos para el Festival del Medio Otoño ofrece una gran variedad de diseños y tipos: desde lámparas de plástico que se iluminan y reproducen música, hasta lámparas con sensores y control remoto. Esta diversidad brinda muchas opciones para los niños. El Sr. Nguyen Doan Duc (de la comuna de Thach Ha) comentó: «Antes, la oferta de farolillos para el Festival del Medio Otoño era muy limitada, pero ahora el mercado es muy amplio, con muchos más diseños para elegir».

El mercado de farolillos del Festival del Medio Otoño ofrece diseños muy diversos.

Aunque los farolillos modernos de la Fiesta del Medio Otoño, con sus diversos diseños, están ganando terreno en el mercado, los farolillos tradicionales siguen siendo una parte indispensable de esta celebración. Con motivo de esta ocasión, el Taller del Barrio Thanh Sen ha impartido clases para enseñar a los alumnos a elaborar farolillos artesanales de la Fiesta del Medio Otoño. Los farolillos, con sus numerosas y originales formas, son aptos para todas las edades y estimulan la creatividad, a la vez que ayudan a los niños a comprender y conectar con la belleza de la cultura tradicional.

Las linternas tienen un diseño creativo, moderno y colorido.

Nguyen Tran Mai Ha (del barrio de Thanh Sen) expresó: "Poder hacer farolillos del Festival del Medio Otoño con mis amigos me hace muy feliz y me emociona mucho. Podemos crear libremente, amar y esperar con aún más ilusión el Festival del Medio Otoño".

La Sra. Tran Thi Dung, propietaria de The Workshop en el barrio de Thanh Sen, dijo: "Cada Festival del Medio Otoño, solemos organizar talleres de fabricación de faroles para que los niños den rienda suelta a su creatividad, practiquen la perseverancia y, al mismo tiempo, contribuyan a preservar la belleza tradicional".

Các em nhỏ tự làm đèn Trung thu cho chính mình. — Los niños fabrican sus propios farolillos para el Festival del Medio Otoño.

Ya sea un farolillo de estrella o uno electrónico, la luz que emite cada farolillo del Festival del Medio Otoño sigue siendo un símbolo de alegría, reencuentro y recuerdos de la infancia. En plena modernidad, preservar y honrar los valores tradicionales no solo es una responsabilidad, sino también una forma de enriquecer y dar mayor significado a cada temporada lunar.