Pagoda Tien - Festival del Pozo Tien: Característica cultural intangible única de Lang Son

Lang Son es una tierra que reúne numerosos valores culturales únicos, tanto tangibles como intangibles, incluyendo el Festival de la Pagoda Tien y el Pozo Tien. Este festival contiene numerosas y hermosas facetas culturales del pueblo Lang. En 2024, el Comité Popular de la Ciudad lo eligió como festival clave, con numerosas actividades nuevas y atractivas.

La Pagoda Tien - Pozo Tien es un complejo de reliquias que alberga numerosos valores culturales y religiosos únicos, con un sistema de cuentos populares, estelas antiguas y estatuas de culto antiguas. Según el libro "Dai Nam Nhat Thong Chi" del Instituto Nacional de Historia de la Dinastía Nguyen, la Pagoda Tien (Song Tien Tu) se estableció durante el período Le Hong Duc (alrededor de 1460-1497). Originalmente, era una pequeña pagoda junto al Pozo Tien, en la ladera de la montaña Deo Giang-Van Vy (a unos 200 m de la entrada de la cueva de la Pagoda Tien). Sin embargo, alrededor de la segunda mitad del siglo XVIII, debido a daños y deterioro, la pagoda se trasladó a la cueva Song Tien.

El Pozo del Hada es una fuente de agua fresca que fluye desde el corazón de la montaña. Aunque su boca es tan grande como un cuenco grande, el agua cristalina nunca se seca. Este pozo está relacionado con la legendaria historia del Hada que dio a los aldeanos de Phja Luong agua preciosa para compensar a los pastores de búfalos que le dieron su escaso arroz (en la forma de un anciano pobre). La boca del pozo es la huella del Hada al pisar la roca.

Representación artística que recrea la historia del Inmortal ayudando a la gente en el Festival Anual de la Pagoda Tien.

El Festival de la Pagoda Tien - Pozo Tien se celebra cada 18 de enero. Este es uno de los festivales culturales tradicionales más singulares y concurridos de la provincia de Lang Son, una oportunidad para que los turistas visiten, recen y disfruten, contribuyendo así a promover la cultura y la imagen del pueblo Lang entre los turistas nacionales y extranjeros.

El Sr. Hoang Van Pao, presidente de la Asociación Provincial de Patrimonio Cultural, declaró: «El Festival de la Pagoda Tien tiene su origen en la creencia de los agricultores en el culto a las piedras y al agua. Este es uno de los motivos festivos más populares en Vietnam, relacionado con la historia del Hada que ayudó a la gente de la zona a encontrar agua en el pozo de las Hadas para escapar de la gran sequía».

Según la leyenda popular, hace mucho tiempo, hubo una sequía tan severa que el río Ky Cung se secó, la tierra se agrietó, la hierba y los árboles se marchitaron, los campos quedaron estériles y los habitantes de Phja Luong se quedaron sin agua. Un día, un grupo de niños que pastoreaban búfalos en el pueblo se encontraron con un anciano vestido de forma descuidada y con aspecto cansado, que acudió a pedirles comida. Los niños compartieron con alegría su arroz con el anciano y dijeron con sinceridad: «Solo tenemos arroz para que coman, pero no sabemos qué ofrecerles de beber, porque el pueblo lleva mucho tiempo sin agua». Conmovido por la piedad filial de los niños, en cuanto recibió el arroz, el anciano pisó una roca con el talón y al instante brotó un arroyo de agua clara y dulce. Desde entonces, los habitantes de Phja Luong tuvieron suficiente agua. Más tarde, los lugareños creyeron que el anciano era el Hada que ayudó al pueblo a superar el desastre, por lo que llamaron a esa fuente de agua el Pozo de las Hadas. Más tarde, los lugareños construyeron un templo para venerar al Hada junto al pozo en la ladera de Deo Giang-Van Vi. Con el paso del tiempo, construyeron una pagoda y la trasladaron a la cueva Song Tien para venerarla. De ahí surgió el Festival de la Pagoda Tien.

Hoy en día, la Pagoda Tien es un conocido destino turístico y atrae a un gran número de personas y turistas para visitarla y rezar cada año, especialmente durante el festival que se celebra el 18 de enero. Además de admirar la excepcional belleza prístina de una cueva con estalactitas mágicas únicas, el festival también es un punto de encuentro para los grupos étnicos de Lang Son, donde se celebran juegos y representaciones folclóricas como el O an quan, romper vasijas con los ojos vendados, empujar palos, danzar con bambú, cantar sli, luong y otras actividades que reflejan la cultura tradicional de Lang Son.

Con el fin de crear un evento destacado que atraiga a muchos turistas al festival de la Pagoda Tien, en 2024, el Comité Popular de la ciudad de Lang Son eligió el festival de la Pagoda Tien como el festival clave de la ciudad con muchas actividades culturales y turísticas únicas.

Para promover el valor de la reliquia de la Pagoda Tien, desde 2017 hasta la fecha, la ciudad ha renovado e instalado diversos elementos en la Pagoda Tien, como la sustitución de dos estatuas de guardianes en la puerta del templo, el palacio Son Trang, el sistema de señalización, las letras en relieve del nombre de la reliquia en la montaña Dai Tuong y el sistema de iluminación en la cueva, todo ello con un coste total de casi 500 millones de dongs. Cabe destacar que este año, el Comité Popular de la Ciudad eligió el festival de la Pagoda Tien como festival clave.

La Sra. Nguyen Thi Hong Van, vicepresidenta del Comité Popular de la Ciudad de Lang Son, declaró: «En 2024, elegimos el Festival de la Pagoda Tien como festividad clave y restauramos el ritual de la procesión del agua en el día principal del festival para recordar las costumbres tradicionales y la belleza de la patria y mostrar gratitud a nuestros antepasados. Para garantizar el éxito de las actividades del festival, el Comité Popular de la Ciudad ha encargado al Comité Popular del Distrito de Chi Lang que desarrolle un plan específico y detallado para la organización y gestión del festival. Al mismo tiempo, coordine y participe en las actividades de inspección y supervisión para garantizar la seguridad y el orden, el saneamiento ambiental, la seguridad alimentaria y la práctica de un estilo de vida civilizado durante el festival».

Gracias a la inversión y la renovación, en los últimos años la Pagoda Tien se ha convertido en un destino atractivo para muchos turistas que visitan Lang Son. La Sra. Hoang Minh Nguyet, turista de Hung Yen que visitó la Pagoda Tien, comentó: «He estado en Lang Son muchas veces; cada vez que visito atracciones turísticas religiosas, como la Pagoda Tien y el Pozo Tien, es un lugar muy hermoso y sagrado. Este año me impresionó mucho ver que la Pagoda Tien se ha vuelto más espaciosa y hermosa, y me enteré del festival, así que decidí asistir».

Para que el Festival de la Pagoda Tien se lleve a cabo con éxito, el Comité Popular del Barrio Chi Lang ha emitido un plan y programa para organizar el festival, ha establecido un comité organizador y subcomités para servir al festival... Gracias a eso, las condiciones de las instalaciones y la implementación de la decoración del paisaje, el diseño del área del stand que exhibe productos locales, el área para organizar juegos, los programas de arte imbuidos de la identidad cultural tradicional como el canto then, el laúd Tinh, la danza Chau para servir la tarde del 17º día lunar para el intercambio masivo de arte y las presentaciones artísticas, las presentaciones artísticas que recrean la historia del hada que ayuda a la gente en la mañana del 18º día lunar del año Giap Thin se han preparado cuidadosamente...

Con el esfuerzo y la iniciativa de todos los niveles y sectores de la ciudad, creemos que el Festival de la Pagoda Tien dejará una grata impresión en los corazones de la gente y los turistas de todo el mundo. Contribuirá al desarrollo de la economía, la cultura y la sociedad, especialmente del turismo nocturno en la zona.

Fuente