Festival Quan Ho: Patrimonio Inmaterial Reconocido por la UNESCO y el Viaje de Promoción

El Festival Quan Ho de Bac Ninh no solo es una ocasión para reencontrarse con dulces canciones impregnadas del amor por la tierra de Kinh Bac, sino también un espacio para honrar valores culturales únicos, reconocidos por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Desde su reconocimiento internacional en septiembre de 2009, Quan Ho ha experimentado un desarrollo gradual y contundente, integrándose en la vida cultural del pueblo y convirtiéndose en un símbolo de orgullo y un referente cultural de Vietnam. Las emotivas melodías folclóricas se han preservado y transmitido constantemente, abriendo un camino de preservación sostenible y creativa para que Quan Ho pueda perdurar.

Los habitantes de Bac Ninh han convertido el patrimonio de Quan Ho en una fuente de vida en su vida diaria, desde la invitación a masticar betel hasta las canciones de amor. La sencillez y el encanto de Quan Ho han calado hondo en los corazones de la gente, convirtiéndose en parte indispensable de la cultura y la identidad del lugar. Las imágenes de sombreros cónicos, vestidos de cuatro piezas y el sonido de los pasos en los barcos de Quan Ho han cautivado a los admiradores y honrado la belleza de la cultura popular vietnamita. Cada año, en primavera, el programa "Regreso a la tierra de Quan Ho" convoca a visitantes de todas partes, creando un espacio vibrante y a la vez lírico, donde el patrimonio se convierte en una fuente inagotable de inspiración, alimentando el amor por la patria.

El viceprimer ministro Vu Duc Dam entregó el Certificado de Mérito del Primer Ministro a los ciudadanos y funcionarios de la provincia de Bac Ninh por sus logros en la protección y promoción de los valores del patrimonio cultural inmaterial representativo de la humanidad, las canciones populares Quan Ho de Bac Ninh. Foto: baobacninh.com.vn

La preservación del Quan Ho ha sido llevada a cabo por Bac Ninh de forma temprana y sistemática. Desde sus inicios, este patrimonio se ha enseñado en las escuelas y se han ofrecido clases gratuitas de canto Quan Ho a la comunidad, creando una base sólida para que las generaciones más jóvenes lo absorban y preserven. Durante los festivales, el canto Quan Ho no solo se interpreta en el escenario, sino que también se integra en las reuniones familiares, transmitiendo el amor de niños a ancianos. El espacio patrimonial ha trascendido el marco de los festivales, convirtiéndose en una actividad única, imbuida en el corazón de los Kinh Bac.

Quan Ho se vuelve especial gracias al papel de los artesanos, los "tesoros vivientes" de la patria. Los artesanos no solo conocen de memoria cada melodía antigua, sino que también poseen un profundo conocimiento de la cultura Quan Ho, desde las costumbres hasta los rituales festivos. Son el puente entre el pasado y el presente, dedicados a enseñar a las nuevas generaciones tanto técnicas de canto como profundos valores de humanidad y vínculos comunitarios. Cuidar, honrar y brindar apoyo médico a los artesanos es la forma en que Bac Ninh muestra su gratitud, a la vez que garantiza que el legado se transmita de forma plena y significativa.

Sin limitarse a preservar la tradición, Bac Ninh ha aprovechado la tecnología moderna para crear un banco de datos de Quan Ho, que almacena todos los documentos sobre este preciado patrimonio. Estos documentos no solo constituyen un tesoro de conocimiento para los investigadores, sino que también se convierten en una herramienta de fácil acceso para las generaciones más jóvenes y el público que aprecia Quan Ho, lo que fomenta el orgullo por su patrimonio. Junto con las grabaciones de audio y video, el banco de datos representa un gran avance para acercar Quan Ho a los jóvenes, creando un puente cultural intergeneracional.

Actuación de canto de Quan Ho en la ceremonia de apertura del festival. Foto: Recopilada.

El espacio cultural de Quan Ho también ha trascendido las fronteras de Vietnam para expandirse al mundo. Las giras internacionales de los artistas de Quan Ho brindan oportunidades para que sus amigos internacionales comprendan mejor la belleza de las tradiciones vietnamitas y la sinceridad de cada canción. Para los habitantes del país, las actuaciones de Quan Ho en unidades militares y eventos culturales son una forma de preservar y promover el amor por el patrimonio y transmitir una profunda inspiración cultural a todo el país.

El Festival Bac Ninh Quan Ho se ha convertido en un símbolo cultural vívido, no solo del pueblo Kinh Bac, sino de todo el pueblo vietnamita. Cada temporada festiva es una oportunidad para que la comunidad se una para preservar, transmitir y difundir el patrimonio, para que el Quan Ho sea siempre un sonido eterno, que resuene en el alma y recuerde el amor por la patria y las raíces. Los esfuerzos de preservación, desde el ámbito local hasta el nacional, hacen que el Quan Ho sea más vibrante y eterno, de modo que cada canción resuena para siempre, rebosando en el tiempo, afirmando el valor perdurable y profundo del patrimonio en el fluir de la cultura vietnamita.

Hoang Anh