Festival de Kin Mang en Muong Troi

"Hay fardos de oro por todas partes al pie de la colina/ Los hombres y mujeres Muong del pueblo regresan al festival Then", ese es el proverbio sobre el festival único Then Kin Pang del pueblo tailandés en la comuna de Khong Lao, distrito de Phong Tho, provincia de Lai Chau. Los tailandeses blancos de la comuna de Khong Lao creen que el cielo es un Muong, en el que hay dioses. Entonces todos los dioses tienen corazones tolerantes y generosos, por eso cada año bajan a la tierra para salvar a la gente. A quien esté enfermo se le dará medicina, a quien le toque sufrir una desgracia o mala suerte se le rezará para que supere el desastre. El Festival Kin Pang es una ocasión para que los aldeanos le den gracias y se celebra periódicamente al comienzo de la temporada de lluvias, el décimo día del tercer mes lunar de cada año.

El día principal del festival, el altar de Then se decora de forma brillante y colorida y la ofrenda principal es el ramo de flores, considerado el símbolo del festival. Además, en el altar cuelgan muchas golondrinas dobladas en papel de colores para enviar los deseos del pueblo Muong a los dioses.

Las ofrendas toman la forma de todas las cosas del mundo humano, señalando un nuevo año lleno de abundancia y alegría. La gente que viene al festival quema incienso en el altar para orar por un año nuevo afortunado, pacífico y feliz.

Al ingresar a la ceremonia, la persona calificada elegida por los aldeanos viste el traje de Then, toca el laúd Tinh Tau y luce majestuoso como un general. A su alrededor estaban las vírgenes elegidas para ser las Estrellas, todas ellas hermosas y sabían bailar y cantar para dar la bienvenida a los dioses que bajaban a la tierra a divertirse. Las acciones de ofrecer flores, hacer ofrendas, invitar al vino y las representaciones de Then son como un diálogo con los dioses en el cielo con una fe eterna.

Al final de la ceremonia, Then y Sao Chau bailan la danza "quat bo wiu" (barrer las flores marchitas). Esa es la creencia en la reencarnación en las creencias populares del pueblo tailandés blanco aquí. Pero la parte más concurrida y bulliciosa es el festival de salpicaduras de agua para orar por la lluvia en el arroyo Nam Lum después de la ceremonia de adoración de Then. Miles de personas se unen al arroyo para vitorear y disfrutar del festival de salpicaduras de agua. La gente local cree que cuanto más mojada esté una persona, más suerte tendrá. Según los tailandeses, el arroyo es donde Then reencarnó del cielo a la tierra para salvar a la humanidad. Todos los asistentes a la ceremonia de salpicaduras de agua parecían sentir la armonía del cielo y la tierra y esperaban una buena cosecha el próximo año. Esta también es una oportunidad para que las parejas se conozcan y expresen su amor a través de canciones. Después del festival, muchos de ellos se casaron.

El festival Kin Pang tiene el poder de extenderse por una gran zona y atraer a muchos otros grupos étnicos para participar. Esta es también una oportunidad para promover la imagen de la cultura, la tierra y la gente de Phong Tho, Lai Chau a los turistas de todo el país.

Revista Heritage