Festival Trang An - Viaje a la tierra sagrada del patrimonio

NDO - El Festival de Trang An no solo es un evento único que ayuda a que la industria turística de la provincia de Ninh Binh se desarrolle de manera sostenible, vinculando la conservación y la explotación responsable del patrimonio, sino que también contribuye significativamente a promover la imagen y los valores globales excepcionales de la geología, la geomorfología, la estética y la cultura del Complejo Paisajístico Escénico de Trang An, Patrimonio de la Humanidad, el único patrimonio mixto en Vietnam y el sudeste asiático, ante un gran número de turistas nacionales e internacionales.

Trang An es conocido por ser un lugar asociado con importantes hitos históricos de la nación, desde la época del rey Dinh Tien Hoang, quien continuó el reinado de los Reyes Hung para proteger la independencia y unificar el país; el rey Le resistió a los Song y pacificó a los Champa; el rey Tran Thai Tong estableció el Palacio Vu Lam en la guerra de resistencia contra los Yuan-Mongoles; y los rápidos pasos del emperador Quang Trung-Nguyen Hue hacia Thang Long, derrotando al ejército Qing.

Para mostrar gratitud y conmemorar a los dioses, los ancestros y los antepasados ​​que contribuyeron a la causa de la construcción y protección del país, ayudando a que la nación y el pueblo estuvieran seguros, y ayudando a que la lluvia y el viento fueran favorables, el Festival Trang An se celebra anualmente en el tercer mes lunar en el Área Ecoturística de Trang An, ciudad de Hoa Lu, provincia de Ninh Binh.

Festival Trang An único: rasgo cultural y religioso único de la provincia de Ninh Binh .

A lo largo de los años, el festival se ha celebrado a gran escala con muchos rituales tradicionales como: la procesión del dragón, la procesión en palanquín, la procesión acuática en el río Sao Khe; la ofrenda de incienso en el templo Suoi Tien combinada con programas artísticos especiales de regiones de todo el país interpretados por cientos de artistas y actores en escenarios en vivo repartidos por toda la zona patrimonial.

El recorrido del festival comienza con la procesión del Dragón desde la Puerta de Tam Quan hasta el muelle de Trang An.

En particular, con el tema "Trang An: un patrimonio milenario, el alma sagrada de montañas y ríos", el Festival de Trang An 2025 continúa honrando la profundidad histórica y el valor eterno del Complejo Paisajístico de Trang An, despertando la tradición revolucionaria, el orgullo nacional de muchas generaciones de personas junto con los valores históricos y culturales, las creencias con la identidad única de una antigua capital en el corazón del patrimonio, atrayendo a decenas de miles de visitantes.

Como miembro del equipo de la procesión del Dragón, el Sr. Pham Quoc Chieu, de la comuna de Khanh Hoa , distrito de Yen Khanh, provincia de Ninh Binh, compartió con entusiasmo que la organización de la procesión del Dragón desde la puerta de Tam Quan hasta el muelle de Trang An es una novedad del festival en los últimos años, creando un recorrido que atrae turistas y brinda a la comunidad local la oportunidad de expresar el espíritu de solidaridad, apego, compartir y preservar, promover y difundir juntos el orgullo por el festival y el patrimonio de Trang An.

Un gran número de personas y turistas asistieron, sumergiéndose en el ambiente cultural tradicional del festival.

Además, el Festival de Trang An también se conoce como la Ceremonia de Apertura del Bosque (Phát Lạt), asociada a los valores globales excepcionales del Complejo Paisajístico de Trang An, Patrimonio Mundial, reconocido por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en 2014 para transmitir el mensaje de protección de los bosques, preservación de los ecosistemas y desarrollo sostenible.

La Sra. Tran Bich Thuy, de la provincia de Thanh Hoa, comentó: “Al asistir al festival, no solo me sumergí en el ambiente vibrante, sino que también visité sitios históricos y cuevas, bosques, montañas y ríos de Trang An, como el templo Trinh, dedicado a dos generales de la dinastía Dinh, el palacio Vu Lam, el templo Cao Son y el templo Suoi Tien, entre otros. Además, disfruté de programas artísticos especiales. La gente, los barqueros y el personal de servicio fueron muy amables y hospitalarios, y me ayudaron a conocer los valores históricos y culturales únicos de Trang An”.

El Festival de Trang An, que se celebra en un entorno de claros valles azules, mágicas cuevas resplandecientes y rodeado de majestuosas montañas, es uno de los festivales tradicionales únicos de Ninh Binh, con numerosas actividades especiales.

Actualmente, Trang An es uno de los 40 sitios de patrimonio mixto reconocidos por la UNESCO entre los más de 1220 sitios declarados Patrimonio Mundial, lo que demuestra la importancia y el valor único de este patrimonio no solo en la región, sino también a nivel mundial. En particular, el valor de marca de Trang An ha sido recientemente estimado en 213 mil millones de dólares estadounidenses por expertos y científicos nacionales e internacionales, lo que refleja la riqueza que la naturaleza y la historia le han otorgado. Esto demuestra claramente el atractivo y el gran potencial de desarrollo de Trang An, no solo en términos de patrimonio, sino también en términos económicos, turísticos y de marca nacional.

El Dr. Pham Van Bai, profesor asociado y exdirector del Departamento de Patrimonio Cultural de Vietnam, afirmó que, en los últimos tiempos, la provincia de Ninh Binh ha implementado un modelo de colaboración público-privada muy eficaz y exitoso para la gestión y el aprovechamiento responsable del patrimonio de Trang An, especialmente en el ámbito turístico. Asimismo, este modelo ha empoderado a la comunidad para organizar festivales de manera profesional y sistemática, contribuyendo así a la difusión de valores, la preservación y promoción del patrimonio y la atracción de un gran número de turistas. En particular, el Festival de Trang An, un evento cultural único que, al combinarse con el patrimonio, se ha convertido en un producto turístico atractivo y diverso de la provincia de Ninh Binh.

El festival contribuye significativamente a la conexión entre la conservación y la explotación responsable del patrimonio en la provincia de Ninh Binh.

Según el presidente del Comité Popular Provincial de Ninh Binh, Pham Quang Ngoc, Ninh Binh es una de las provincias pioneras en la consecución de una economía basada en el patrimonio, difundiendo la marca del Complejo Paisajístico Mixto de Trang An, declarado Patrimonio Mundial. De este modo, no solo se contribuye a que la provincia de Ninh Binh evalúe de forma precisa, completa e integral los valores económicos y las marcas del patrimonio mundial mixto cultural y natural de Vietnam, sino que también se sientan gradualmente las bases científicas y prácticas para la investigación de los valores económicos y las marcas de los sitios del Patrimonio Mundial en Vietnam y en todo el mundo.

En el festival se presentan numerosos programas de arte tradicional de regiones de todo el país.

El Festival de Trang An es un evento importante que contribuye a promover y dar a conocer las características únicas, atractivas y los valores excepcionales de los recursos turísticos de la provincia de Ninh Binh, especialmente el Complejo Paisajístico de Trang An, Patrimonio Cultural y Natural de la Humanidad; una oportunidad para que la generación joven comprenda y aprecie más los valiosos valores culturales tradicionales de la nación.

El éxito del Festival Trang An en 2025 reafirma una vez más la determinación de la provincia de Ninh Binh de preservar y promover el patrimonio en el espíritu de la Convención del Patrimonio Mundial de 1972: "La naturaleza crea, la historia perfecciona, el pueblo inspira, la aspiración se eleva".

Fuente: https://nhandan.vn/le-hoi-trang-an-hanh-trinh-ve-mien-di-san-linh-thieng-post873219.html