¿Cuáles son las tarifas actuales para la matriculación de vehículos y la emisión de matrículas, y cómo se aplican? Consulte el artículo a continuación para obtener más información.
 |
| Instrucciones sobre la aplicación de las tasas de matriculación de vehículos y de emisión de matrículas. (Fuente: TVPL) |
Actualmente, la Circular 229/2016/TT-BTC, que regula las tarifas, las modalidades de cobro y la gestión de los derechos de matriculación y emisión de matrículas de vehículos a motor de carretera (modificada por la Circular 43/2023/TT-BTC), especifica lo siguiente:
Tasas de matriculación de vehículos y emisión de matrículas
Unidad de medida: VND/por vehículo/por viaje
Número de serie | Objetivo | Área I | Área II | Área III |
I | Expedición de nuevo certificado de matriculación y matrícula. | |||
1 | Los vehículos de motor, excluidos los turismos de 9 plazas o menos, están sujetos al punto 2 de esta sección. | 150.000 - 500.000 | 150.000 | 150.000 |
2 | Automóviles de pasajeros con 9 plazas o menos | 2.000.000 - 20.000.000 | 1.000.000 | 200.000 |
3 | Semirremolques y remolques matriculados por separado. | 100.000 - 200.000 | 100.000 | 100.000 |
4 | Motocicletas (según el precio utilizado para calcular las tasas de matriculación) | |||
a | Valor de 15.000.000 VND o menos | 500.000 - 1.000.000 | 200.000 | 50.000 |
b | Valorado entre 15.000.000 y 40.000.000 VND | 1.000.000 - 2.000.000 | 400.000 | 50.000 |
do | Valorado en más de 40.000.000 VND | 2.000.000 - 4.000.000 | 800.000 | 50.000 |
d | Motos de tres ruedas diseñadas específicamente para personas con discapacidad. | 50.000 | 50.000 | 50.000 |
II | Sustitución del certificado de registro | |||
1 | Reemplazo de certificado de matriculación y placa del vehículo. | |||
a | Automóviles (excluidos los automóviles de pasajeros con 9 asientos o menos que se desplazan desde una zona de peaje bajo a una zona de peaje alto según el punto 4.1, cláusula 4 de este artículo) | 150.000 | 150.000 | 150.000 |
b | Semirremolque matriculado por separado, remolque | 100.000 | 100.000 | 100.000 |
do | Motocicletas (excluidas las motocicletas que circulen desde zonas con tarifas de peaje bajas a zonas con tarifas de peaje altas, según lo estipulado en el punto 4.1, cláusula 4 de este Artículo) | 50.000 | 50.000 | 50.000 |
2 | Expedición de certificados sustitutivos de matrícula de vehículos sin placas para automóviles y motocicletas. | 30.000 | 30.000 | 30.000 |
3 | Reemisión de matrículas | 100.000 | 100.000 | 100.000 |
III | Expedición de certificados de matriculación temporal y placas de matrícula (para automóviles y motocicletas) | 50.000 | 50.000 | 50.000 |
Con base en esta tabla, los Consejos Populares de Hanoi y de Ciudad Ho Chi Minh emiten tarifas específicas apropiadas a la situación real de sus respectivas localidades.
Instrucciones sobre la aplicación de las tasas de matriculación de vehículos y de emisión de placas .
(1) Las organizaciones y personas físicas que residan en una zona determinada deberán abonar la tasa de matriculación y emisión de matrículas vehiculares según las tarifas establecidas para dicha zona. Si se trata de una organización, la tasa se abonará según la dirección de su domicilio social, tal como consta en el registro mercantil; si se trata de una persona física, la tasa se abonará según su domicilio de residencia permanente.
Para los vehículos policiales y motocicletas utilizados con fines de seguridad, matriculados en la Zona I o en el Departamento de Policía de Tránsito, se aplica la tarifa de la Zona I. Sin embargo, para los nuevos certificados de matriculación y matrículas, se aplica la tarifa mínima especificada en la Sección I del Arancel de Tarifas mencionado anteriormente.
(2) Algunos indicadores especificados en la Tarifa de tarifas para la expedición de certificados de matriculación de vehículos y placas de matrícula se aplican de la siguiente manera:
(2.1) Para los automóviles de pasajeros con 9 asientos o menos y las motocicletas transferidas desde áreas sujetas a tarifas bajas a áreas sujetas a tarifas altas (independientemente de si el propietario cambia o no), las organizaciones y los individuos deben pagar las tarifas de acuerdo con las nuevas tarifas estipuladas en el punto 2 (para automóviles) y el punto 4 (para motocicletas) de la sección I de la Tabla de Tarifas, excepto los casos estipulados en el punto (2.2).
Ejemplo 1: El Sr. H, residente en el distrito de Luc Ngan, provincia de Bac Giang , obtuvo un certificado de matriculación y matrícula de vehículo (para coche o motocicleta) emitido por la Policía Provincial de Bac Giang. Posteriormente, el Sr. H vendió el vehículo al Sr. B en Hanói. Al matricular el vehículo, el Sr. B debe pagar la tasa de matriculación según la nueva tarifa de matriculación de Hanói.
Ejemplo 2: La empresa A, con sede en Bac Giang, recibió un certificado de matriculación y matrícula de vehículo (para coche o motocicleta) emitido por la Policía Provincial de Bac Giang. Posteriormente, la empresa A trasladó su sede a Hanói (o decidió transferir el vehículo a una unidad subsidiaria con sede en Hanói). Al matricular, la empresa A debe pagar la tasa correspondiente a la emisión de un nuevo certificado de matriculación y matrícula en Hanói.
Ejemplo 3: El Sr. A, con residencia permanente en Hanói, obtuvo un certificado de matriculación y matrícula vehicular emitido por la Policía Municipal de Hanói. Posteriormente, el Sr. A vendió el vehículo al Sr. B, también residente en Hanói. Al matricular el vehículo, el Sr. B solo tuvo que pagar la tasa de emisión y sustitución del certificado de matriculación y matrícula, según las tarifas estipuladas en la Sección II de la Tarifa.
(2.2) Para los automóviles y motocicletas personales a los que se les han emitido certificados de registro y placas en áreas sujetas a tarifas bajas, y se transfieren a áreas sujetas a tarifas altas debido a la reubicación laboral o cambio de residencia permanente, y al momento de registrarse no hay cambio de propietario y se completan todos los procedimientos según lo prescrito por la agencia policial, se aplicará la tarifa para emitir certificados de registro y placas de reemplazo según lo prescrito en la Sección II de la Lista de Tarifas.
Ejemplo 4: El Sr. C registró su residencia permanente en la provincia de Bac Giang y la Policía Provincial de Bac Giang le expidió un certificado de matriculación y una matrícula (para coche o motocicleta). Posteriormente, trasladó su residencia permanente a Hanói. Al registrarse de nuevo, deberá abonar la tasa correspondiente a la emisión y sustitución de certificados de matriculación y matrículas en Hanói.
(2.3) El valor de la motocicleta que se utiliza como base para la aplicación de la tasa de expedición de certificados de matriculación y placas de matrícula es el valor imponible al momento de la matriculación.
[anuncio_2]
Fuente
![[Foto] El primer ministro Pham Minh Chinh mantiene una conversación telefónica con el director ejecutivo de la Corporación Rosatom de Rusia.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)