Exención del pago de matrículas para motos de tres ruedas para personas con discapacidad a partir del 22 de octubre

Según el artículo 6 de la Circular 60/2023/TT-BTC, a partir del 22 de octubre de 2023, las motocicletas de tres ruedas estarán exentas del pago de tasas de matriculación y matrícula, especialmente para personas con discapacidad. Consulte el artículo a continuación.

Miễn lệ phí cấp biển số xe mô tô ba bánh chuyên dùng cho người khuyết tật từ ngày 22/10

De acuerdo con el artículo 6 de la Circular 60/2023/TT-BTC, las tasas de matrícula de las motocicletas de tres ruedas para personas con discapacidad estarán exentas a partir del 22 de octubre de 2023.

El Ministro de Finanzas emitió la Circular 60/2023/TT-BTC de fecha 7 de septiembre de 2023, que regula las tasas de recaudación, los regímenes de cobro, pago y gestión de las tasas de matriculación y expedición de matrículas de vehículos automotores de carretera.

Exención del pago de matrículas para motos de tres ruedas para personas con discapacidad a partir del 22 de octubre de 2023

De acuerdo con el artículo 6 de la Circular 60/2023/TT-BTC, están exentos del pago de tasas de matriculación y matrículas para vehículos a motor de carretera los siguientes casos:

- Misiones diplomáticas , oficinas consulares, oficinas de representación de organizaciones internacionales pertenecientes al sistema de las Naciones Unidas.

- Los funcionarios diplomáticos, funcionarios consulares, personal técnico administrativo de misiones diplomáticas y oficinas consulares extranjeras, miembros de organizaciones internacionales del sistema de las Naciones Unidas y sus familiares que no sean ciudadanos vietnamitas o no residan permanentemente en Vietnam reciben tarjetas de identidad diplomáticas, tarjetas de identidad oficiales o certificados consulares por parte del Ministerio de Asuntos Exteriores de Vietnam o de las agencias locales de asuntos exteriores (autorizadas por el Ministerio de Asuntos Exteriores).

En este caso, al momento de inscribir un certificado o placa vehicular, el titular deberá presentar ante la agencia de registro cédula diplomática, cédula oficial de identidad o certificado consular de acuerdo a la normativa del Ministerio de Relaciones Exteriores.

- Otras organizaciones e individuos extranjeros (organismos representativos de organizaciones internacionales intergubernamentales fuera del sistema de las Naciones Unidas, organismos representativos de organizaciones no gubernamentales, delegaciones de organizaciones internacionales, miembros de otros organismos y organizaciones) no sujetos a las disposiciones de la Cláusula 1 y Cláusula 2, Artículo 6 de la Circular 60/2023/TT-BTC, pero están exentos de pagar o no tienen que pagar tasas por el otorgamiento de certificados de matriculación y placas de matrícula de vehículos de acuerdo con compromisos internacionales, tratados internacionales de los que la República Socialista de Vietnam es miembro o acuerdos internacionales entre signatarios vietnamitas y signatarios extranjeros.

En este caso, la organización o individuo deberá proporcionar a la autoridad de registro: Una copia del compromiso internacional, tratado internacional o acuerdo internacional.

- Motocicleta de tres ruedas para discapacitados.

Actualmente, de acuerdo con el artículo 5 de la Circular 229/2016/TT-BTC, la tarifa para la emisión de nuevos documentos de matriculación con matrícula para motocicletas de 3 ruedas para personas con discapacidad es la siguiente:

- Zona I: 50.000 VND;

- Zona II: 50.000 VND;

- Zona III: 50.000 VND.

Así, según la nueva normativa, a partir del 22 de octubre de 2023 se eximirán del pago de tasas de matriculación y matrícula las motocicletas de tres ruedas destinadas específicamente a personas con discapacidad.

Algunas notas para el registro y emisión de placas a partir del 22 de octubre de 2023

De acuerdo con las cláusulas 2, 3 y 4 del artículo 5 de la Circular 60/2023/TT-BTC, algunas notas sobre la matriculación de vehículos y la emisión de matrículas a partir del 22 de octubre de 2023 son las siguientes:

- Las organizaciones y personas con sede o residencia en cualquier zona, deberán abonar la tasa por el certificado de matriculación del vehículo y placa de circulación de acuerdo a la tarifa de cobro establecida para dicha zona.

En el caso de otorgamiento de certificados de registro y placas de vehículos nuevos ganados en subasta, la organización o persona física ganadora deberá pagar la tarifa por otorgamiento de certificados de registro y placas de vehículos, de la siguiente manera:

+ La inscripción para la emisión de certificados y placas en el área I aplica el nivel de cobro de tarifas del área I;

+ La inscripción para la emisión de certificados y placas en el área II y área III aplica el nivel de tarifa del área II.

- Para los vehículos y motocicletas de policía utilizados con fines de seguridad registrados en la zona I o inscritos en el Departamento de Policía de Tránsito, Ministerio de Seguridad Pública, se aplicará la tarifa de la zona I.

- El valor de la motocicleta que se utiliza como base para la aplicación de la tasa de matriculación del vehículo y de la matrícula es el precio para el cálculo de la tasa de matriculación en el momento de la matriculación.

La Circular 60/2023/TT-BTC entra en vigor el 22 de octubre de 2023, reemplazando la Circular 229/2016/TT-BTC.

[anuncio_2]
Fuente