La canción "My Hometown Terraced Fields" fue escrita por el Sr. Loc Minh Tan, un miembro de la etnia Tay, exjefe del Departamento de Cultura e Información del distrito de Na Hang en 2019. El poema fue compuesto por el Sr. Tan según la melodía Pao Dung del pueblo Dao Tien en la comuna de Hong Thai, donde se encuentran los campos en terrazas más hermosos de la provincia. El poema también se expresa en la melodía Then del grupo étnico Tay Na Hang. A través de la interpretación del poema con muchos elementos musicales, el Sr. Loc Minh Tan le pidió al músico Duc Lien, quien tiene muchas canciones famosas sobre Tuyen Quang y Na Hang, que compusiera música.
El Sr. Loc Minh Tan es un apasionado de la cultura de su tierra natal.
Como si capturara las emociones del poema "Mi ciudad natal son campos en terrazas", el músico Duc Lien lanzó de inmediato la canción "Mi ciudad natal son campos en terrazas", con letra de Loc Minh Tan en 2020. La canción fue producida y lanzada por el Sr. Loc Minh Tan con cantantes "locales" y ha atraído la atención. Sin embargo, en ese momento estalló la epidemia de Covid-19, la canción no se había presentado ampliamente al público.
Este año, el distrito de Na Hang organiza el Festival de Fragancias de Na Hang en el escenario de la plaza central del distrito. La canción "Mi ciudad natal, campos en terrazas" fue elegida por el distrito e interpretada por el cantante Trong Tan, acompañada de un espectáculo de baile. La letra y la melodía de la canción son dulces, claras, profundas, románticas, cercanas y sencillas, afectuosas y queridas: "Escalando el paso de Dan Khanh, el cabello jugando con las nubes/La chica de las tierras altas es de una belleza deslumbrante/Las ciruelas y los melocotones muestran sus frescas flores blancas de pera todo el año/Mi pueblo está a mitad de la montaña/Campos en terrazas, riberas sinuosas, montañas cubiertas de capas de bufandas/Olas de arroz susurran, una obra maestra de la naturaleza, Hong Thai, en medio del gran bosque...".
El Sr. Trieu Van Quoc, del grupo étnico Dao de la aldea de Na Mu, dijo que le gusta mucho la canción "Mi ciudad natal tiene campos en terrazas". Lo escuchó una y otra vez pero aún así no se aburrió. El Sr. Quoc se siente muy orgulloso cuando el paisaje, la identidad y los nombres de los lugares de la comuna de Hong Thai se expresan con delicadeza y riqueza en imágenes y música en la canción. Por ejemplo, el pasaje “…Fui a Na Mu Pac Khoang, el primer lugar del movimiento revolucionario, visité Khau Trang para tejer brocado, bailé con campanas/La canción de amor Pao Dung que cantaste, me resistía a irme…”.
El cantante Trong Tan interpreta la canción.
En 2006, cuando el proyecto hidroeléctrico de Tuyen Quang estaba en su etapa final, también me asignaron la responsabilidad del distrito montañoso de Na Hang. El Sr. Loc Minh Tan, en ese momento, era el jefe del Departamento de Cultura e Información del Distrito. Participó activamente en trabajos de propaganda en favor del reasentamiento y comenzó a resolver el problema de la preservación de la identidad cultural. Sé que tenéis muchos trabajos de investigación sobre la cultura popular, animando a los artesanos a transmitir sus habilidades a las generaciones más jóvenes. En su tiempo libre, a menudo realiza excursiones sobre el terreno, penetrando profundamente en la vida de las personas. Si no hubiera preguntado, habría pensado que era un auténtico nativo de Na Hang. Resultó que era un hombre Tay de la comuna de Thuong Am (Son Duong). En 1975, fue a Na Hang para trabajar en el Departamento de Cultura e Información del distrito hasta su jubilación en 2017.
Jubilado, el señor Loc Minh Tan aún no olvida su trabajo. La investigación del folclore continúa. Después de muchos años de ser testigo, Na Hang ha cambiado mucho. El turismo distrital se encuentra en desarrollo y se potencia cada vez más el trabajo de preservación y promoción de la identidad. El Sr. Loc Minh Tan se siente feliz de que el paisaje y la identidad cultural de su ciudad natal sean recursos para el desarrollo local.
De hecho, el Sr. Loc Minh Tan no escribe muchos poemas, pero cada poema que escribe debe tener emociones reales: "Oh, Hong Thai, las nubes son infinitas / Las nubes son infinitas, mi tierra natal se renueva / El pueblo es feliz, las luces eléctricas están encendidas / Las sonrisas alegres de los niños que van a la escuela / Viajando a mi tierra natal, voy en las nubes flotantes, la fragancia del arroz glutinoso, cerdo asado, vino, ciervo rojo sin semillas, melocotones, peras y ciruelas rojas / El aroma fresco del té Shan es fresco / Los campos en terrazas están inclinados, cómo amo mi tierra natal, Hong Thai / Cada vez los extraño más, ¡oh, Hong Thai! Dulce en el aroma de las montañas / Oh, Hong Thai, mi tierra natal, los campos en terrazas".
La belleza de la comuna de Hong Thai, Na Hang.
El Sr. Loc Minh Tan afirmó que Na Hang es su segunda ciudad natal. Tanto en su apasionada juventud como en su tranquila y serena vejez, estuvo apegado al Na Hang "el amor por la tierra y el amor por la gente". Allí sintió que su espacio creativo se abría y que muchas emociones lo inundaban...
[anuncio_2]
Fuente
Kommentar (0)