La ley debe definir claramente la relación entre el Comité Popular y el Frente de la Patria de Vietnam como una relación de cooperación.

El delegado Pham Hung Thai, subsecretario permanente del Comité Provincial del Partido y jefe de la delegación de la Asamblea Nacional de la provincia de Tay Ninh, participó dando comentarios.

En relación con el proyecto de Ley sobre la Organización del Gobierno Local (enmendado), el delegado Pham Hung Thai, jefe de la delegación de la Asamblea Nacional de la provincia de Tay Ninh, propuso que el proyecto de Ley complemente las regulaciones sobre las relaciones de trabajo entre: el Consejo Popular con el Comité del Frente de la Patria de Vietnam y las organizaciones sociopolíticas locales; Consejo Popular con organismos judiciales locales; Comité Popular con los organismos judiciales locales; Consejo Popular y Comité Popular.

Al mismo tiempo, el delegado propuso definir claramente en el artículo 7 del proyecto de ley la relación entre el Comité Popular y el Comité del Frente de la Patria de Vietnam... como una relación de cooperación para implementar eficazmente las funciones y tareas de cada parte de acuerdo con las disposiciones de la ley.

En el artículo 50, sobre las normas transitorias, el delegado Pham Hung Thai dijo que el período de dos años para que los documentos legales que contienen regulaciones sobre las tareas y poderes de las autoridades locales en todos los niveles sean modificados y complementados para cumplir con la Ley es demasiado largo, inadecuado e inoportuno.

Los delegados propusieron que es necesario estipular claramente que durante el período de espera de enmiendas y suplementos, las reglamentaciones pertinentes contrarias a las disposiciones de la Ley de Organización del Gobierno Local se implementarán de conformidad con la Ley de Organización del Gobierno Local y el período de enmienda y suplemento será de 24 meses para lograr coherencia y uniformidad.

Descripción general de la discusión grupal.

Al participar en los comentarios sobre este proyecto de ley, el delegado Huynh Thanh Phuong se mostró preocupado porque el proyecto de ley redujo un capítulo y 93 artículos, pero no hubo ningún informe que evaluara claramente el impacto de la reducción de tantos artículos de la ley sobre la eficacia y eficiencia de la misma.

En el artículo 19, el delegado Phuong solicitó al Comité de Redacción que revisara el contenido para garantizar que estuviera dentro de la autoridad del Consejo Popular del Distrito, específicamente:

El punto b) de la cláusula 1, que estipula que el Consejo Popular del Distrito decide sobre políticas y planes de desarrollo socioeconómico ... no está dentro de su autoridad. Se propone modificarlo para decidir sobre la promulgación de políticas porque el Consejo Popular del Distrito no promulga políticas; Si la Ley descentraliza este poder al Consejo Popular a nivel de distrito, se recomienda revisar todas las disposiciones legales pertinentes.

El punto h, cláusula 1, estipula que el Consejo Popular del Distrito decide sobre la nómina, la modificación propuesta es asignar la nómina dentro de la nómina total asignada.

El punto k, cláusula 1, sugiere revisar si la palabra “aldea” ha sido usada comúnmente o no para usarla consistente y fácilmente, porque en las provincias del sur no se usa la palabra “aldea”.

En la cláusula 14, artículo 28 del proyecto de ley, el delegado Phuong solicitó al Comité de Redacción que considerara agregar el siguiente punto: do. El contenido de la "Decisión sobre el consentimiento para arrestar, detener, retener, procesar a los delegados del Consejo Popular, registrar la residencia y el lugar de trabajo de los delegados del Consejo Popular" garantiza todas las funciones y poderes del Comité Permanente del Consejo Popular y es coherente con las disposiciones de la Cláusula 9, Artículo 30 del proyecto de Ley.

La delegada Hoang Thi Thanh Thuy, jefa adjunta de la delegación de la Asamblea Nacional de la provincia de Tay Ninh, participó dando comentarios.

Con respecto a este proyecto de ley, la delegada Hoang Thi Thanh Thuy, jefa adjunta de la delegación de la Asamblea Nacional de la provincia de Tay Ninh, comentó: La cláusula 1, artículo 6 estipula que el Comité Popular a nivel de gobierno local es elegido por el Consejo Popular del mismo nivel, pero no estipula el mecanismo para elegir al Comité Popular a nivel de gobierno que no organiza el Consejo Popular. Se recomienda revisar y estipular claramente el mecanismo de elección del Comité Popular para las localidades que no organizan el Consejo Popular.

Además, los deberes y poderes de los Consejos Populares en todos los niveles están estipulados de forma bastante completa en el proyecto de ley, pero no hay puntos nuevos y no está claro qué nivel está autorizado a promulgar y decidir sobre qué cuestiones para garantizar la innovación.

En concreto, el artículo 22 estipula las tareas y poderes del Consejo Popular a nivel comunal para decidir sobre las medidas de desarrollo socioeconómico, decidir sobre el presupuesto estatal... pero ¿qué forma de documento debe emitir el Consejo Popular a nivel comunal, porque la Ley de Promulgación de Documentos Legales no estipula la forma de los documentos legales del Consejo Popular a nivel comunal?

Comentarios al proyecto de Resolución de la Asamblea Nacional que regula la tramitación de una serie de cuestiones relacionadas con la reorganización del aparato estatal, en la Cláusula 3, Artículo 4 " En caso de reorganización del aparato estatal en la que el número de diputados del jefe de un organismo supere el número máximo establecido por la normativa vigente, a más tardar cinco años después de la fecha de entrada en vigor de la decisión de la autoridad competente sobre la reorganización del aparato, el número de diputados del jefe del organismo deberá cumplir con la normativa vigente", El delegado Thuy dijo que la regulación de cinco años es demasiado larga, no es oportuna y no es innovadora. El delegado sugirió dentro de 5 años o antes de 5 años.

KC (resumen)

Fuente: https://baotayninh.vn/dai-bieu-pham-hung-thai-luat-can-xac-dinh-ro-moi-quan-he-giua-ubnd-voi-ubmttq-la-moi-quan-he-phoi-h-a186068.html