Bisexualidad: una epopeya con muchos significados

La editorial Phuong Nam ha publicado la novela Middlesex del escritor greco-estadounidense Jeffrey Eugenides. La obra ganó el Premio Pulitzer en 2003. Un libro de tal volumen que su título puede confundir fácilmente al lector, haciéndole creer que trata sobre el tercer género, un tema de actualidad. Sin embargo, Middlesex trasciende muchas capas semánticas para convertirse en una epopeya multisensorial que vale la pena leer.

Desde el principio, la novela evoca inmediatamente la compasión del lector por el protagonista, quien está constantemente preocupado por su destino: «Nací dos veces: primero, como niña, en un día inusualmente libre de smog en Detroit, en enero de 1960; luego, como adolescente, en una sala de urgencias cerca de Petoskey, Michigan, en agosto de 1974». Con humor, Intersex narra la historia de la familia Stephanides, con sus abuelos incestuosos que emigraron a Estados Unidos para sobrevivir a la Depresión. Luego están el padre y la madre, que son primos, y finalmente la nieta adolescente que se enamora de otra chica...

El hilo conductor de la historia de Los Dos Mundos abarca tres generaciones de una familia greco-estadounidense, comenzando con la vida de Calíope Stephanides y retrocediendo al pasado. Desde una pequeña aldea en Asia Menor hasta el área metropolitana de Detroit durante la Gran Depresión, la narradora —la señorita Calíope, o el señor Cal— revela gradualmente al lector sus contradicciones internas, los conflictos familiares, los cambios en la vida social, revelando profundos secretos personales, el trauma psicológico en una familia inmigrante y, en general, el auge del sueño americano ante los cambios de la época.

El Bisexual no solo recrea el destino de una familia griega inmigrante, sino que también generaliza el destino común del mundo ante los problemas históricos. Pasa de la incertidumbre de un individuo en busca de su verdadero yo al destino universal de los nómadas en busca de una identidad nacional.

La bisexualidad es una epopeya digna con múltiples matices de significado. Los problemas globales actuales se resumen en un solo flujo: libertad de género, cuestiones étnicas (igualdad entre los colores de piel), inmigración (problemas de refugiados...).

MERCURIO

Fuente: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202401/luong-gioi-mot-bo-su-thi-da-nghia-aba4daa/