Ma Chau

Te recuerdo, la seda rasgada en mi corazón en la tierra de Ma, las aguas del antiguo río secándose en ambas orillas, amor y afecto como gusanos de seda de otra tierra, me siento aquí en silencio en el Ferry de Seda...

Recuerdo aquellos días lejanos, el camino hacia la escuela del distrito.
Encuentro con Ma Chau, tejidos de seda expuestos
El patán del pueblo quedó abrumado por el embriagador aroma de la seda.
Tenía dieciséis años y su cabello fluía como nubes...

También probó suerte con el tejido.
Hilando, enhebrando, enredando hilo rojo
El gusano de seda teje su capullo, su pupa sufre un destino doloroso.
El ajetreo y el bullicio eventualmente desaparecerán…

La seda secada al sol es tan fina como un sueño.
El carruaje tirado por caballos pasó a toda velocidad junto a los cascos de color rosa polvoriento.
Las luces nocturnas iluminan tenuemente la antigua torre de vigilancia.
Las ramas de morera son arrastradas por el viento a innumerables lugares.

Durante muchas décadas estuve lejos, en una tierra lejana.
La ciudad, el humo tenue, la luz de la luna.
Los viejos escalones están desprovistos de huellas y cubiertos de musgo.
La lanzadera permaneció inmóvil, sin que la mano la tocara…

Un día alguien pasó por el viejo camino.
Desde las profundidades resonaba el sonido de los telares.
Hermano mayor…hermana pequeña…mi alma es como un sueño.
prístino, como seda recién salida del marco…

Fuente: https://baoquangnam.vn/ma-chau-3157182.html