'Apertura del almacén' de sellos, decretos reales... El antiguo Vietnam del Sur

La exposición toma el año 1689, el momento en que Nguyen Huu Canh viajó al Sur para realizar una gira de inspección y establecer la gestión administrativa en el Sur, como el inicio de laexploración del "tesoro" a través de la historia.

De la colección de 24 sellos de valor incalculable…

No solo verá mapas antiguos raros: mapa de Saigón de 1623 - 1679, mapa de Saigón de 1795, mapa de la provincia de Gia Dinh y áreas circundantes dibujados por Tran Van Hoc con rastros de la ciudadela de Gia Dinh, Don Bac, Don Nam y Luy Ban Bich..., los espectadores también tendrán la oportunidad de admirar 24 sellos, que muestran la gestión del estado en los primeros días del establecimiento administrativo. Fue un decreto escrito en caracteres chinos, designando a Tran Van Thanh (prefectura de Gia Dinh) para cuidar los libros y discutir la estrategia militar, escrito el 2 de noviembre del año 57 de Canh Hung (1796). Este es uno de los documentos administrativos más antiguos sobre la gestión del pueblo y la tierra de Saigón por parte de la dinastía Nguyen. Junto a él se encuentra el edicto en escritura Nom dado por Nguyen Anh a sus generales y soldados durante un desfile militar en Gia Dinh el 26 de marzo del año Canh Than (1800). Al final del documento se encuentra el sello del Dai Viet Quoc Nguyen Lord Vinh Tran Chi Bao.

Lo más sorprendente es la colección de sellos y estampillas de la dinastía Tay Son fundidos entre 1790 y 1801 que se conservan como nuevos: El Sello Imperial de Tien Thuy Chi Do Doc fundido en bronce rectangular. El pomo tiene forma de mango de mazo, bajo, grande y afilado en la parte inferior, de 5 cm de alto. El sello Trung Tin Nhat Ve Ho Quan Su Hoa Hou del Palacio Ky Occidental fue fundido en el invierno del año Tan Hoi de 1791, con 13 caracteres chinos en escritura de sello en 2 filas verticales sobre la superficie en relieve, otorgado al marqués Vinh Hoa. El Sello Izquierdo del Comandante de la Guardia Trung Dinh, la parte posterior del sello está grabada con 2 líneas de caracteres chinos en un estilo cuadrado, el lado izquierdo está grabado con 12 caracteres que registran el nombre del sello, el lado derecho está grabado con 5 caracteres que registran el año del año Tan Hoi, el rango fue creado para el Comandante de la Guardia, fundido en 1791. El Sello Dorado del Segundo Comandante de la Guardia, Comandante Adjunto de la Guardia, tiene una perilla en forma de tigre acostado, cabeza levantada, la parte posterior está grabada con caracteres chinos; En el lado derecho están grabados 5 caracteres que registran el año de creación de Tan Hoi, en el lado izquierdo están grabados 10 caracteres que registran la posición del usuario. El Sello Militar Izquierdo del Vicegobernador tiene 6 palabras grabadas "Nham Tuat nien trong ha" talladas en la parte posterior y tiene 9 caracteres chinos rectangulares en relieve en escritura de sello...

'Apertura del almacén' de sellos, decretos reales... Antigua región del Sur1

Carta de crédito

En 1802, Nguyen Anh ascendió al trono, tomó el nombre de Gia Long y estableció la capital en Hue . Desde entonces, los reyes de la dinastía Nguyen emitieron muchas proclamaciones, edictos y decretos reales... para alentar, motivar y recompensar a quienes habían hecho contribuciones, promovido sus posiciones y a sus hijos filiales para transmitir y enseñar; Estos folletos, edictos, decretos reales... también se muestran en esta exposición.

Además de la rica colección de sellos de la dinastía Nguyen: Luong Tai Hau Chi An, Kham Su Dai Than Quan Phong... también hay un sello Tran Nguyen Tin Ky hecho de marfil, de forma cuadrada, para que los funcionarios lo utilicen para certificar algunos documentos locales. En particular, el Ta Quan Chi An está fundido en bronce, la perilla está fundida en forma de unicornio, con una cabeza grande y elevada, la palabra "rey", un cuerpo redondo, fuerte y robusto, un pecho musculoso y una cola más larga que el cuerpo. A ambos lados, desde las patas hasta la espalda, hay cuatro tiras decorativas en relieve con forma de cuchillo de fuego; La parte posterior está tallada con agua y olas, con características exquisitas y majestuosas. El cuerpo y la superficie superior del sello del lado izquierdo del unicornio están incrustados con 4 caracteres chinos, al estilo del Sello General Izquierdo; En el lado derecho, hay 8 caracteres chinos "Nham Tuat Trong Xuan Cat Nhat Giam Tao". Ambas líneas están incrustadas con plata afilada. El sello tiene una cara cuadrada, 4 caracteres de sello dispuestos en 2 filas, grabados profundos y audaces... y se propone que sea reconocido como tesoro nacional.

'Apertura del almacén' de sellos, decretos reales... Antigua región del Sur2

El segundo teniente de la Guardia Imperial, enviado adjunto de la dinastía Tay Son

A los decretos reales “únicos”

Según el director del Museo de Ciudad Ho Chi Minh, los trabajos estaban planificados desde finales de 2017. Los artefactos originales fueron comentados por el consejo científico de la agencia y complementados muchas veces con métodos de exhibición modernos. Las imágenes de antiguos decretos reales fueron fotocopiadas y ampliadas al original, creando una apariencia fresca y vívida: el decreto del Rey Minh Mang, otorgado póstumamente al Sr. y la Sra. Tran Van Dieu, Nguyen Thi Tinh (1828) y Tran Van Nang (1834), fueron todos estampados con bermellón. En el interior había 4 caracteres chinos en escritura de sello: "Sac menh chi bao" en la última línea, bordados con la decoración de dos dragones mirando al sol alrededor del borde. También están los decretos reales del período Tu Duc, los decretos reales del rey Tu Duc conferidos póstumamente a Tran Van Chinh, un mártir contra los franceses, los decretos reales del rey Thanh Thai conferidos al erudito Tran Van Niem, conferidos a Long Vu Bui Van Bang... así como los certificados de los generales de izquierda y derecha del ejército de Gia Dinh concedidos a Tong That Truc (1835), el extracto de los decretos hechos por el gobernador y el juez de la provincia de Phu Yen en 1896, los 6 conjuntos de leyes, reglamentos y decretos de la Dinastía Real de mediados del siglo XIX, el libro del Edicto Imperial y el Sello (1856), el documento de la recompensa en dinero por el rango de Long Van (1927)...

La Sra. Ha Thi Thu Hien, jefa del Departamento de Exposiciones (Museo de la Ciudad de Ho Chi Minh), dijo que la exposición es realmente una oportunidad para que los espectadores se acerquen a muchos artefactos valiosos exhibidos por primera vez, que algunas personas tal vez nunca hayan visto en sus vidas. Todo está organizado cronológicamente, creando una sensación de continuidad histórica y fascinación.

Fuente: https://thanhnien.vn/mo-kho-an-trien-sac-phong-nam-bo-xua-185781133.htm