Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Cómo describir situaciones de atasco de tráfico en inglés

VnExpressVnExpress03/09/2023

[anuncio_1]

Los atascos y la congestión del tráfico son frecuentes durante las vacaciones. ¿Sabes cómo hablar de estas situaciones en inglés?

Una carretera por la que pasan muchos vehículos se llama "concurrida": las carreteras que rodean las universidades suelen estar concurridas.

Cuando hay demasiados coches en la carretera, lo que provoca congestión vehicular, una palabra familiar en inglés es "traffic jam": Tardé 2 horas en llegar a casa porque había un atasco en la carretera principal.

En lugar de "atasco" se puede utilizar la palabra "congestión": en las grandes ciudades antes de los días festivos nacionales siempre hay congestión de tráfico.

Si algo bloquea la vía, es difícil que los vehículos circulen: el accidente bloqueó la vía. Nadie pudo moverse durante media hora.

Cuando una larga fila de vehículos bloquea un cruce o intersección, provocando que el tráfico en todas direcciones sea completamente intransitable, se utiliza el término inglés "gridlock".

Por ejemplo: Se produjo un atasco en el centro de la ciudad después de que dos autobuses chocaran en el cruce.

El tráfico durante las horas pico suele ser lento.

Si quieres decir que estás atrapado en el tráfico, la palabra más común es "atascado": las familias planeaban salir temprano para evitar quedarse atrapados en el tráfico.

Calle Hoang Van Thu que conduce al aeropuerto de Tan Son Nhat. Ciudad Ho Chi Minh... experimentó congestión local el 31 de agosto. Foto: Quynh Tran

Calle Hoang Van Thu que conduce al aeropuerto de Tan Son Nhat. Ciudad Ho Chi Minh... experimentó congestión local el 31 de agosto. Foto: Quynh Tran

Si un coche quiere moverse hacia otra carretera para escapar de un atasco, puede utilizar la función "pull out": el conductor ve una larga fila de coches delante de él e inmediatamente intenta salir.

Cambiar de carril también se llama "cambiar de carril", mientras que "ruta alternativa" se utiliza para referirse a un camino diferente: tomé una ruta alternativa porque sabía que habría congestión de tráfico en las carreteras principales el día antes del Día de la Independencia.

Elija la respuesta correcta para completar las siguientes oraciones:

Khanh Linh


[anuncio_2]
Enlace de origen

Kommentar (0)

No data
No data
Vea cómo los helicópteros ensayan en el cielo de Hanoi en preparación para el Día Nacional el 2 de septiembre.
Vietnam Sub-23 trajo a casa con gran brillo el trofeo del Campeonato Sub-23 del Sudeste Asiático.
Las islas del norte son como "joyas en bruto", mariscos baratos, a 10 minutos en barco desde el continente.
La poderosa formación de 5 cazas SU-30MK2 se prepara para la ceremonia A80
Misiles S-300PMU1 en servicio de combate para proteger el cielo de Hanoi
La temporada de floración del loto atrae a turistas a las majestuosas montañas y ríos de Ninh Binh.
Cu Lao Mai Nha: Donde lo salvaje, lo majestuoso y la paz se fusionan
Hanoi se ve extraño antes de que la tormenta Wipha toque tierra
Perdido en el mundo salvaje en el jardín de aves de Ninh Binh
Los campos en terrazas de Pu Luong en la temporada de lluvias son de una belleza impresionante.

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto