El verano persiste…

Lluvia de Verano, de Ngo Dinh Hai, describe el estado de amor de una chica: la lluvia derrama palabras audaces, haciendo que el recuerdo se desvíe, la lluvia cae sobre los pies, odia y se niega a despedirse de los zuecos. Regreso a Casa, de Dao Tan Truc, transmite una nostalgia persistente por la infancia: oh, inocentes piececitos, cubiertos de barro del pasado, un sorbo de agua de coco suaviza los labios, endulza cada pedazo de tierra con las palabras de la patria.

Esta sección de poesía presenta dos poemas, Lluvia de verano y Sol, que permanecen en la memoria de Ngo Dinh Hai y Dao Tan Truc.

Lluvia de verano

Un hilo de lluvia me visitó un día.
no en el hombro
lluvia de palabras atrevidas
inclinar la memoria hacia un lado

gotas de lluvia cayendo sobre los pies
Odio ni siquiera saludar a los zuecos
tranquila lluvia de la tarde
¿Dónde está un saludo?

gotas de lluvia dando palmaditas en la espalda
Ayer se perdió una gota de sol
esconderse en una taza de café negro
Alguien lo bebió accidentalmente

hilo de lluvia dime
El árbol de Poinciana real ha abandonado su antiguo lugar.
cigarra de alas mojadas corriendo
Buscando refugio pero no lo encuentro

hilo de lluvia fino, hilo de lluvia grueso
¿Dónde están los hilos de lluvia de ese día y de hoy?

ONG DINH HAI

El viaje de regreso

Vuelvo con los pies sobre la tierra marrón.
El cielo trajo nubes para oscurecer los campos.
Los ojos del campo miran hacia el corazón
Escuchar el sonido de la paja también me duele los pies...

años de tocar una alegría
Visita tu ciudad natal, pasea por cada callejón antiguo.
El viejo río ondula suavemente
Lástima que la avefría llame a su bandada bajo el sol del mediodía.

estos pequeños pies inocentes
días fangosos de antaño
Agua de coco un sorbo labios suaves
dulce cada pedazo de tierra contiene las palabras de patria

gracias viejos tiempos larga distancia
Los pies caminaron eternamente sobre el camino de tierra marrón.

DAO TAN TRUC

Por favor

Fuente: https://www.sggp.org.vn/mua-he-dong-lai-post803553.html