Sensibilizar al alumnado sobre medio ambiente a través de proyectos prácticos.

La Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) en Vietnam, en colaboración con la Escuela Japonesa de Hanói, organizó recientemente una visita de campo para estudiantes a la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Yen Xa. El objetivo era ayudar a los estudiantes a comprender mejor el medio ambiente y contribuir a fomentar un estilo de vida ecológico mediante experiencias prácticas.

Báo Tin Tức•13/12/2025

Pie de foto — El Sr. Shinoda Takanobu, Representante Jefe Adjunto de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), compartió esta información con la prensa. Foto: LV

El Sr. Shinoda Takanobu, Representante Jefe Adjunto de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), declaró: «Esta visita tiene como objetivo ayudar a las personas a comprender mejor la relación de cooperación entre Japón y Vietnam. En particular, al permitir que los niños observen y aprendan directamente sobre el terreno los proyectos de la AOD japonesa que contribuyen a la infraestructura ambiental y al desarrollo urbano sostenible, esperamos que esta sea una oportunidad para que comprendan mejor estos esfuerzos».

Durante una visita a la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Yen Xa, los estudiantes aprendieron sobre el mecanismo de tratamiento de aguas residuales y la aplicación de la tecnología y la experiencia japonesas. Esto les ayudó a comprender mejor el estado actual del saneamiento ambiental en Hanói , así como la contribución de los proyectos y obras públicas a la mejora de las condiciones de vida.

"Esperamos que estas experiencias despierten el interés de los niños por temas ambientales y de desarrollo, desde los problemas de higiene cotidianos hasta los desafíos globales, ayudándolos a desarrollar una perspectiva amplia y a convertirse en futuros líderes capaces de abordar cuestiones internacionales", enfatizó el Sr. Shinoda Takanobu.

El proyecto Yen Xa es el mayor proyecto de construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales en Hanoi, y también un proyecto crucial en la cooperación AOD de Japón destinada a abordar la rápida urbanización y los problemas ambientales en la capital, contribuyendo a la prevención de la contaminación y mejorando la calidad del agua.

La planta de tratamiento de aguas residuales de Yen Xa ha adoptado y utilizado tecnología y experiencia japonesas, convirtiéndose en un símbolo de la cooperación entre Vietnam y Japón. Este proyecto contribuye a mejorar la calidad del agua, optimizar el saneamiento urbano y minimizar el riesgo de inundaciones en Hanói. Más importante aún, el proyecto contribuye a mejorar la calidad de vida de los residentes mediante la mejora de las condiciones de saneamiento.

"Esperamos que la finalización del sistema de tratamiento de aguas residuales anime a los residentes de Hanoi a prestar más atención al drenaje y al saneamiento ambiental", afirmó Shinoda Takanobu.

Durante la visita, la Sra. Kotani Hikari, profesora de la Escuela Japonesa de Hanói, afirmó que el objetivo del recorrido era que los estudiantes conocieran y observaran directamente el proceso de tratamiento de aguas residuales, así como comprender mejor la eficacia de los proyectos de cooperación internacional entre Japón y otros países, incluido Vietnam. La escuela espera que esta actividad ayude a los estudiantes a concientizarse sobre los problemas ambientales y los procesos de tratamiento de aguas residuales.

A través de la experiencia directa de los estudiantes con la cooperación de JICA, no solo comprenderán el significado de la cooperación internacional, sino que también desarrollarán una conciencia proactiva de contribuir a la sociedad. JICA busca el desarrollo nacional y social a través del desarrollo sostenible, y esto está estrechamente vinculado a la vida de las personas. Esperamos que los estudiantes comprendan que para construir un mundo próspero, la conciencia y las acciones de cada individuo son fundamentales. Al mismo tiempo, esperamos que presten atención a diversos problemas, desde los locales hasta los globales, para que puedan actuar con responsabilidad para el futuro y contribuir a la construcción de una sociedad mejor. Esto no se aplica solo a los estudiantes japoneses que participan hoy, sino también a los vietnamitas, quienes prestan más atención a los problemas y desafíos del desarrollo y toman medidas proactivas para construir juntos una sociedad mejor en el contexto del sólido desarrollo de Vietnam, afirmó el Sr. Shinoda Takanobu.

A continuación se muestran algunas fotografías de estudiantes de la Escuela Japonesa de Hanoi visitando la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Yen Xa (Hanoi):