La belleza de la artesanía tradicional en los pueblos de la provincia de Thanh Hoa.

La provincia de Thanh Hoa no solo es conocida por sus "bosques dorados y mares plateados", sino también por sus pueblos artesanales tradicionales centenarios, que encarnan la rica esencia cultural de la localidad, preservada y transmitida de generación en generación hasta nuestros días.

La Sra. Ngo Thi Ly, de la aldea de Truong Thanh, comuna de Truong Giang (distrito de Nong Cong), ha dedicado su corazón y su alma al arte de hacer sombreros cónicos.

“Visiten Hong Do - Thieu Hoa, vean las manos de innumerables jóvenes tejiendo la luz dorada de la luna… enviándola a alguien… Vayan a Nga Son a comprar un par de esteras, regálenlas a alguien cuando llegue la primavera, estas esteras de Nga Son están tejidas con tantas historias de amor… las parejas se vuelven aún más hermosas…”. Estas letras de la canción “El camino a Thanh Hoa ” afirman la riqueza de las artesanías tradicionales en la provincia de Thanh Hoa. Desde las llanuras y las zonas costeras hasta las montañas, en todas partes hay aldeas de artesanía tradicional apreciadas, preservadas y consideradas un “tesoro” por las generaciones futuras. Ejemplos típicos incluyen aldeas especializadas en carpintería civil, fundición tradicional de bronce, procesamiento de mariscos, tejido de ratán y bambú, procesamiento de junco y tejido de brocado…

Entre ellas, destaca la aldea de fundición de bronce de Tra Dong, en la comuna de Thieu Trung (distrito de Thieu Hoa), reconocida por su riqueza y diversidad, con numerosos productos únicos y exquisitos, fruto de la creatividad y la destreza de sus artesanos. Según los artesanos locales, la familia Vu introdujo la fundición de bronce en Tra Dong durante la dinastía Ly. Por ello, existe un dicho popular: «La tierra de la familia Le, el oficio de la familia Vu». Sin embargo, algunos afirman que la tradición de la fundición de bronce se transmitió aquí por Khong Minh Khong, el fundador de la fundición de bronce en Vietnam. Y aunque ha atravesado altibajos a lo largo del tiempo, e incluso pareció perder su esencia en ocasiones, gracias a la dedicación de muchos artesanos que aún aman y valoran este oficio, han logrado mantenerlo vivo y desarrollarlo hasta su estado actual.

En el taller de fundición de bronce del Meritorio Artesano Nguyen Ba Chau, el ambiente bulle con el sonido de los cinceles y martillazos de los trabajadores. El Sr. Chau comentó: "Sin importar la época, la artesanía de la fundición de bronce de Tra Dong conserva sus procesos tradicionales y sigue los métodos transmitidos de padres a hijos. Esto no solo garantiza que los productos sean elegidos por los clientes, sino que también muestra la destreza y la creatividad de los artesanos. Debido a que se realiza a mano, para producir una fundición de bronce de alta calidad, los artesanos deben ser muy cuidadosos y meticulosos en cada detalle y paso, como la fabricación de moldes, la mezcla de compuestos, la fundición del bronce y el moldeo del producto... El artesano de la fundición de bronce debe ser como un artista, diseñando los patrones y dibujando hermosos motivos en los moldes de arcilla, volcando en ello su pasión y dedicación. Entonces llega la alegría indescriptible cuando los productos de bronce, como gongs, objetos religiosos, incensarios, etc., se encuentran en casi todas las localidades dentro y fuera de la provincia". El mayor logro es la exitosa investigación y restauración de tambores de bronce, realizados mediante métodos artesanales tradicionales tras siglos de extravío. Estos tambores y otros objetos de bronce han trascendido los límites de la aldea, portando el orgullo de los habitantes de Kẻ Chè y contribuyendo a una nueva imagen para la comunidad artesanal. Actualmente, además de una producción y actividades comerciales bien organizadas, la aldea de fundición de bronce también se vincula con el turismo y los servicios para atraer visitantes que deseen recorrer el lugar y experimentar el proceso de producción. Esto permite a los clientes apreciar el valor y la calidad de los productos, brindándoles confianza en sus decisiones de compra.

Cada aldea artesanal tradicional es un entorno cultural, socioeconómico y técnico con una larga historia, que conserva la esencia artística y técnica de la producción, perfeccionada por talentosos artesanos. Al visitar la aldea de Trường Giang, famosa por sus sombreros cónicos, en la comuna de Trường Giang (distrito de Nông Cống), nos sumergimos en el ambiente animado y cálido de su gente. En grupos de dos o tres casas, adultos y niños charlaban animadamente, manipulando con destreza cada aguja. Cada sombrero se elaboraba con dedicación, meticulosidad y habilidad por parte de los artesanos. Por ello, aunque su conexión con la fabricación de sombreros se remonta a su infancia, la Sra. Ngô Thị Lý, de la aldea de Trường Thành, comuna de Trường Giang, sigue dedicándose con pasión a este oficio incluso ahora, a su avanzada edad. Mientras daba forma meticulosamente a los sombreros cónicos para realzar su viveza, la Sra. Ly conversó con nosotros: «Aquí nadie recuerda con exactitud cuándo se originó el arte de la sombrerería; solo sabemos que es una tradición familiar. Para quienes elaboran estos sombreros, no es solo una forma de ganarse la vida, sino también una tradición familiar transmitida de generación en generación. Los sombreros cónicos de aquí son armoniosos y equilibrados, con una copa puntiaguda, un ala de ancho moderado, suave y resistente a la vez, y un característico color blanco brillante. Crear un producto bello y duradero es todo un arte para los artesanos, desde elegir la estructura, doblar el ala, superponer las hojas, cortar los patrones, coser para completar el sombrero y, finalmente, pulirlo y conservarlo. Quizás sea gracias a la meticulosidad, la atención al detalle y la destreza de los artesanos en cada etapa que los sombreros de Truong Giang son tan populares entre los turistas. Como resultado, el arte de la sombrerería ha ayudado a muchas familias locales a alcanzar una vida estable».

A lo largo de los avatares del tiempo y la historia, los pueblos artesanales han conservado productos artesanales únicos y exquisitos que reflejan la impronta cultural distintiva de la localidad. Por ello, para preservar la esencia cultural de estos pueblos, las localidades de la provincia han puesto especial énfasis en invertir en la restauración, conservación y reconstrucción de obras arquitectónicas y actividades culturales y religiosas populares dentro de estas áreas. Los bellos aspectos culturales de los pueblos artesanales, como las costumbres y creencias relacionadas con el culto al santo patrón del oficio, se conservan y desarrollan con esmero. Paralelamente, las localidades y los artesanos se han centrado en integrar los pueblos artesanales con las actividades turísticas, contribuyendo a diversificar la oferta turística, promoviendo las tradiciones culturales e históricas, mostrando el talento de los artesanos locales y apoyando la exportación local, resolviendo así el problema de encontrar mercados para los productos artesanales.

Texto y fotos: Nguyen Dat

Fuente: https://baothanhhoa.vn/diem-den/net-dep-lao-dong-lang-nghe-truyen-thong-xu-thanh/185906.htm